Artikel „Wahrhaftig“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Wahrhaftig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.ſ. wahrhaft. —(o. Mz.) das Wahrſein; die Eigenſchaft, wonach Etwas wahr iſt, wonach das Jnnre und das Außre, das Geäußerte und das zu Außernde, das Bezeichnete und das zu Bezeichnende ꝛc. in vollſtändiger Übereinſtimmung einander entſprechen; oft auch (mehr oder minder) perſonif. (die Göttin der W. ꝛc.) und nam. bibl.: Gott (als der im höchſten Sinn allein Wahre und Wahrhaftige); ferner (mit Mz.) etwas Wahres, nam.: eine wahre Behauptung, ein wahrer Ausſpruch, ein wahrer Satz ꝛc., — ſ. zahlreiche Belege zu den ineinandergreifenden Bedd. in Bibelkonkordanzen; WKonerSinnſpr. S.300 ff.;KörteSprchw.6412 ff.;Sulzer4, 718 ꝛc.,vgl. Wahrhaftigkeit; Wirklichkeit ꝛc. und als Ggſtz.: Dichtung; Erdichtung; Fabel3; Irrthum; Lüge; Märe2b;Schein2;Trug; Wahn ꝛc. Danach genügen hier folgende (leicht zu mehrende) Anführungen: Ganz wahr, aber nicht die ganze W.Börne3, 68;Die lautre (ſ. d.), goldlautre (ſ. d.), pure (ſ. d.), reine (ſ. d. 2g), trockne (ſ. d.4,z. B.L.12, 231),volle (ſ. d.) W. ꝛc.; Die (ganze ꝛc.) W. ſagen; Einem die W., die gute W. ſagen (ſ. wahrſagen 2), häufiger: Einem die W. ſagen (z. B.HSmidtDevr.208 ꝛc.) =ihm unangenehme W–en(FichteN.26 ꝛc.)und — eig. ein Galliciſm —:ihm ſeine W–en(SchlegelDr.2, 2, 148;W.HB.2, 184;Luc.6, 67 ꝛc.)ſagen, ihm rückhaltlos der W. gemäße Vorwürfe machen ꝛc., vgl. auch: Den Muth . ., ihm W–en zu ſagen, von denen ſeine eigne Glückſeligkeit ebenſowohl abhing als die Wohlfahrt von Sicilien.W.5, 194;L.3, 161 ꝛc.;Der W. getreu, bei der W. bleiben; mit der W. umgehn (ſ. d. 5b); der W. die Ehre geben ꝛc., Ggſtz.: Von der W. abweichen; der W. zu nahe (ſ. d. 3b) treten, iron.: Der W. Feierabend (ſ. d.) geben; die W. ſchonen (ſ. d. 2a), ſparen (ſ. d. 8) ꝛc.=lügen, vgl. auch: Das iſt der W. (oder w–s-) gemäß; kann von der W. nicht fallen (ſ. d. 12a), iſt die W., die reine W. (z. B.W.16, 83 ꝛc.,vgl. auch: Die W. von der Sache war, daß ꝛc.8, 173),Ggſtz.: Das (kann oder) wird mit der W. nicht beſtehn, ſich zur W. nicht reimen (ſ. d. 1bη), ſich mit der W. nicht finden(Luther1, 163a) ꝛc. =iſt unwahr ꝛc.; Die W. eines Satzes, einer Behauptung ꝛc. erhellt aus Etwas, geht daraus hervor, wird durch Etwas be-, erwieſen ꝛc.; Abſolute, vollkommene W.; Die logiſche, die hiſtoriſche W.; Die W. eines Kunſtwerks ꝛc.; Das Geſagte iſt eine W., eine unbeſtreitbare, allgem. anerkannte W.; Der Beweis mathematiſcher W–en ꝛc.; In W.=in der That, als Betheurung.SimrockN.433; 773; 784 ꝛc.;aber auch zur Berichtigung von etwas nicht (ganz) Wahrem (z. B. Er ſagte, er habe ſein ganzes Vermögen verloren, in W. aber hat er mindeſtens¼gerettet ꝛc.); ferner von einem Verſtorbnen (vgl. ſelig1c; d ꝛc.):Er iſt an der W., wir ſind an der Lügen.Agricola518;Schottel11, 37b ꝛc.;Wer aber der größere Weiſe iſt, Das mögen ſie nun Alle, da ſie an der W. ſind, unter ſich abmachen.Zelter6, 301;Ihr Götz von Berlichingen iſt alſo nun an der W.1, 146;Mein Vater (er iſt nun an der W.!) pflegte zu ſagen ꝛc., vgl. in Bezug auf die W. als das Göttliche, z. B.: In der W. wandeln.2.Joh.4 ꝛc.;Alles belebende Liebe, die du mit der W. wohnſt, ob ſie gleich ſagen, du ſeiſt lichtſcheu.G.31, 22;Ich denke auch, aus der W. zu ſein, aber aus der W. der5Sinne ꝛc. Lav.47 ꝛc., — ferner z. B.: Nie warf die W. einen glänzenderen und durchſichtigeren Schleier über ihr Antlitz. ForſterJt.1, 160;Wie man durch eine innere W. der Darſtellungskraft dieſe Bretter in Tempel .. verwandelt . . . Dieſe erlogene W. .., wodurch ganz allein die Illuſion erzielt wird. G.17, 35;Der Übergang von innerer W. zum äußern Wirklichen. 18, 261 ff.; 20, 74; 26, 169;Die Farbe wird .. durch mancherlei Trug auf 1000erlei Weiſe beſtimmt und ver- ändert. Alles Das zuſammen kann man W. der Farbe nennen ꝛc. 29, 421;Daß Alles, was innen iſt, auch außen ſei und daß nur ein Zuſammentreffen beider Weſenheiten als W. gelten darf.40, 404 ꝛc.;Gott hat ihm noch nicht die volle W. gegeben, wohl aber die Wahrhaftigkeit (ſ.d.). Radowitz130;Sch.21b;Die wahre Melpomene .. kündigt .. eine Fabel an | und weiß durch tiefe W. zu entzücken.Sch.100a; 101b; 347a; 379a;Der W. ernſte Stimme.418a;Zeig Denen . . | die W. deines königl. Zorns. ebd.; Es iſt die poetiſche, nicht hiſtoriſche W., auf welche alle äſthetiſche Wirkung ſich gründet.1132b;Die Schönheit einer ganz unwahren W. aufzuopfern. TieckDBl.2, 219;Schröder war eine proſaiſche Natur, die W. der Wirklichkeit war ihm das Höchſte. HVoßJP.94;W.4, 192;Jene Figuren ſind wie ein erhabenes Heldengedicht von der Wahrſcheinlichkeit über die W. [Wirklichkeit] hinaus bis zum Wunderbaren geführt ꝛc. WinckelmannM.1, 473b ꝛc. — Zſſtzg. leicht zu verſtehn und zu mehren nach dem Obigen und folg. Bſp. (ſ. Zſſtzg. von wahr): Die biederſten Aldermanns-W–en. G.27, 477;Die Klage iſt wegen ihrer Bieder-W. mir immer rührend geweſen. H.R.9, 102;Dieſes gilt ſowohl von Vernunft- als von Erfahrungs-W–en. MendelsſohnMorg.144(ſ. Priori); Bei Geſchichts-W–en. 181;Sich auf die Glaubens-W–en gründen, als welche es nichts Feſteres .. giebt. VogtKöhl.86(ſ. Glaube2a;Religions-W.); Grund-W–en. Oppenheim11, 272;W.29, 141 ꝛc.(ſ. Grund12; 13);Ein Gehirn, das Halb-W–en ſich vorſpiegelt. G.3, 166; 29, 442; 32, 328;Lügen und Halb-W–en.H.Ph.13, 66;TieckDBl.2, 82;W.36, 197 ꝛc.;Mit möglichſter Simplicität und Herzens-W. G.27, 475;Die Kunſt-W. als ſchöner Schein. 30, 380;Kunſt-W. als ſchöne Wirklichkeit.381; 295;Wackern.4, 1176¹ ꝛc.; Lebens-W. der Porträts; Große Natur-W. in den Bildniſſen. DMuſ.14, 1, 604; 602;Hier ſah ich Natur-W–en in einem Werke, in welchem überall die feinſte Berechnung des Künſtlers ſich von der gemeinen Naturwirklichkeit zu entfernen, keinen Augenblick Bedenken trägt. Schwegler(46) 275 ꝛc.; Religions-W., ſ. Glaubens-W.; Eine Schein- W. zu erkünſteln. W.5, 253 ꝛc.(verſch. Wahrſcheinlichkeit); Die Vergleichung iſt, auf ihre Theil-W. zurückgeführt, ein Wortklang. H.R.9, 115(vgl. Halb-W.); Das Schöne theoretiſch mit dem Wahren oder etwa einer über-W. [höhern W.] vermengt. Danzel394;Die Un- W. eines Satzes, einer Behauptung ꝛc.; Ein Kettenſatz von Un-W–en.BoasSchJ.1, 3;Daran ſage ich keine ganze Un-W.G.10, 24(ſ. lügen1Streckfuß);Un-W. auflegen.Luther1, 155b;Mit Un-W. umgehen.Schaidenreißer59b;(mundartl.: So kömmt es auf Unwahrten an. Rockenphil.3, 160);Jene Ur-W–en.Heine13, 280;WHumboldt1, 70 ꝛc.;Die Vernunft-W–en. MendelsſohnMorg.259(ſ. Erfahrungs-W.) u. ä. m.