Artikel „Wand“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wand“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Wánd , n., –(e)s; Wänder; - (— m., –(e)s; –e. — f.; –e):
(ſ. I Anm.) im Allgem. veralt. ſt. Ge-W. (ſ. d.): 1) Kleid, Kleidung, z. B.: Der Mutter Tod .. beweinen .. in ſchwarzem. Trauer-W–e. Werder Taſſ. 6, 59 ꝛc. Die leinene Nieder-W. 3. Moſ. 6, 19; 16, 4, in neuern Bibelausg. [„Niderwad“. Luther, ſ. Niederkleid, nidergewant. Wackern. 1, 942³ ꝛc.], vgl.: Selbſt wird im Klee der Widder ſich bald in röthelnden Purpur | hüllen das Fließ, bald flammen in ſaffranfarbiger Wande. V. Ländl. 1, 163. — 2) Zeug zur Kleidung, = Laken (ſ. d.), Tuch (ſ. d. Anm.), ohne Bſtw. gw. nur noch landſchaftl. = Wollentuch (ſ. Brem. W. 5, 177; Schm. 4, 99 ff.; W.-Rock, -Schneider ꝛc.): Während in den Oſtſeeprovinzen ſich die Eingebornen zweierlei Tuch machen, ein dickes ganzwollenes für den Winter, das ſie W. nennen, und ein dünnes, halbwollenes, das ſie Halb- W. heißen. Kohl Südr. 2, 91; Blauen Mantel von grobem Tuche, ſogenanntem W. Temme (Gartenl. 9, 161b); Jacken aus grauem W. SchM. 2, 45; 1, 42 ꝛc. — Zſſtzg. ſ. o., fernerz. B.: Bēīder- [2]: aus Leinen und Wolle, — eig. und übertr.: B. (ein aus der braunen Wolle der Heideſchnucken und leinenem Garn gewebtes Zeug), das er . .hauſierend wieder abſetzte. Eckermann G. 1, 5; Dieſer B. von Scherz und Ernſt regte den Streit nur noch mehr auf. König SeltſGſch. 318; Lafontaine .. in ſeinem B. von franzöſiſchem Namen und deutſchem Stil. Jer. 1, 191; Kl. 3, 105; Der weſtfäliſche Moniteur, aus dem B. einer franzöſiſchen und einer deutſchen Spalte gefertigt. Derſ. (Familienb. d. öſtr. Lloyd 4, 1, 21) ꝛc.; Wie von zwiemelierter Beier-W. | ein Stück 2 Kleider giebt. Regis Sh. 209, mit Anm.: Beier-W., B., [Beeder-W.], auch Petermann, ein halb leinener, halb wollener Zeug ꝛc., vgl.: Unſer alter gemeiner Zeug, welchen wir ſonſt Petermann nannten. Krünitz 9, 639, vgl. [2]: Halb-W.; Wollenlaken ꝛc. — Ge-, n.: 1) [2] veraltend, mund- artl.: G. oder Tuch. Luther 6, 281a; Denen er G. zu Kleidern ausnahm. Matheſius-Lthr. 145a; Webſtühle . ., wo die Nymphen | ſchöne G.’ aufziehn (vgl. 3c). V. Od. 13, 108 ꝛc. — 2) (ſ. 1) ſelten = (Bett-)Laken (vgl. Bett-G.): Ruhn ſie auf weichem G. in ſchöngebildeten Betten. 10, 12 ꝛc. — 3) [1] bair. ganz gw. (ſ. Schm.), hochd. aber meiſt nur im gehobnen Stil (auch übertr.) = Kleidung, Kleid: a) in Ez.: Pſ. 22, 19; 102, 17; Jeſ. 34, 4; 63, 2 ꝛc.; [Der Überſetzer ſoll dem Homer nicht] ſtatt ſeines altväteriſchen, aber anſtändigen und ehrwürdigen G–es ein Kleid nach franzöſiſchem Schnitt .. anlegen. B. 136a; 139a; G. 23, 258; 20, 222; Du ſollteſt dieſer höchſten Schmeichelei | nicht das G. vertrauter Freundſchaft leihen. 13, 97; Tauben . . im ſilbernen G–e | Flügelpilger zum gelobten Lande. Grün Gd. 121; Der Buſen quillt hervor aus dem knappen G. Heine Lut. 2, 177; Heinſe K. 1, 283; Palleske Sh. 1, 91; Durchs umpanzernde G. Rückert 2, 313; W. 1, 83; Sch. 232b; Die Seelen 183* werdenden Lieder .., eh das nachahmende | G. der Sprache ſie umfließt. Stolberg (Wackern. 2, 891²³); Sulzer 2, 413; Das flaumige mattweiße G. der Landſchaft. Tſchudi Th. 24 ꝛc. —b) Mz. (ſ. c): Gewänder. B. 172b; Cham. 4, 155; Forſter Jt. 1, 108; In langen fließenden Gewändern. 2, 129; G. 26, 332; 29, 426; 31, 48; 72; 39, 7; Der verſchämteſte Begriff iſt gezwungen, [im Franzöſiſchen] die myſtiſchen Gewänder fallen zu laſſen und ſich in ſeiner Nacktheit zu zeigen. Heine Verm. 1, 63; Heinſe A. 1, 281; 2, 13; H. (Wackern. 4, 404³²); Platen 4, 260; Rückert Morg. 1, 257; Sch. 416a; Schwab 459; Tieck N. 2, 29 ꝛc. —c) (ſ. b) Mz.: Gewande. Freiligrath 1, 139; G. 12, 208; 25, 40; 31, 225; Heine 6, 141; Kl. M. 10, 295; Koſegarten D. 1, 74; 3, 71; Möricke N. 9; Novalis 1, 176; Platen 6, 164; Rückert N. 65; Schaiden- reißer 8a; Sch. 507a; Schlegel Gd. 1, 286; Schwab 441; V. 1, 77; Simrock Gudr. 362; Stolberg Jl. 18, 518; Talvj 2, 143; Uhland 324; 500; V. Ov. 2, 231; Od. 2, 3; 4, 245; 253; 750; 759; 7, 6; 13, 67 ꝛc. —d) verkl.: Ich zieh dir an das weiße Gewändchen. Hungari 1, 475 (Bauernfeld), vgl.: Der Stil ſelbſt iſt eine Manier, ein Gewandel, welches ein Launiſt an-, aus- und abziehen kann. Rahel 2, 212. — 4) Doppelzſſtzg. nam. zu 3, ſ. Zſſtzg. von Kleid ꝛc., z. B.: In Flammen .. | deckte des Glaubens Asbeſt-G. mich. Platen 2, 46; Bade-G. IP. 48, 227 (bildl.); Hellgrünes, luftdurchfächeltes Berg- G. [der Waldgegend]. Falmerayer Or. 2, 9; Bett-G. (2), Leilacher und Decken. Schaidenreißer 12a; W. 11, 276 ꝛc.; Birſch-G. [Jagdkleid]. Simrock N. 861; Die Auen im Blumen-G. W. 20, 36; Mit Blut-G–e geſchmückt. Kl. M.; Braut-G–e. Hebel (Wackern. 4, 12867); Schwab V. 1, 253 ꝛc.; Das duftende Buſen-G. V. Il. 6, 483; Mir aber gebt ein Buß-G. | ſtatt dieſem blut’gen Kleid. Schwab 417; In bunten Chor-G–en. Hungari 2, 283; Einfach | iſt dein Ehren-G. V. 2, 16; Ganz in Eiſen. .Es raſſeln die Erz- G–e. Grün Gd. 295 (vergl.: Im Stahl-G. 296; Eiſen-G.); Vorträge . ., darin die ewige Wahrheit in ihrer reinen Einfalt, frei von dem Falten-G–e der Schulen auftrat. Pfeffel Pr. 3, 5; Feier-G. Wackern. 2, 61²³ ꝛc.; Feſt-G. B. 170a; Falmerayer Or. 2, 4; Feſttags-G. Willkomm Zeit 1, 53 ꝛc.; Flachs- G. Pfeffel Fab. 2, 72; Flauſch-G. V. Ar. 1, 397; Männer- und Frauengewänder. Guhl 1, 203; Früh- G. Freiligrath SW. 4, 324; Glanz-G. Langbein L. 371; Als Kaiſerskind trägt ſie die Goldgewänder. G. 6, 101; 208; In ſeinen Grab-G–en. Freiligrath 2, 92; Polko NN. 4, 176; Haus-G.; Hochzeits-G.; Mein Hohesprieſter-G. Kl. M. 4, 71; Ich muß das Kind .. | verſchließen in dies Holz-G. [Sarg]. Hungari 1, 484; Jagd- G.; Kloſter-G. König Saalf. 2, 205; Kriegs-G. Guhl 2, 227; Odyſſeus Bette .. ſtatt der Lager-G.’ entſtellt von Spinnengeweb. V. Od. 16, 35 (vgl. Bett-G.); Wölfe .im Lamm-G. [ſ. Schafpelz]. Echtermeyer 2, 435; Auf Leichen-G–en. V. Il. 22, 87; Od. 2, 99; Ich laß mein Lein-G. (1) aus Holland kommen. SClara EfA. 2, 624, ſ. Lein-W., vgl.: Ein feines Linnen-G. (3). Hettner gR. 161; Im Lenz-G. ESchulze 3, 217; Der Unſchuld Engelbild im Licht-G. Cham. 4, 167; Fouqué Gd. 1, 103; Dr. 1, 63; Platen 1, 205; Tiedge 2, 75; W. 10, 155; Lumpen-G. G. 27, 452; Das Meß-G. ohne den Pfaffen. 9, 47; Sch. 442b ꝛc.; Neu bearbeitet und in einem Mode- G–e. Thümmel 3, 38; Mönchs-G–e. Lenau A. 99; Sch. 662b; Ein leichtes Nacht-G. W. 20, 286; 111 ꝛc.; Nonnen-G. Thümmel 5, 186; „Schaff du mir ein Noth-G.“ [ſ. Nothhemd] . . . Willſt du Schlacht-G.? Uhland 405; Eine Taſche ſeines ſeltſamen Ober-G–es. Stifter Nachſ. 1, 265; Im Panzer-G. Platen 1, 211; Schweſier Berta bleich | im grauen Pilger-G. Uhland 389; Pracht gewänder. Saphir DBr. 176; Prunk- G–e. Lenau A. 148; Herwegh 1, 197; Purpur- G–e. V. H. 2, 238; Ov. 2, 156; B. 35a; Im Reiſe- G. V. 1, 92; Rüſt-G. [Rüſtung]. Simrock N. 365; Eos im Safran-G. Stolberg Jl. 19, 1; V. ebd.; Sarg- G. [Leichen-G., -Tuch]. Hungari 1, 419; Schlacht-G., ſ. Noth-G., vgl. Kriegs-G. ꝛc.; Im Schlaf-G. [ſ. Nacht- G.]. W. 20, 181 ꝛc.; Die weißen Brüſte quellen | hervor aus dem Schleier-G. Heine Lied. 190; Wallt ihr Schnee-G. [weißes G.] die Hüften nieder. Koſegarten Po. 2, 193; Seiden-G. Polko NN. 4, 200; Im Silber- G–e. B. 35b; Zu leichten Sommergewändern. Guhl 2, 232; Die Frau .. im Staats-G. Spindler V. 3, 15; Im fräuleinhaften Stadt-G. [ſtädtiſcher Kleidung]. Rank SchM. 121; Sie haben Stahl-G. begehrt. Uhland 391, ſ. Erz-, Rüſt-G.; Sterbe-G. Kl. M. 12, 63; Die Waffen und die Schilde und all eur Streit-G. Simrock Gudr. 1146; 1376 ꝛc.; Die Fabel des Prometheus. . . Das alte Titanen-G. ſchnitt ich mir nach meinem Wuchſe zu. G. 22, 236; Todes-G–e. Baggeſen 1, 5; Todten-G. H. Ph. 3, 276; In Trauer-G–en. Pyrker 345; B. 35a; Salis 10; Sch. 239aꝛc.; Mädchen .., das im leichten Über-G. über den Korridor huſcht. Gutzkow R. 3, 98; Untergewänder. Guhl 2, 235; 229; W. 9, 49; Des Voll-G–es wellenhafte Schleppe. G. 10, 273; Winter-G. Fouqué Gd. 1, 18; Des Rheins blaßgrünes Wogen-G. Schwegler (46) 200; Ihre [der Schamanen] Zaubergewänder. Forſter Voln. 157 ꝛc. — 4) ſ. Gewende. — Hálb- [2]: ſ. Beider-W. — Lēīn- [2]: ſ. Leinen I, Anm. und II, wonach nur Wenig zu bemerken (vgl. Leingewand), zuw. Leine-W. Cham. 3, 63 ꝛc.: a) Bſp. des ſeltnen neutr.: Das L. G. 7, 184; Ein weißes langes L. [leinenes Gewand] der Brüderſchaft. LSchefer Rom. 5, 182; Das höchſt nöthige L. nebſt den unentbehrlichſten Kleidern. Stilling 4, 3 ꝛc. —b) ſeltne Mz.: Bei Martial decken den Citrustiſch als Tiſchdecken . . zottige L–e. V. Ländl. 4, 838. —c) Die L. des Malers (wo Leinen unüblich, vgl. Tuch 3a). G. 23, 183; 29, 406; 31, 15 ꝛc.; Auch die abſtrakteſten Begriffe können auf der Leinewand dargeſtellt werden. Guhrauer Leſſ. 1, 28 (Mendels- ſohn); An der Maler-L. Oppenheim 11, 352 ꝛc. —d) Zſſtzgn. ſ. c und Leinen II; ferner z. B.: Dem Materia nach unterſch. man Flachs-L. . ., Hanf-L. .., Werg-L. (Hedeleinen) ꝛc. Karmarſch M. 2, 636; Das Segeltuch (die Segel-L.). 637; Sack-und Pack-L. ebd.; Dia böhmiſchen und ſchleſiſchen Kreas (Leder-L., crès). 638; Die Glanz-L. . ., ſtark appretiert und auf einer Glättmaſchine geglänzt. 639 ꝛc.; Gingham, ein theilweiſe auch unter dem Namen engliſche oder ſchottiſche L., Wiener[-] L. vorkommender baumwollener Stoff. T. 2, 119 ꝛc.; Das Machwerk war aus der rohen Haus-L. zugeſchnitten. G. 22, 174; Dabei war er grob wie Sack-L. Brachvogel FB. 3, 167; W. 6, 16 ꝛc.; Wachs-L. ꝛc.