Artikel „Volontair“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Volontair“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Volont~air , ~ǟr (frz. wolongtǟr), m., –s; –s, –e:
ein Freiwilliger (ſ. d.). —
Volt~aire (woltǟr), m., –s; –s:
nach dem Namen des berühmten franz. Schriftſtellers (1694—1778) eine Art Lehnſeſſel: Zurückgelehnt in einen bequemen ſaffianen V. Gutzkow Z. 2, 144. —
~āiſch , a.:
Die v–e Säule (ſ. d. 5g), nach ihrem Erfinder Volta (1745—1827). —
~e , f.; –n:
raſche Wendung, nam.: 1) Fechtk.: womit man des Gegners Hieb ausweicht. — 2) Reitk.: das ſchwenkende Tummeln des Reitpferds im Kreis: Eine V. ſeines Braunen. Göckingk Lieb. 130; Ganze, halbe, viertel V. ..; Schleif-V., wobei man abwechſelnd eine Viertel-V. rechts und eine links reitet (die Acht, ſ. d. I 2). — 3) die Taſchenſpielergewandtheit eines Eskamoteurs (ſ. d.), z. B.: Mit zauberiſchen Händen | und V–n, wie der Blitz, die Uhren zu entwenden. G. 7, 59 ꝛc., nam.: Die V. ſchlagen, in einem Spiel Karten eine an die Stelle einer andern unterſchieben und danach oft übertr.: Jedem drückenden Gedanken wurde die V. geſchlagen, jeder Bedenklichkeit die Anlehnung aus ſeinem Innern wegeſkamotiert. Gutzkow R. 2, 253; Schlagen Sie mir die V. und ſchieben mir die politiſche Freiheit zu ſchreiben für die gelehrte unter. L. 13, 190 (FNicolai); W. 10, 273 ꝛc. —
~i! (it.):
ſchlag um: V. ſubito [ſchnell], gw. am Ende einer Seite bei Tonſtücken. —
~igeur (frz. –iſhȫr), m., –s; –s, –e:
Einer, der zu voltigieren verſteht; Art leichter Fußſoldaten. —
~igīēren (–iſh–), intr. (haben, ſein):
gewandt ſpringen, nam. von Seiltänzern u. Kunſtreitern.