Artikel „Wahle“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Wahle“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Wāhle , m., –n; –n:
Ausländer romaniſcher Zunge, nam. Jtaliäner. Schm., vgl. beſ. Herrig 24, 433 ff. und: Der Name der Walen, Wallonen oder Herumwallenden (d. i. der Gallier oder Fremden). Leibnitz (Wackern. 3, 1009³) ꝛc.; Der „Wahl“. Hammer RH. 220; Ein Deutſcher oder ein W. L. 8, 318; Griechen und „Walhen“. Luther 6, 163b; 164a; Die „Walen“ .. In „Welſchlanden“. 489a; 8, 50b; Die Itali oder ,,Wahllen“. Ryff Sp. 32b ꝛc., auch: Als ehemals die deutſchen „Wallen“ [Gallier] | in Jtaliam eingefallen. Rollenhagen Fr. 559 ꝛc.; Die Churwalen [mit der Hauptſtadt Chur]. Wackern. 3, 487¹⁰, auch als Ländername: In „Churwalhen“. Stumpf 602b ꝛc.; „Harzwalhen“. ebd., wälſche Harzſcharrer ꝛc., vgl.: Walen intr. ꝛc.: (ſchwzr.) ausländiſch, unverſtändlich reden, wälſchen (ſ. d.). Stalder 2, 431. Anm.

Ahd. al(a)h, mhd. Walch (vgl. Wallach); dazu wal(hi)sch, wel(hi)sch, wälſch (ſ. d.), wohl aus Gallus, ſ. Benecke 3, 467b.