Artikel „vorn“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „vorn“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.II.vórn-e, -en; im Ggſtz. zu hinten (ſ. d., auch für die Belege): auf der der hintern oder Rückſeite entgegengeſetzten Seite, auf der Front ꝛc.: a) unabhängig von Präpoſ.: In Etham „forn“ an der Wüſten. 2.Moſ.13, 20[Zu Etham am Anfang der Wüſte.Mendelsſohn];„Forne“ gegen den Gnadenſtuhl.3, 16, 15;„Fornen“ und hinter ihm.1.Chr.20, 10;Stehen alſo ihre Hütten hinten und „fornen“ und zu45–e4allen Seiten offen.Luther5, 3b;Daß Niemand ſagen kann, warum Dies „forne“, Jenes hinten, Dies mitten ſtehe.8, 26b ꝛc.;Du ſollſt das Recht haben, voran zu ſtehen... Doch nun ſtund er nie wieder vornen. Stilling2, 17; 16 ꝛc.;Und Väterchen hinten und Väterchen vorne.Zelter2, 375 ꝛc.;V.-an (ſ. d.), z. B.: Stellet die Mägde forne an.1.Moſ.33, 2;Jmmerfort ſind vornen an die Frauen.G.12, 48 ꝛc.;V–e-vor (ſ. d.), V.-herein (ſ. d. und d). — Ferner abhängig von Präpoſ., z. B.:b) rein örtl.: Nach vorn (hin) gehen, ſich neigen ꝛc.; Den Unterkörper nach vornen ſtreckend. AuerbachDicht.1, 167 ꝛc.;Er [der Maler] hat ihn gerad von v–e geſtellt . .. Das Geſicht ſieht man wie die übrige Geſtalt ganz von vorn.G.31, 44;Daß, wenn man das Eine von vornen bedeckt, | das Andre bleibt hinten hinausgeſtreckt.3, 81;Er nieſte (ſ. d., Schluß) gewaltig von v–en und hinten.5, 297[mit Naſe und Arſch]; Vergeblich ihn umſtrichen ſie | von hinten und von v–en.RückertErb.2, 87 ꝛc.;Von v–e her ꝛc. —c) (ſ. b) Von vorn, neu anfangend, beginnend; (wieder) von Neuem: Der .. geſchlichtete Streit ging wieder von vorn an. G.39, 155;Dann von vorn arbeitet er.V.Od.11, 599 ꝛc.;Mit jedem jungen Tag von v–en | beginnt dir Glück und Liebe neu.Platen1, 167 ꝛc.;Von vorn(W.15, 28. 0.), von v–en(11, 254;G.3, 68; 4, 51; 8, 130;Platen6, 51) — (wieder) anfangen ꝛc. —d) Von vorn herein (ſ. d. Im Vorn-herein, -hinein und a priori), ohne daß es weitrer Erfahrung dazu bedürfte; ohne Weitres; ſelbſtverſtändlich ꝛc.: Das konnteſt du von vorn herein wiſſen; Wenn er .. von vorn herein die innere Hohlheit durchſchaut. GuhrauerLeſſ.1, 238;Der [hohe] Eintrittspreis hält natürlich das eig. Volk von vornherein von ſolchen Vergnügungsorten ferne.StahrPar.2, 152 ꝛc.;zuw. auch bloß: Von vorn.Danzel457;Von v–en .., von hinten (ſ. d.).IP.1, 50, a priori. ., a posteriori, — nam. oft bei FNicolaials Verſpottung der philoſophiſchen Kunſtſpr., (vgl. als Fortbildung: Nicolai hat mir ſeine neue Schrift wider den Kantianiſmus geſchickt. . Seine Stimme gegen das vonvornige Unweſen. JvMüller6, 329 ꝛc.);auch: [Die Sprachform] iſt für jene Zeit der Übergänge vornherein zweifelhaft. UhlandV.985. — 2) als ſächl. Hw.: Von den 6Verſchiedenheiten, die an dem Lebendigen vorzukommen pflegen, dem Oben, dem Unten, dem Vorn, dem Hinten [ſ. d.], dem Rechts und dem Links.EHFMeyerBot.1, 113;VogtOc.2, 27 ꝛc.;ugw.: Schweigend entwich er ins V–e [Vordertheil] des Schiffs.Baggeſen2, 361 ꝛc.,ſ. Vorder1b. —ſ. vorn 1d. —