II.
Wälderchen, lein; -, –es -:
1) eine dichte Menge von Bäumen, vgl. — auch für die leicht zu mehrenden Belege — außer den Zſſtzgn Waldung, Gewäld; Buſch 5 (z. B.: So iſt ja für Kinder ein Buſch ein W. IP. 36, 93); Gebüſch; Forſt; Hain; Hard; Heide I1; Holz5 (z. B.: Hinter den Erlen wurde das Holz zum W–e. Frenzel Watt. 2, 59); Gehölz 2; Holzung 2; Horſt 1 (und Anm.); Kamp; LohI1 (und Anm.); Wildnis ꝛc., z. B. (ſprchw.): Den W. vor lauter Bäumen (ſ. d. 1, Schluß) nicht ſehen; Wie man in den W. ſchreit, ſo ſchreit’s wieder (Hebel 3, 8; 451 ꝛc.); Der W. iſt heller (ſ. d. 2) ꝛc. — a) Als Name waldbewachsner Gegenden und Gebiete, nam. ſolcher Gebirge — auch wenn der W. in ſpätern Zeiten mehr oder minder gelichtet oder verſchwunden iſt, ſ. nam. Schm. 4, 62 ff.; Döbel 4, 19a; Ein langes waldiges Gebirg . ., der lippiſche W., ſonſt auch der Teutoburger W. genannt. G. 31, 287; V. Ländl. 4, 578 ꝛc.; Der Böhmer-W.; Der Harz-W.; Der Oden-W.; Der Schwarz-W. (ſ. u.); Unterwalden ob und nid dem W–e ꝛc. Dazu von den Bewohnern (ſ. Schm.): Die Wäld(l)er; Ober-, Unterwälder ꝛc.; allgem. üblich nam.: Schwarzwälder, z. B. auch: Schwarzwälder Uhren (ſ. d.) ꝛc. Fortbild.: Wäld(heriſch (ſ. d.) ꝛc. und in Namen von Ortſchaften, z. B.: Dannen-, Fiſcher-, Mittenwalde ꝛc. und ſo in volksthüml. Witz: Nach Fingerwalde laufen. Günther 501 = fingern (ſ. d.), von handgreiflicher Liebesſchäkerei. —b) (ſ. a) So wurde W. ehemals, auch wo er’s wirklich nicht mehr war, lange noch als figürl. Ausdr. für „Grenze“ gebraucht . .. Die 4 Wäld; die Grenzen nach den 4 Weltgegenden ꝛc. Schm. —c) übertr. (vgl. Baum 3; Hain ꝛc.), z. B.: Ein edler Fels im W–e deutſcher Dichtung. Freiligrath 2, 16; In dem deutſchen Dichter-W. Uhland 54; Sänger-W. 136 ꝛc., ſ. d. Folg. —
2) (ſ. 1) ſelten: Holz (als Stoffname): Sie hatten noch kein Feuer, W. hatten ſie genug (vgl. 4d). Simrock Gudr. 104, vgl. Waldung 2 und: walden: Holz im Walde rüſten. Stalder. —
3) Forſtw.: Der Baum iſt nichtsnutz, der hat lauter W. (Gezweige) und faſt keinen Stamm. Auerbach J. 10; Döbel 4, 19a; Stalder; dazu: Einen Baum (aus-)walden, ihn vom Gezweige (Rauchwerk) freimachen, (rauchwerken). Derſ. ꝛc. —
4) (ſ. 1) eine dichtgedrängte, große Menge von Etwas, z. B. (ſ. Zſſtzg.): a) Mit grünen Halmen ſchmückt | ſich der Boden. .. Wogt es, wie ein goldner W. Sch. 55b ꝛc. —b) Ihr ſeht den W. von Lanzen. 537b; 224b; W. 20, 5 ꝛc.; Von Spießen .. ein W–e. Wackern. 1, 1051⁴⁰ ꝛc.; Der dichtgepflanzte W. hellglänzender Gewehre. Cronegk 2, 193; Langbein L. 320 ꝛc. —c) Ein W. von Statuen. G. 22, 64; Wurde ein W. von Maſten in das ſumpfige Erdreich eingerammt. Kohl Pet. 1, 178; Der Schiffe maſtenreicher W. Sch. 57a ꝛc. — c) Den .. W. der ſchwarzen Augenbraunen. Forſter Br. 1, 174; Blitzten ihre .. Augen . . unter dem dunkeln W–e hervor. Pfeffel Pr. 10, 79 ꝛc.; Der W. der Locken, Haare ꝛc. (ſ. Rückert Mak. 1, 65). —d) Es wird hier zu heiß ſein, das Volk legt immer einen W. in den Ofen. Iffland 3, 1, 62; Auch glimmt | aus goldnen Räucherpfannen | ein ganzer W. von Adlerholz und Zimmt. W. 10, 292 ꝛc. (vgl. 2). — e) Ein W. von Kleidern. Kürnberger N. 2, 252 ꝛc. — f) In dieſem W–e von Sprachen und Mundarten. Herrig 30, 26; In dem W–e von Begriffen. H. Ph. 13, 318 u. ä. m. —
5) (ſ. 4) zunächſt nach lat. silva: Wälder als Titel von Sammlungen, ſ. Opitz 1, 1 und beſ. Wackern. 3, 627¹⁴; So Manches in unſern poetiſchen Wäldern. Thümmel 7, 115 ꝛc.; Altdeutſche Wälder, herausgegeben durch die Brüder Grimm ꝛc.
Anm.
Ahd., mhd. walt, vrwdt mit wild, a. (ſ. d. und Wildnis), goth. viltheis, ahd. wildi, mhd. wilde. — Veralt., mundartl. Mz. (wie mhd. wälde): Wäld. Berlichingen 94; In den Wälden. Eppendorf 51; 74; Luther 5, 491a; Alle Wälde. 6, 265a; Ryff Th. 56; Schaiden- reißer 43a; 73a; Stumpf 5a; 392a; 602a; 608b; Wackern. 2, 377; 276³ ꝛc. Über Waldrappe ſ. Rappe II 4.
Zſſtzg. ſ. die der Sinnvrwdten [1], — nam. zu [1], was unbez. bleibt, z. B. mit Bäumen als Bſtw. ꝛc., — leicht zu mehren nach Vorſtehndem und folg. Bſp. (ſ. auch 2a): Durch dieſen hanöveriſchen Adels-W. [1c; 4] drang niemals ein Sonnenſtrahl brittiſcher Freiheit. Heine Reiſ. 2, 44 ꝛc.; Des hochſtammigen Ahorn- und Tannen-W–s. Nat.-Z. 12, 385; Ein Alléenwäldchen. JP. Fat. 1, 271 (vgl. Park, Garten-, Luſt-W., mit Alléen); Alt wälder. G. 12, 205 (vgl. Ur-W.); Ein ſog. Bann-W., in dem kein Holz gefällt werden darf und der dem Dorfe vor Lawinen einige Sicherheit bietet. Kohl A. 2, 284; 1, 207; 3, 46 (vgl. Sch. 535a) ꝛc.; Des un- ermeßlichen Berg-W–s | oberſte Wipfel. B. 200b; G. 6, 304; Simrock N. 902; V. Georg. 3, 199 ꝛc.; Schmetterlinge wiegten ſich über den ſonnetrunkenen Blumenwäldern [4] der Beete. Spielhagen Pr. 1, 162; G. 6, 20; Schwab 4 ꝛc.; Buchen-W. (vgl. buchen I, Anm.); Der Buſch- W. Cham. 4, 125 (vgl. Buſch 5); Cedern-W.; Cypreſſen-W.; Dichter-W. [1c]; Vom Dunkel-W. im innerſten Kolchis. Fallmerayer Or. 2, 35; Eichen- oder Eich- (Sch. 349a), Eichel- (V. Ländl. 3, 417) W. (vgl. Schäl-W.); Erlen-W. Fallmerayer Or. 1, 2; Eſpen- W. Sch. 3a; Mit dunklem Fichten-W. beſetzte Abhänge. Kohl A. 3, 182; Sch. 56a ꝛc.; Föhren-W. W. 20, 60; Frohn-W.: Hau-W., Forſt. Pictorius (veralt.: herrſchaftlicher W.); Grimm Weisth. 1, 423; Der Königin .. in ihrem Gartenwäldchen. Sch. 248a (vgl. Alléen-, Obſt- W.); Der Gebirgs-W. iſt nicht nur ein Regulator für die atmoſphäriſchen Niederſchläge ꝛc. Oppenheim 1, 54; Ge- meinde-W. Gutzkow Liesl. 25; Kohl Irl. 1, 41 ꝛc. (vgl. Almende); Den drangen Halm-W. ihrer Speere [4a; b]. Koſegarten Po. 2, 124; Hau-W. (ſ. Frohn-, Schlag-W.); In dem Häuſer-W–e [London’s]. MScott FrWeiß 3, 2; Heg[el-W. Klinger Zw. 35, gehegter, geſchonter; Mit gedrängtem Lanzen- und Hellebarden-W. [4b]. Mager 2, 158⁸; Den Nieder-W. (ſ. d.) bilden ſtrauchartige Gewächſe, den Mittel-W. Sträucher und Bäume, der Hoch-W. beſteht aus ſtämmigen Bäumen, unter ſeinem Schatten gedeiht kein Geſtrüpp, kein ſog. Unterholz. Schacht B. 320; 3; Den Hoch-W., | der ſchirmend die Gletſcher umſpannt. Cham. 6, 242; Der gipfeldürre, weniger dicht beſtockte Ur-W. als altersgrauer Greis neben dem jungen Grün des feſtgeſchloſſenen jungen Hoch-W–s. Grube 3, 136; 149; Die Schweiz iſt reich an Hochwäldern, arm an Schlagwaldung. MvKnonau 1, 88; Der Jahrhunderte alte Hoch-W. Volger EE. 246 ꝛc.; In den Hügelwäldern der Oſtſeeküſte. Natur 13, 151 ꝛc.; Fliehen nach der Löwenhöhle, fliehen zum Hyänen-W. Platen 4, 126 [wo Hyänen hauſen]; Ein großer entſetzlicher Irr-W. Fouqué Dr. 1, 327 (vgl. Labyrinth); Ein Kaſtanienwäldchen; Ein Kieferwäldchen. G. 40, 290; Kiefern-W. DMuſ. 1, 1, 590; Lanzen-W. [4b]. Freiligrath SW. 5, 207; Uicolai 4, 140 ꝛc.; Frühlingsgrünende Laubwälder. Holtei Ob. 1, 64 ꝛc. (Ggſtz. Nadel-W.); Ein wahrer Lianen-W. .., deſſen Zweige und Wurzeln niederwachſen ꝛc. IP. 7, VIII; 36, 22 ꝛc.; Ein funkelnder Lichter-W. [4]. Heine 13, 79; Aus einem dichten Locken- W–e [4c]. Maje 3, 537; Lorbeer-W. (Platen 4, 176), -Wäldchen (W. 18, 276); Luſt wälder. G. 6, 211; W. 34, 35 ꝛc.; Nachdem wir in den Alléen des Luſtwäldchens einigemal hin- und widergegangen. 18, 247; 1, 14; 17, 118 ꝛc. (ſ. Alléen-W.); Daß alle dieſe Gruppierungen bald rein, bald gemiſcht auftreten, dort die „Reinwälder“, hier die „Miſch wälder“ bilden können. Natur 4, 211a (vgl.: Tannenwäldchen, das mit jungen Eichen durchmiſcht war. Miller Siegw. 310); Mittel-W., ſ. Hoch-W. (Schacht); In dieſen unfruchtbaren Mooswäldern. G. 18, 10 ꝛc. (ſ. Moos 2); Ein geweihter Myrten-W. Uz 2, 58; Nadel-W., ſ. Laub-, Schwarz-W.; Der Hoch-W. (ſ. d.) wird alle 80 oder 120 Jahr geſchlagen, der Nieder-W. dagegen alle 10 — 15 Jahre abgetrieben. Schacht B. 3; Grube 3, 149 ꝛc.; Ein Obſt wäldchen. Wackern. 4, 902²⁶, ſ. Garten-W., vgl.: Des Kirchthurms Giebelſpitze | halb im Obſtbaum-W. verſteckt. Salis 83; Ölwälder. Platen 7, 404; Seume Sp. 147, auch Oliven-W., ſ. Ölbaum ꝛc.; Orangenwäldchen. Thümmel 7, 172 ꝛc.; Palmen-W.; Ein Pappelwäldchen. G. 2, 172; Dein [des Doms] Pfeiler-W. [4]. Freiligrath SW. 1, 420; Pfirſich- wäldchen. Tiedge 2, 2; Die Pomeranzenwälder von Sardinien. Sch. 1056a; Leiſewitz Jul. 13; Rein-W., ſ. Miſch-W.; Im Roſenwäldchen. W. 11, 39 (vgl. Garten- und Blumen-W.); Sänger-W. [1c]; Eichenſchälwaldungen. . . Mit Schäl-W. beſetzt. Nat.–Z. 16, 88 (vgl. Loh 3); Der Schatten-W. Falmerayer Or. 1, 239; Schlag-W., in dem Holz geſchlagen wird, Hau-W. (Ggſtz. Bann-W., vergl. Hoch-W. Knonau); Thal voll Felſen und Schwarz-W. [Nadel-W.]. Laube Kön. 1, 133; Schluchten in den furchtbaren Schwarzwäldern. Seume Sp. 420; 49 ꝛc. (vgl.: Meiſt war es „ſchwarzer Wald“ .., ſelten nur „buchender Wald“. Kohl A. 2, 196 ꝛc.); nam. auch[1a]; Des See-W–s Buchenhallen. Matthiſſon 165; O Sommer-W. [Wald zur Sommerzeit], wie dunkelgrün! KMayer 278; Der dichte Speer-W. [4b]. Koſegarten Rh. 3, 289; Schädigung des Staats-W–s [als Staatseigenthum]. Oppenheim 11, 267; Ihr müſſt den Stock-W. durchwandern. vHorn Pollm. 33, wo viel Wurzelſtöcke (ſ. d. und ausſtocken) ſind; Tannenwäl- der. Heine Reiſ. 3, 77 ꝛc. (ſ. Miſch-W.); Thal-W. G. 18, 185 (Ggſtz. Berg-W.); Uferwälder, feuchte Auen. Natur 13, 46b; Die neue Welt, | wo himmelwärts der dunkle Ur-W. brauſt. Beck FPo. 4, 40, uralt, im Naturzuſtande; Das Dickicht des Ur-W–es. Burmeiſter gB. 2, 223; 195; Wenn die Axt des Siedlers in den Ur-W. kommt. Lewald W. 3, 155 ꝛc. (vergl. Alt-, Hoch-W.; Hinterwäldler ꝛc.); bildl. [4]: Ganze Urwälder von Unwiſſenheit im Kopf tragen. Heine B. 200; Der junge Ritter, der in den Zauber-W. zog. SW. 14, 106; Zimmet- wälder. Mandelslo 103a ꝛc.