Artikel „Gevölk“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Gevölk“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Gevölk , n., –(e)s:
0: allerlei Volk (ſ. d. 3c), Geſindel ꝛc.: In verſch. Hintergebäuden hauſten außer unnennbar vielem obſkuren G. mehre Majore. Kohl Pet. 1, 17 ꝛc. —
Vólken , tr.:
in veralt. Zſſtzg. ſt. völkern (ſ. d.). Spate. —
Völk~ern , tr.:
in Zſſtzg.: An-: (ugw.) Spate, etwa zu verwenden für: mit Anſiedlern be-v. — Be-: mit Volk, Leuten oder allgemeiner: mit einer belebenden Menge beſetzen (auch refl.) — zuw. auch: als ſolche Menge beſetzen, z. B.: Um die Welt erſt bewohnbar zu machen, dann zu b. und endlich zu über-v. G. 18, 111; Indeſſen hatte ſich der Saal bevölkert [gefüllt]. 23, 248; Uhus, die in dieſen . . Waldungen ſehr bevölkert [zahlreich] hauſen. König 15, 285; [Indem er die Grenze] mit Ausländern bevölkerte. JvMüller 1, 56; Wölfe bloß b. hier der Öde | weiten Raum. Platen 6, 21; Ich würde dann die ſchweigende Öde mit meinen Phantaſien b. Sch. 135a; Nun baute der Sultan ein ungeheures Haus, bevölkerte es mit ſchönen Weibern. W. 9, 86 ꝛc. — a) Veralt.: Eine neue Stadt, die mit allerhand Geſindlin ..bevolkt war. Zinkgräf 1, 280; Lohenſtein A. 1, 817; Hat er die Erde mit unzählbaren Thieren bevolket. 2, 736 ꝛc. — Dazu:b) Unbevölkerte Gegenden, Plätze ꝛc. —c) Die Urbevölkerer [Ureinwohner] eines Landes. V. Blackw. 19. —d) Sie eiferten gegen die Menge von Heuerleuten ſo ſtark als die Kameralphiloſophen jetzt für die Bevölkerungen [das B., Vermehren des Volks] ſtreiten. Möſer Ph. 1, 215; W. 8, 162 ꝛc., häufiger = die Geſammtheit, die Zahl der Einwohner; Die Geſammt- bevölkerüng. Oppenheim 1, 307. — Eīn- (ugw.): als Völkertheil einverleiben: Die den deutſchen Völkern eingebürgerten, eingevölkerten .. Stämme. Jahn V. 157. —Ent-: 1) der Bevölkrung berauben, unbevölkert, leer, öde machen ꝛc.: Da dieſe Stadt die eignen Kinder | ermordet und vertrieben und ſich ſelbſt | entvölkert. G. 35, 248; Durch die ziemlich entvölkerten Zimmer. Gutzkow 11, 4; Der Himmel iſt ausgeſtorben, entvölkert. Hölderlin H. 1, 155; Platen 6, 24; Sch. M. 1, 77; Chriſtus’ Religion war das Feldgeſchrei, als man Amerika entvölkerte. Derſ. (Wackern. 4, 967¹⁵); Shakſpeare 6, 271; Hatte ein kleiner Teufel von einem Marder ſeinen ganzen Hühnerſtall entvölkert. W. 1, 213; Die Provinzen entvölkerten ſich. 9, 88 ꝛc.; Die Entvölkerung der Städte und der verödete Zuſtand ganzer Provinzen ꝛc. 8, 162; 163 ꝛc. — 2) (ugw.) Dieſer Bauernſtolz hat die Herzen der Deutſchen unter ſich entvölkert. Fichte 7, 5, ſie des einigenden Nationalgefühls beraubt und einander entfremdet. — Über-: übermäßig be-v. (ſ. d.): Von übervölkerten Gegenden. G. 19, 94 ꝛc.; Das Meer, von Schiffen | überſä’t, von Kähnen übervölkert. Platen 4, 282 ꝛc.; Furcht vor Übervölkerung ꝛc. —
~erſchaft , f.; –en:
1) gleichſam ein Völker-Individuum, nam. inſofern mehrere ſolche Individuen eine größere Geſammtheit, ein Volk (Geſammtvolk) bilden, — wofür oft auch Volk ſtehn kann, vgl. Landſchaft = Diſtrikt zu Land ꝛc. —, z. B.: Frankreich .. konnte .. alleKräfte .. ſeines reichbegabten Landes und ſeiner V–en entwickeln. Görres V. 91; Daß .. | zum Herrſcherthron ſich alle V–en | .. wagen. G. 6, 50; Beſonders erhielt ich von Oſten .. dgl. Lieder verſchiedener V–en. 33, 285; 286; Daß ich keinen der ſlawiſchen Dialekte .. mir eigen gemacht . . und alſo von aller Originalliteratur dieſer großen V–en völlig abgeſchloſſen blieb. 302; Die Natur | warf dieſe beiden feur’gen V–en [Schotten und Engländer] | auf dieſes Brett im Ocean. Sch. 4 13a; Die Regierung der Eltern gründet ſich .. auf ein Gefühl dieſer Nothwendigkeit. . . Dies iſt auch der Fall bei V–en, die .. gewöhnt werden müſſen, das Joch der Regierung zu tragen. Kinder und Völker müſſen regiert werden, weil ſie ſich ſelbſt nicht regieren können. W. 31, 427 ꝛc. — 2) (ſ. 1) zuw., ähnlich wie Nation (ſ. d.) für Nationalität, z. B.: Die verſchiedenſten Denk- und Empfindungsweiſen, welche in dem Menſchen durch Atmoſphäre, Landſtrich, V. .. entwickelt . . worden. G. 2, 362. — 3) zuw. auch (vgl. 1) von kleineren Geſammtheiten von Perſ., z. B. in Bezug auf eine große Proceſſion, an der ſich viele einzelne Ortſchaften betheiligen: Dieſe V–en ſind an Kleidertracht nicht auffallend verſch. ꝛc. G. 26, 209; ferner: Daß ſie weder Frauen noch Männer, wohl aber durchaus Knaben und Jünglinge beſchäftigt ſahen. .. Eine Mannigfaltigkeit .., die der ganzen kleinen V. ein ſonderbares Anſehn gab. 18, 180 ꝛc., ſ. Volksſchaft. —
~erſchaftlich , a:
auf eine Völkerſchaft (1) bezüglich ꝛc. —
~erthum , n., –(e)s; 0:
die Nationalität (ſ. d.), nam. als das die verſch. Völker Scheidende (vgl. Volksthum): Gervinus Lit. 5, 376; Wir können und ſollen über das V. zum reinen Menſchenthum hinaus ꝛc. Schwegler (46) 70. —
Vólkheit , f.; 0:
Wir brauchen in unſrer Sprache ein Wort, das, wie Kindheit ſich zu Kind verhält, ſo das Verhältnis V. zum Volk ausdrückt. Der Erzieher muß die Kindheit hören, nicht das Kind; der Geſetzgeber und Regent die V., nicht das Volk ꝛc. G. 3, 225. —
Völkleinerēī , f.; –en:
ſelten (vgl. Vaterland, Schluß): Landmannſchaft-Sucht und V. Jahn V. 115. —
Vólk~lich , a.:
(ſelten) ſich aufs Volk beziehnd; dem Volk gemäß, eignend, dazu gehörig ꝛc.: Soldatiſche und v–e Geſchichten. Arndt E. 41; Eine zweckmäßige v–e [nationale] Dauertracht. Jahn M. 321; Der überall zu Hauſe iſt, aber nirgends volklich [als ein Glied des Volks ſich fühlend ꝛc.]. 176 ꝛc.; Deutſch iſt ur-v. in höchſter Bedeutung. 36 ꝛc. —
~sſchaft , f.; 0:
(ſelten) Volksgenoſſenſchaft (vgl. Völkerſchaft): Dieſe ganze mächtige V. Keller gH. 2, 373. —
~sthum , n., –(e)s; = sthümer:
1) V.: es iſt das Gemeinſame des Volks, ſein inwohnendes Weben, ſein Regen und Leben ꝛc. Jahn Volksthum (1810) S. 7; In den Volksthümern liegt jedes Volks beſonderer Werth. 15; 21 ꝛc.; Was im Laufe des Jahrs 1809 zuerſt in der Sprache mit V., volksthümlich und Volksthümlichkeit druckſchriftlich ausgeſprochen worden. M. 6; 16; Deutſchlinge höhnen ungeſtraft unſer V. 49; 118 ꝛc. und danach allgem. üblich geworden: Das V. iſt die innerſte Lebensbedingung in allen Kreiſen eines Nationalkörpers. . . In dieſer Beziehung läſſt ſich von einer volksthümlichen Literatur reden, die ꝛc. Auerbach SchV. 17; 55 (vgl. Nationalität) ꝛc. — 2) (vgl. 1) auch, inſofern das Volk (ſ. d. 6; 7) einzelnen (bevorrechteten) Ständen oder dem Regenten gegenübergeſtellt wird: In einer Zeit, wo man das Kōnigthum als einen Ggſtz des V–s betrachtet. Volksz. 9, 303; Der wahre Patriot kämpft nicht für Sonderintereſſen, nicht fürs Königthum, fürs Adelthum, fürs Bürgerthum, fürs Bauernthum, ſondern fürs Geſammte, fürs V. ꝛc. —
~sthümelēī , ~sthümeln , ~sthümler : ſ. Deutſch-thümelei ꝛc., von affektiertem oder einſeitig- übertriebnem Streben für das Volksthum, z. B.:
Du warſt ja immer einer von den Volksthümlern. Wolfſohn 2, 54 ꝛc. —
~sthümlich , a.:
dem Volksthum (ſ. d.) gemäß; im Volke wurzelnd oder Wurzeln ſchlagend, lebendigen Anklang findend ꝛc. (vgl. national und populär), z. B.: Die deutſcheſte und v–ſte Oper. Auerbach Ab. 135; Die v–e und die volksmäßige Richtung der Literatur ergänzen ſich wie Arterien und Venen, jene leiten den Lebensſaft aus dem Herzen, dieſe führen ihn zurück. SchV. 180; 9; Sie laſſen ihr V–es [ihre Nationalität] bei Seite und wenden das Freiſinnige heraus. Enſe T. 4, 66; Das adelthümliche Element iſt darin [in Cervantes Don Quixote] noch ebenſo mächtig wie das v–e. Heine 14, 129 ꝛc. —
~sthümlichen , tr., refl.:
in (ſeltner) Zſſtzg.: Ent-: des Volksthums bar machen: Man müßte denn ſo duldſam und entvolksthümlicht ſich hingeleſen haben. Jahn V. 384. —
~sthümlichkeit , f.; –en:
1) (ohne Mz.) das Volksthümlichſein, z. B.: Dieſer höfiſchen Poeſie gebricht es durchaus an V.; Es iſt auch unter dieſen Leuten keine V. [National-Gefühl, -Bewuſſtſein] mehr. Börne 5, 335. — 2) mit Mz.: a) [Daß Görres ſich] mit den niedern V–en [Ggſtden der Volksſage ꝛc.] beſchäftigt. Oppenheim 11, 141. —b) wie Nationalität (ſ. d.) = Völkerſchaft mit beſondrem Volksthum: Gleich der Schweiz die verſchiedenſten V–en friedlich vereinigen. Enſe T. 6, 2; Gutzkow 3, 321; Jahn M. 33 ꝛc.