Artikel „Wank“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wank“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wánk (ſ. Anm. zu winken, vgl. wackeln, ſchwank ꝛc.):
1) a.: wankend, wankelbar (ſelten): Der Frauen Sinn iſt w. und ſchwach. Rückert N. 229. — 2) m., –(e)s; (Wänke, ſ. Schm. 4, 116 ꝛc.): a) das Wanken, nam.: Ohne (oder ſonder) W., z. B.: Fingal ſtand ohne W. B. 277a; Treu bin ich ohne W. und Wandel. Daumer 1, 17; 20; Wir dienen euch ohn’ allen W. Keller Faſtn. 606; Langbein L. 166; Wär die Brücke ſteinern, | hochgewölbt und ſonder W. Reithard 290; Sonder W. und Reue. Schenkendorf (Wackern. 2, 1509⁴¹); Simrock N. 326 ꝛc.; ſeltner: Mußten manchen W. | thun vor ſeinen Schlägen. Gudr. 504; Daß deine Stärke Nichts von W. und Stoß erfahre. Weichmann 4, 68 ꝛc.; ferner mundartl.:b) Schritt, Gang (vgl. Brem. W. 5, 179): Man wiſſe, wo das Meitſchi [Mädchen] ſei und thue keinen W., um zu ihm zu kommen. Gotthelf G. 209. —c) Wink, z. B.: Augen- W. Schm. 4, 116 (auch Augenwanker. ebd.), vgl.: Ohne W. und ohne Nicken | ſtarret Konrad auf den Greis. JRWyß (Hungari 2, 67) = ohne Blinzen ꝛc. —
~bar , a.:
wankend, wankelbar, nam. im Ggſtz.: Ihr Entſchluß .. ſtahlfeſt und un-w. Heinſe A. 1, 96; W. 11, 275; Euer Volk iſt das .. in Anhänglichkeit un-w–ſte. Rückert Mak. 2, 235 ꝛc.; Hielt mit Un-W–keit mein Gebot. 65; 196 ꝛc. —
~e : 1) f.; –n:
Klötzchen am Lieger (ſ. d. 2a) der Tuchſchere, woran der Riemen zum Bewegen des Läufers ſitzt. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: andauerndes Wanken: Mit zitterndem G. | ſeines Fußes ſchwacher Tritt. Hungari 2, 66. —
~el , a.:
wankelbar: Feſtzuhalten bis ans Ende, daß ihr nicht „wanckel“ werdet. Hebr. 6, 12; Das ſchwanke Glas der Zeit, die w–n Stunden. Lachmann Shakſp. Son. 128; Das wankle Glück. Rückert W. 1, 229; Das w. Glück. HSachs G. 2, 86; Sein[en] w–n . . Sinn. H. 252 ꝛc. (Schm. 4, 117); Nun ſteht dein Kopf | ſo w. auf der Schulter. V. Sh. 2, 144; Wackern. 3, 285⁴¹ ꝛc., vgl.: W.-Muth, -Sinn, -Welt; Eine ungewiſſe W.-Kirche oder Schlutterkirche. Luther 5, 226a ꝛc. —
~elbar , a.:
1) wankend; ohne Stätigkeit und Feſtigkeit; veränderlich; unbeſtändig; hin- und herſchwankend ꝛc.: Dem w–en Glück. Canitz 287; Gryphius Fr. 37; Ich bedaure den Fürſten, der einen ſo w–en Thron beſteigt. Haller Alfr. 141; W–e Meinung. Luther 1, 175b; 152b; 159a ꝛc.; Jeder .. legte, w. im unverrückten Ziele [Europa’s Gleichgewicht] | das nöthige Gewicht, die Wage gleich zu ziehn, | ljedesmal] in die geſtiegne Schale hin. Nicolai 1, 147; Die w–e Pracht. Rachel 6, 522; In w–en Grillen. Roberthin (Wackern. 2, 3671², — geändert: wandelbaren. WhMüller B. 5, 190); Das w–e Kriegsglück. Zinkgräf 2, 73 ꝛc.; Des w–en Mon[d]s un-w–en Glanz. Weck- herlin Gd. 22; Den geſtrengen Zorn und un-w–en Ernſt Gottes über die Sünde. Luther 1, 167a ꝛc.; Die W–keit (veralt.: W–lichkeit. Zinkgräf 1, 60; 66), des Glücks ꝛc. — 2) mundartl. = wandelbar (ſ. d. 2), fehlerhaft, ſchadhaft. Schm. —
~elhaft , a.:
wankel: Daß dich im Sattel w. | noch immer wirft umher das Roß der Leidenſchaft. Rückert W. 1, 139; Weichmann 1, 122; W–igkeit. —
~eln , intr. (haben):
wankel ſein (vgl. wanken 2). Schm.; Was aber wankelt oder zweifelt, Das kann nicht Wahrheit ſein. Luther SW. 26, 31; Von der blinden, w–den Gewohnheit. Schottel 10; Bei der Verſchiedenheit und dem ewigen W. des Schreibgebrauchs. FSchlegel Muſ. 2, 350 ꝛc. —
~en , intr. (ſ. Anm. zu flammen, flattern ꝛc.):
1) mundartl. ſtatt winken. Schm. 4, 116 und Zſſtzg. 117, vgl. (ſ. 2a) verbunden: Da winken und w. viel Blumen heraus. Uhland 252. — 2) ohne feſten Halt ſich hin, her neigend bewegen, eig. und übertr., vgl. ſchwanken: a) zuw. ohne Nbnſinn, z. B.: Die Peitſche friſch w. laſſen [ſchwingen]. Olearius Reiſ. 111a; Sah er an breit belaubten Ranken, | Melonen gleich, ſie [die Frucht] auf die Erde w. W. 20, 193 ꝛc., beſ. Partic. Präſ. (verſch. e): Sie freuten ſich Beide des hohen w–den Kornes. G. 5, 75; Geßner 3, 56; [Wo die Sonne] den Wald mit w–den Lichtern durchquickt. König 15, 290; Mit w–dem Schatten des Pfirſichs. V. 1, 52; 4, 29 ꝛc., — gw. aber mit dem Nbnbegriff des Abweichens von etwas inne zu Haltendem ꝛc., z. B.:b) mit Ortsangabe des Woher, Wohin ꝛc. (ſ. ſchwanken a), z. B.: Wanke weder zur Rechten noch zur Linken. Spr. 4, 27 ꝛc.; Hierhin und dorthin w. Gentz Rev. 31; G. 5, 92 ꝛc.; Von Einem zum Andern w. W. Luc. 6, 143 ꝛc.; Zwiſchen zwei Parteien ꝛc. (wählend) w. Forſter Jt. 2, 199; Sch. 315a ꝛc.; Sein Leib wankt rückwärts. Alxinger D. 140; Seht den Trunkenbold in ſchrägen| Linien durch die Gaſſe w. Cham. 3, 92; Julie wankte an den Sarg. Gutzkow 3, 263; Wo die Natur aus ihren Grenzen wanket, | da irret alle Wiſſenſchaft. Sch. 379a ꝛc. — Ferner ohne ſolche Angabe, eig. und übertr., z. B.:c) Sie taumelten und wanketen wie ein Trunkener. Pſ. 107, 27; 38, 17; 69, 24; Hebr. 6, 17 ff.; 10, 23 ꝛc.; Der feſte Boden wankt, die Thürme ſchwanken. G. 13, 348; Wo er [der Regent] wankt, wankt das gemeine Weſen ꝛc. 246; 7, 46 ꝛc.; Alles wankt und Alles weicht. IGJacobi (Wackern. 2, 854²); Ich ſtand die Wacht und wankte [wich] nicht. Körner 293b; Der Glaube iſt .. ein Standfeſt des Herzen, der nicht wanket, wackelt, bebet, zappelt, noch zweifelt; es weicht nicht, zuckt nicht. Luther 8, 139b; 1, 387a ꝛc.; Platen 2, 158; Rückert Roſt. 90a; Der Subalternen Treue wankt, es w. | ſchon ganze Regimenter. Sch. 356b; 100a; Vor denen das furchtloſeſte aller Gemüther gewankt hatte. 793a; Unſchlüſſig w. 896aꝛc.; Dem Gehenden w. die Kniee. V. Od. 13, 34; Il. 18, 31; Daß Don Sylvio, wo nicht völlig wankte, doch ziemlich erſchüttert wurde. W. 2, 49; Luc. 6, 238; Woltmann Weſtf. 1, 91 ꝛc. —d) Einen oder Etwas w. (Börne 3, 354; W. 11, 250; 17, 71 ꝛc.) oder w–d (Bahrdt 3, 47; L. 13, 307; Luther 5, 226a) machen (ſ. d. 1o; 0). —e) ſubſtant. Jnfin.: Ein ſolches W. und Schweben. G. 18, 269; Es ſoll dein Degen | mich nicht zum Weichen, | zum W. bringen. 8, 35; Ohne (Wackern. 3, 630), ſonder (Gotthelf G. 369) W. ꝛc.; Die Nutation oder das W. der Erdachſe (Littrow 234): eine kleine Bewegung, vorzüglich durch den Mond erzeugt (798). —f) adjekt. Partic. Präſ. (vgl. a): Die w–den Säulen. Gentz Rev. 117; Rebellentreue iſt w–d. Sch. 174b; Marſchieren in einem knie-w–den Paradeſchritt. Schmarda 1, 33; Eine nie- (oder nimmer-) w–de Überzeugung ꝛc.; Un-w–den Muthes. B. 199a; Cham. 5, 62; Darauf man gewiß, un-w–d fußen und gründen könne. Schuppius (Wackern. 3, 749³) ꝛc. —g) vereinzelt für f auch Partic. Präter.: Auf der Marmorſäule nie gewanktem Grunde. Böttger Byr. 1, 69 ꝛc.; Wenn man ungewankt bei der Hauptfrage bleibt. Luther 6, 458b (vgl. Benecke 3, 707b). —h) ugw. refl.: ſ. ſchleichen 1, Schluß. — Zſſtzgn vgl. ſchwanken, weichen, gehen ꝛc., z. B.: Nicht abw–d vom Ziel. V. 3, 18; Waldis Pſ. 114, 5 ꝛc.; Langſam wankt das Zünglein [der Wage] auf und ab [odernieder]. G. 9, 206; Thümmel 4, 185 ꝛc.; Angewankt kommen (ſ. d. 5b); Wankte an einem Stabe ein Greis daher. Tieck Schr. 4, 180; V. 2, 33 ꝛc.; Dahin-, einher-w.; Das Saftgrün | duftiger Wieſen durchwänkt vonmanchem brennenden Mohnhaupt. Koſegarten D. 2, 26; Pflanzungen . ., von einzelnen Jammergeſtalten durchwänkt. Stahr Rep. 3, 100 ꝛc.; Da er .. durch das brauſende Gehölze . . unter dem .. Tannengrün dürchwankte. IP. 7, 165 ꝛc.; Entwanke | dem Wonnebett. B. 26b; Tieck 16, 302 ꝛc.; Das Miniſterium wankte ſeinem Untergang entgegen. Heine Lut. 2, 58; Sie wankten ſich zur Umarmung entgegen. Stilling 4, 51; Scherr Bl. 1, 131 ꝛc.; Hin- (Schlegel Gd. 1, 203); hin- und her- (oder wieder-. Sir. 2, 14; Weichmann 2, 109); heraus- (Sch. 238a); hin- und herüber- (815b), zu dieſer Meinung hinüber- (815a); herum- (Scherr Bl. 1, 42); herunter-(Sch. 703a), hervor- (Immermann M. 1, 455) ꝛc. w.; Vor ihrem Herrn hineilten ſie; er nach-w–d ꝛc. V. Jl. 18, 421 ꝛc.; Mitnieder-w–den Blumen beſteckt. IP. Heſp. 14; Dein [der Sonne] Schatten um wänkt den wolken- umflorten Himmel. WHumboldt 1, 359; Blumen, die den Quell um-w. Matthiſſon 68; Selige Gefühle | fühl’ ich mich um-w. Rückert 6, 261; Sch. Muſ. 44; Dort umwankt mich noch ein Schimmer | wie ein Geiſt. Tiedge 2. 82; Ep. 1, 28; Uhland 292; V. 3, 217 ꝛc.; An dem Geſtad’ úm-w–d. Od. 13, 220; Umher-w.; Vorüber-w. Uhland Dr. 19; So willwankte ich den ganzen Tag, ohne mit mir einig zu werden. Gotthelf 5, 261, ich war w–d in meinem Willensentſchluß, unſchlüſſig; Auf Einen zu-w. Freytag Soll 3, 306; GRaimund Bürgth. 2, 162; Sie wankte wieder zurück zu ihrem Sitze. IKohl Par. 2, 308 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
Daß keine Seitenſchüſſe (W.) vorkommen. Winkell 3, 438, inſofern der Schütze (wankend) nicht die Richtung innehält (vgl.: Das Abwänkerlein: kleiner Fehler. Schm.).