Artikel „Wahn“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wahn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wāhn , m., –(e)s; (–e, Wähne); -:
1) (veralt.) Glaube, ſ. Schm. 4, 80 und z. B. noch: Durchleuchteſt mir das Herz mit heil’gen W–en, | zum Stolz der Tugend meine Kraft zu mahnen. Arndt Gd. 42; Daß dein [Venus’] Sohn ſei ohne W. und Witzen. Opitz 1, 316; Dein Wort ..bringet Viel’ auf einen rechten W. Pſ. 119; Dies iſt, nach meinem W., | kein leichtes Ding. Ramler F. 3, 202; Solches iſt wider den gemeinen Wohn und Lehr der natürlichen Philoſophie. Ryff Th. 263 ꝛc.; ferner, wo ſchon die gw. Bed. 2 durchbricht, z. B.: Es dörft’ auch argen W. erwecken | in der Geliebten Bruſt. Gryphius Fr. 348; Dem gemeinen Mann böſes Blut und argen W. machen, als ſei ꝛc. Luther 5, 124a, argen, ſchlimmen Verdacht (ſ. Argwohn); Was man ſoll glauben, da muß man gewiß ſein . .; ſonſt bleibt da Nichts denn ein ungewiſſer W. und Wankelglaube. 226a; 529b ꝛc.; Wie? bildeſt du dir ein, daß ꝛc.? Dein W. iſt falſch. Gryphius Fr. 464; Wahres Unglück bringt der falſche W. Sch. 351b ꝛc.; Den Dünkel des irrigen W–es. G. 5, 224 ꝛc.; Die Treue, ſie iſt doch kein leerer W. Sch. 63a ꝛc. — 2) nach heutigem allgem. Gebrauch: eine ungegründete, irrige Meinung; falſcher Glaube, ſ. 1 Schluß und z. B. Luk. 3, 15; Simrock N. 722 ꝛc., ferner ſchärfer hervortretend: Trug (ſ. d.) und W. ꝛc.; Zu ſichten .. | den Glauben von dem W–e. Cham. 3, 326; Dein blöder W. 4, 81; Kranken W. G. 1, 190; 11, 184; Alles, | im W. das Meine, dir anheimzugeben. 12, 194; 13, 127; Schatten, die der W. erzeugte. 13, 135; Der W. hat, ſo lang er dauert, eine unüberwindl. Wahrheit. 18, 262; Da ich in dem W. ſtand, Denen .. ſei es um die Phänomene zu thun. 39, 456; Die .. der Dinge wahren Werth und nicht den W. betrachtet. Haller 160; Der W., unentbehrlich zu ſein. H. Ph. 13, 158; Macht dann | der ſüße W. der ſüßern Wahrheit Platz. L. Nath. 1, 1; Sch. 88a; b; 425b; 482a ꝛc.; Ein W., der mich beglückt, | iſt eine Wahrheit werth, die ꝛc. W. 12, 230; 16, 187; Iſt’s W., o laß ihn mir, die Täuſchung iſt ſo ſüß. 20, 85; 24, 37 u. o. — Bſp. der ſeltnen Mz.: Viele W–e verſchwanden, welche ſonſt noch die Köpfe verdunkelt. Arndt Br. 289; Allen ſeinen W–en antworten. Luther 1, 155a; Sie mengen ihre W. und Ketzerei mit in ihre Kommentarios. Matheſius Lthr. 170a ꝛc.; Was muß man für Wähne im Kopf haben .., um zu denken, man könne ꝛc.? Rahel 1, 243. Anm.

Goth. vêns, ahd., mhd. wân, dazu goth. vênjan, ahd. wân(j)an, mhd. wenen, wähnen (vgl. ſchwzr.: Einem entwähnen, Hoffnung auf Etwas machen); verſch. er- (veralt.: ge-) wähnen, ahd. giwahinan, giwahan, mhd. gewahen. Veralt. (vgl. Mohn ꝛc.) Wohn (Brant N. 29²; Matheſtus Pr. 166; Schaidenreißer 57b; Stumpf V; Uhland V. 477; Wackern. 3, 613¹; Zinkgräf 1, 330; 359 ꝛc.), wie gw.: Argwohn (vgl. Argwahn. Franck Par. 7; Luther 4, 533b; Simpliciſſimus 1, 643 ꝛc.). Perſonific.: Wonolff [mhd. wânolf, ſ. Benecke 3, 494b] Betriegolf’s Bruder. Brant N. 67⁶⁴. — Wackern. Gl. 574 ſiellt W. zuſammen mit goth. vans, ahd., mhd. wan (vgl. lat. vanus), noch im ältern Nhd. wahn = leer, z. B.: So wahn und leer. Luther 5, 226b; Je wahner oder lediger ein Pferd iſt. Ryff Th. 43, ſ. Wahn-kantig, -ſchaffen, -Sinn, -Witz und verakt., mundartl. Zſſtzg. Schm. 4, 79 und Adelung, vgl. Wähne, Wehne = fehlerhafte Erhöhung, Beule, z. B. ſchwzr. in Metallgefäßen; nach dem Brem. Wörterb. = Fiekbeule (ſ. d.) und z. B. in Meklbg. ꝛc.: fleiſchiger oder ſchwieliger Auswuchs, Balg-, Fettgeſchwulſt, Überbein ꝛc., engl. wen — wozu Wackern. dann auch die mhd. Partikel wan rechnet als „negative Beſchränkung eines poſit. Satzes“ = ausgenommen; außer; nur nicht ꝛc.; nach Komparativen = als ꝛc. (ſ. wann), — doch ſ. Benecke 3, 479b; Schm. 4, 78 ꝛc. Zſſtzgn leicht zu mehren und zu verſtehn nach folg. Bſp.: Im Ausſchließungs-W. verfeſtet und verſtockt. Rückert 6, 149 ꝛc.; Ein übelverſtandener Ehren-W. Kant 3, 66; Auch du erwähneſt ſolchen Urſprungs Fabel-W. G. 10, 295; Keine leeren Phantaſien, | kein Fieber-W. Pfeffel Po. 3, 69; Sch. 21a; 431a ꝛc.; Sie in dieſem berauſchenden Freiheits-W. nicht ſtören. W. HB. 1, 121; Wackern. 2, 1530¹⁰ ꝛc.; Verzweiflung floh vor wonniglichem Gaukel-W. G. 10, 269; In ihrem trunknen Glückes- W–e. Sch. 392a; Sein [des Dichters] Halb-W. G. 32, 345 (Aberglaube ꝛc.); Wenn ſie ein ſolcher Heuchel-W. betäubt. 35, 171; Unter die Botmäßigkeit jedes Irr-W–s gegeben. Immermann M. 1, 4; Alexis H. 2, 2, 173; Oppen- heim 10, 296; Pz 1, 10; Vogt Köhl. XXV ꝛc.; Der Liebes-W. des Alters verſchwindet in Gegenwart leidenſchaftlicher Jugend. G. 18, 264; Rückert 2, 65; Weder wirkliches [Glück] noch vorgeſpiegeltes in Luft-W. G. 10, 273 (ſ. Fata Morgana); Lügen-W. Luther SW. 26, 292; Wider ſeine [Gottes] Wahl will unſer Maulwurfs-W., will ſtolze Blindheit Recht behalten. Uz Theod. (Str. 7); Menſchen-W. Platen 4, 259; Die Zwei .. betaumelte keine Mode-W. L. 1, 98; Pöbel-W. Heine Lind. 212; Prieſter-W. V. 3, 214; In angſterfülltem Rettungs- W. Oppenheim 11, 366; Reißt | ein Taumel-W. den Tapfern und den Feigen | gehirnlos fort. Sch. 463b; Nach einem Volks-W. V. Ländl. 4, 757 ꝛc.