Artikel „Volk“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Volk“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Vólk , n., –(e)s; Völker, (uv., ſ. 2); Völkchen, lein; –s-, Völker-:
(vgl. viel, Anm.) eine Menge zuſammengehöriger und eine Geſammtheit bildender Einzelweſen: 1) ſelten von nicht lebenden Weſen und immer nur in einer Art von Belebung: Der Bäume V., das aus der Erden | mit ſchwachen Sproſſen dort ſich drängt. JASchlegel. — 2) von Thieren, — wobei (vgl. Fuß 4) nach Zahlw., wenn es ſich um eine Zahlbeſtimmung handelt, durchaus korrekt V. auch uv. bleibt: Die Ameiſen, ein ſchwaches V., dennoch ſchaffen ſie im Sommer ihre Speiſe; Kaninchen, ein ſchwaches V., dennoch legt es ſein Haus in den Felſen. Spr. 30, 25 ff. (wobei man die Fügung mit Ez. oder Mz. beachte, vgl. 3e); Das leichte V. der Neſter [die Vögel]. Arndt 85; Ein Steingeſtell . ., das ſich das V. der Vögel auserkor | zur Ruhſtatt. Cham. 4, 152; Wo dergleichen außerordentlich ſtark V. [ſ. Kette 10] Repphühner angetroffen wird. .. Daß ſolch außerordentlich ſtarke Völker angetroffen werden ꝛc. Döbel 1, 50a; Da kann man vielmal zwei bis drei Volk [Repphühner] auf einmal fangen. 2, 188a ꝛc.; Auf der Weide ſaß ein V. Sperlinge. Freytag Soll 1, 14; Die Glucke führt ihr Völklein aus. PGerhard (Wackern. 2, 478²); Ein ganzes V. blau- und weißer Kaptauben. Gerſtäcker BlW. 206; Ein geſchäftiges V. ſüdlicher Flöhe. G. 1, 234; Taubenkofen, deſſen gefiedertes Völkchen flog hin und her. Heine Reiſ. 3, 82; Mehre Volk Repphühner. Jahn M. 40; Ein zahlreiches V. grauer Eichhörnchen. Kürnberger Am. 321; Meine 23 Völker [Bienen] arbeiten .. ſo . ., daß ſie Anfangs September ſchon .. als ſchwarmfertige Völker daſtanden. LandwZ. (56) 262a; Das ganze große V. des Rindvieh[s]. Tſchudi Th. 580; In mächtigem Trupp die Weide verlaſſend | rauſchte das V. der Raben daher. V. Ländl. 3, 35; Das Völklein in dem Grünen | .. Bienen. . . Der Winter hält gefangen | das zarte Jungfern- V. Wunderhorn ꝛc. — 3) Leute (ſ. d.) kollektiv ohne Mz., z. B.: a) von einem Paar in veralt. Zſſtzg. Braut-, Ehe-V. (ſ. d.) = -Leute, — gw. aber:b) eine große Menge Leute, nam. als Geſammtheit: Eigentlich iſt ſo ein Amphitheater recht gemacht, dem V. mit ſich ſelbſt zu imponieren ꝛc. G. 23, 40 ff.; In einer Schmiede verkehrt viel V–s. Gutzkow R. 7, 31; Ein unzähliges V. war zuſammengelaufen. König Kl. 3, 35; Vom Nil und Ganges, von den Meeren | kommt V. Lichtwer 79; JvMüller 24, 296; Welch vieles V. iſt hier verſammelt! Sch. 506a; Alles V. beſpricht es. Schlegel Joh. 4, 2; Aus der Menge V–s, die um die Schranken gedrängt ſtand. W. 9, 228 (ſ. e) ꝛc. —c) eine Klaſſe von Leuten, die eine Geſammth. bildet, — oft (u. ſo nam. auch in Zſſtzgn, ſ. d.) mit mehr oder minder hervortretendem verächtlichen Nbnſinn: So junges Volk wie du muß erſt durch Schaden klug werden. Benedix 10, 19, ſo junge Leute; Sie fürchten das literariſche V. [die Literaten]. Börne 2, 48; Von dem V–e mich zu trennen, | das mir lange Weile giebt. G. 8, 81; 14, 75; Die Liebhaber, die Kenner. .. Was das ein behägliches V.! 24, 250; Dem V–e hier [den Studenten] wird jeder Tag ein Feſt. 11, 88; Sind doch ein wunderlich V., die Weiber! 5, 27; 12, 131; Gotthelf G. 260; Gutzkow Liesl. 62; Das V. der Schnitter. HKleiſt Hint. 289; Wenn du die Reichen und Vornehmen kennteſt! . . Laß dich nur mit dem V–e ein! ꝛc. Lewald W. 1, 33; Man findet aber V., das keinem Guten traut. Rachel 2, 17; Dieſes V. iſt mir verhaſſt. Seitdem der Prinz Einer davon geworden. Sch. 736a; Alles dieſes V. hange unter ſichzuſammen. 748a: Wenn ſie mit V. verkehrt, | das ſo, wie Pech, befleckt ein adlig Haus. Schlegel Sh. 8, 55; Für uns, verliebtes V. Tieck Anton. 2, 4; Der Gecken blödes V. W. 12, 186; Zum Schutz des ſchönſten V–s [der Frauen] durch ſeinen Stand beſtellt. 192; Willkomm Bank. 2, 304 ꝛc., ſ. d; e. —d) verkl., nam. zu c: Die Philoſophen waren von jeher ein eitles Völkchen. Engel 7, 141; Den Teufel ſpürt das Völkchen nie, | und wenn er ſie [ſ. e] beim Kragen hätte. G. 11, 89; 1, 18; Heinſe A. 1, 225; ,Ruge Rev. 2, 93; Die Harlekine der Budenkomödien waren ein weit luſtigeres Völkchen. Schütze Hamb. 227; Allerlei Kram dem bekittelten Völkchen vertrödeln. V. H. 2, 246 = Bei einem Völkchen | im Linnenkittel. W. HB. 1, 143; Man weiß nicht, wie man manchmal mit ſolchem V. [wie den Edelleuten] zu thun kriegt. Weiße Kom. Op. 3, 404; W. 22, 104 ꝛc.; Ein Völklein, wie es heute | der Wind zuſammenſä’t. Grün Gd. 135; Das Völklein [meine Vettern] handhabte dieſen Titel ꝛc. Keller gH. 2, 37 ꝛc. —e) zu b und c (vgl. die folg. Nummern, wie auch 2 das erſte Bſp.) heben wir hervor die ſinngemäße Verbindung mit der Mz. (vgl. Menge 2 ꝛc.): Da Das alles V. (b) ſah, frohlockten ſie ꝛc. 3. Moſ. 9, 24; Da riß das V. (b) ſeine goldnen Ohrringe von ihren Ohren. 2, 32, 3 (= Alles V. nahm die goldnen Ohrringe heraus, welche in ihren Ohren waren und brachten ſie ꝛc. Mendelsſohn); Auf weſſen Befehl | .. erſcheinen .. | von Jünglingsknaben das herrliche V. (b)? G. 12, 190; So’n V. (c)! im Finſtern leiden ſie’s! [die Mädchen das Koſen]. HKleiſt Kr. 91; Es giebt .. boshaftes, argwöhniſches V. (c), vor deren Afterreden ein Derwiſch ſelbſt nicht ſicher iſt. W. 9, 53 ꝛc. — An 3 ſchließen ſich eng die folg. Nummern: — 4) (ſ. 3) in manchen Gegenden, in Bezug auf den Hausherrn, ſeine Leute (ſ. d. 4), Dienſtboten ꝛc., zumei! V., doch auch Völker und verkl., z. B.: Als das V. vom Tiſch aufbrach, war der Bauer der Letzte. .. Damit zog er ab mit ſeinen Völkern. Gotthelf Sch. 310; Völker. So nennt man in einem bedeutenden Theil Weſtfalens auf den Meierhöfen noch jetzt Knechte, Mägde, Beiſaſſen und Einlieger. Grabbe Herm. 10; Daß ſolch verletztes V. .. viel klatſche und austrüge. Gutzkow R. 4, 398; Es wird hier zu heiß ſein, das V. legt immer einen Wald in den Ofen. Iffland 3, 1, 62; Es pflegt’ in alten Tagen | ein frommer Hausmann ſo zu ſeinem V. zu ſagen. Rachel 4, 182; Laſſt mich nur erſt euer Völkchen [zum Erntekranz] ziehen ſehen. Weiße Kom. Op. 3, 279 ꝛc., auch (ſ. 3e): Mein V. ſind ausgewählt’ und wackre Männer, | höchſt kundig aller Pflichten ihres Dienſtes. Shakſpeare 8, 267 (= Mein Gefolg ſind auserwählte Männer ꝛc. PhKaufmann Sh. 1, 45). — 5) die Mannſchaft (ſ. d. 2) nam. eines Schiffs (= Matroſen) oder im Heer (= Soldaten):a) in Ez. nam. von Truppen (doch ſ. Zſſtzg.: Boots-, Schiffs- V. ꝛc.): Dich irrt auf deinen Wegen | kein wallenſteiniſch V. Freiligrath SW. 1, 451; Von dem hergeführten V–e | bracht’ er Wen’ge nur zurück. Sch. 53a; Daß man .. | den ſpan’ſchen Namen braucht, mein [Wallenſtein’s] V. zu mindern. 344a; Wo er ſein V. ausſetzte und am Ufer ein Lager ſchlug. 843a; Zinkgräf 2, 69 ꝛc., mundartl. auch (ohne Bezug auf den Führer): Was ſoll er denn machen, wenn er bei das V. [unters Militär] muß? vHorn Schmj. 7; Man hat Ehr’ im Leib, man iſt nicht umſonſt beim V. geweſen. Spindler St. 1, 9 ꝛc. —b) in Mz.: Die Völker [Matroſen] hatten ſich mit Pumpen abgemattet. Iverſen 147b; Die Herren Geſandten mit ihren bei ſich habenden Völkern [begleitende Mannſchaft]. Olearius Reiſ. 31a; Eine Rolle [Liſte] unſrer Völker. 228a; 371b; Die ſchott’ſchen Völker .. drohn abzuziehn, | wenn ſie nicht heut den Rückſtand noch erhalten. Sch. 454a; 485b; 578a; 580b; 984a ꝛc.; Brutus und Kaſſius werben Völker an. Schlegel Cäſ. 4, 1; V. Od. 9, 263; Il. 2, 92 ꝛc. — 6) der die große Maſſe in einer Nation bildende Theil — mit verſch. Nüancen nam. nach dem Standpunkt des Sprechenden: die ſogen. niedern Stände; die der feinern Bildung und einer mehr oder minder bevorrechteten Stellung nicht theilhafte große Maſſe, einerſeits in verächtl. Sinn an Pöbel (ſ. d.) grenzend, andrerſeits (vergl. Über-, Verbildung): der unverdorbne, geſunde und kräftige Theil, der Kern der Nation. In Betreff der leicht zu mehrenden Belege verweiſen wir auf Pöbel (ſ. auch Hagel 5, Schluß); ferner: Das gemeine (ſ. d. 3b) V., z. B.: 3. Moſ. 4, 27 ꝛc.; Leute von einigem Stande werden ſich immer in kalter Entfernung vom gemeinen V–e halten. G. 14, 9; Das gemeine V. der Chriſten hat uns [Juden] .. als den Auswurf angeſehen. Mendelsſohn (L. 4, 221); Peſtalozzi 4, 351 und beſ.: W. 14, 65 (ſ. gemein 3b) ꝛc.; ferner z. B.: Daß bis hierher alle Fortentwicklung der Menſchheit in der deutſchen Nation (ſ. d.) vom V–e ausgegangen. .. Daß die jetzigen Gebiídeten und ihre Nachkommen zum V–e werden, aus dem bisherigen V. aber ein anderer höher gebildeter Stand emporkomme. Fichte 7, 278; Dieſe Art Gedichte, die wir .. V–s-Lieder zu nennen pflegen, ob ſie gleich eigentlich weder vom V. noch fürs V. gedichtet ſind, ſondern weil ſie ſo etwas Stämmiges, Tüchtiges in ſich haben und begreifen, daß der kernhafte und ſtammhafte Theil der Nationen dergleichen Dinge faſſt, behält, ſich zueignet. G. 32, 157; Wir pinſeln uns Etwas vor vom V–e; es iſt nicht ſo [edel ꝛc.], wie es die Touriſten und Genremaler geben wollen. Gutzkow R. 4, 229; Wegen ſolchem Kerl aus dem V. Naſen zu bekommen. Hackländer SGſch. 3, 147; Der niedere Klerus .. muß gehorſamen, wenn das V. glauben ſoll. König Kl. 1, 136; Ihre Vorgänger, mein Freund [Gleim], haben das V. bloß für den ſchwachdenkendſten Theil des Geſchlechts genommen und daher für das vornehme und für das gemeine V. geſungen. Sie nur haben das V. eigentlich verſtanden und den mit ſeinem Körper thätigeren Theil im Auge gehabt, dem es nicht ſowohl am Verſtande als an Gelegenheit fehlt, ihn zu zeigen. L. 12, 352; Adel und V., Laien und Prieſter. Sch. 801a; Die ganze Republik . ., V. und Patricier. 157b; Der [hohe] Preis .. hält natürlich das eigentliche V. von vorn herein von ſolchen Vergnügungsorten ferne. Stahr Par. 2, 152; W. 32, 195 ꝛc. — 7) = Nation (ſ. d., auch die Belege, nam. von Kant), nur daß dies die Geſammtheit beſ. als Staats-Jndividuum bez., während V. mehr allgem. alle die Beziehungen umfaſſt, durch welche ſich die große Geſammtheit ſtammverwandter Menſchen als ein in ſich geſchloßnes Ganze darſtellt, z. B.: Dies nun iſt in höherer vom Standpunkte der Anſicht ſeiner geiſtigen Welt überhaupt genommener Bedeutung des Worts, ein V.: das Ganze der in Geſellſchaft mit ein- ander fortlebenden und ſich aus ſich ſelbſt immerfort natürlich und geiſtig erzeugenden Menſchen, das insgeſammt unter einem gewiſſen beſonderen Geſetze der Entwicklung des Göttlichen aus ihm ſteht. Fichte 7, 381; Noch geſtern wart ihr nur ein Haufen: | ein V., oBrüder, ſeid ihr heut. Freilig- rath SW. 5, 149; So iſt auch der Volksgeiſt gerade Das, was die bloße Vielheit der Individua erſt zu einem V–e macht, er iſt das Band, das Princip, die Jdee des V–s und bildet ſeine Einheit. Lazarus (DMuſ. 1, 2, 118), vgl. Volksſeele (ſ. Seele 6); Daß die chineſiſche Sprache gar keine Sprache iſt, wie die chineſiſche Menſchheit kein V. iſt. Schelling 2, 2, 548; Nationalgeiſt eines V–s. Sch 705a ꝛc. (ſ. auch Volkheit und Volksthum); auch noch, wie urſprüngl. im patriarchal. Staat (vgl. 4): die Geſammtheit der Unterthanen: Der König und ſein V.; Hat er [Wallenſtein] nicht eigenes V. und Land? Sch. 328a ꝛc. — Hierzu ſehr häuſig von verſch. Nationen die Mz. (bibl. auch — im Ggſtz zum: V. Jehovas, dem „auserwählten“ V. ꝛc. als Bez. der Iſraeliten —: Völker = Heiden); ſeltner verkl. z. B. (vgl. 3d) Die Bewohner dieſer glücklichen Thäler . . . Einem ſo unerfahrenen Völkchen. W. 9, 104; 22, 264 ꝛc.; auch (ſ. 3e): Sie hatten das V. beſchwert und hatten von ihnen genommen Brot und Wein ꝛc. Neh. 5, 15; Ein ſtattlich V. Ihr größter Gewerb iſt ſpinnen, weben. Stumpf 430a ꝛc.; ſelten umgekehrt: Wenn du Geld leiheſt meinem V., das arm iſt bei dir, ſollſt du ihn nicht zu Schaden bringen. 2. Moſ. 22, 25, vgl.: Wenn du Einem von meinem V–e Geld leiheſt ꝛc. Mendels- ſohn. (Ugw.: Dies Volks. Wackern. 3, 333¹⁸). — Zſſtzgn leicht zu verſtehn und zu mehren (ſ. Spate 2387) nach folg. Bſp., vgl. die von Nation, Pöbel, Pack, Leute ꝛc., z. B.: Āās- [3c]: Verfluchtes A.!, ähnlich: Racker-, Schinder-V. ꝛc. — Ādel- [3c]: Das hochmüthige A. [Junker-, Edel-V.]. — Áffen [2] und nam. [3c] Und dieſes A. vertheilet Lob und Spott? Nicolai 5, 186. — Álp(en)- [7]: in den Alpen wohnend (vgl. Berg-V.): Die Alpvölker. Stumpf 673b; In einem kleinen Alpenthale von einem Alpenvölkchen angefertigt. Natur 13, 56b. — Antichámbre- [3c]: Die Höflinge, die Kammerfrauen. .. Dies A. W. 10, 111 ꝛc. — Aūfwiegler- [3c]: Gebt keinem | A. Gehör. Sch. 389a. — Bāūern- [3c]: Echtermeyer 2, 284; Grob wie B. Gutzkow R. 7, 424 ꝛc., vgl.: Das grob unadelig „Gepaursvolk“. Stumpf 311a ꝛc. —Bérg-: 1) ſ. Alpen-V. und Bergmann 1, z. B.: Den Angriffen der ſabelliſchen Bergvölker. Mommſen 1, 207; Hölderlin H. 2, 23 ꝛc., Ggſtz: Thal-V. Reithard 394. — 2) eine Geſammtheit von Bergleuten (ſ. Bergmann 2): Dem B. zu Mansfeld. Luther 3, 128, vgl. Knappen-V. Spindler V. 4, 143. — 3) (ſ. Bergmann 1a) = Berggeiſter: Das B. denkt und ſimuliert, | iſt in Natur und Felſenſchrift ſtudiert. G. 12, 242, vgl. Meer-V. — Béttel- [3c]: Zwar hat er . . 12 Familien zu B. [Bettlern] gemacht. Lichtwer 89; Gotthelf G. 81. — Bīēnen- [2]: Die Vermehrung des arbeitenden B–s. Kirſten Kat. 88. — Bīēr- [7]: biertrinkendes: Die Thran-, die Wein-, die Biervölker, welche Verſchiedenheit! Kohl Pet. 2, 65. — Blūmen- [1]: Im regen Lenzgewimmel, | wenn .. ein Blumenvölkchen ſpricht: Vergiß mein nicht. Tiedge 2, 40. — Blūt- [3c]: blutdürſtige Leute: Die gottlos Rott’, | das B. Ringwald geiſtl. Lied. 145. — Bōōts- [5]: Bobrik 133b. — Brāūt- [3a]: Logau 2, 9, 4. — Bürger- [3c]. — Chriſten-: z. B. [3c]: Dem Ch. [den Chriſten] zur Freude. W. 11, 161. — Díchter- [3c]: Das Dichter- und Romanſchreiber-V. W. Merck 1, 100. — Dīēbs- [3c]: Diebs- und Raub-V. Spate. — Dīēnſt- [4]: Mein ganzes D. mußte frohnen. Freiligrath 2, 156; Kriegk 2, 265 ꝛc. — Dóppel- [7]: z. B. aus 2 Völkern entſtandnes ꝛc. Niebuhr Röm. 1, 325. — Dórf- [3c]. — Dráchen- [2]: G. 19, 72. — Edel- Adel-V. w. 12, 10. — Eh(e)- [3a]: Eheleute (veralt.): Ein Paar böſes Ehe-V. Fiſchart Ehz. 28; Altes Eh-V. als die jungen lieben auch nicht minder. Logau 2, 166; Ein Paar Eh-V. Wackern. 2, 125¹⁸; Zwei Ehe-V. pflegten ſich alle Tag zu plagen ꝛc. Weidner 319. — Eīgen- [4]: Leibeigne. — Eīgenthums- [7]: Daß ſie [die Juden] ſich für das ausſchließende E. Gottes hielten. Bahrdt 3, 61, ſ. d. folg. — Erb- [7]: Daß ihr ſein [Jehova’s] E. ſollt ſein. 5. Moſ. 4, 20 (ſ. Eigenthums-V.); Schwört dir [dem Fürſten] .. dein E. Treu. W. 28, 388. — Erd-: vgl. Berg-V. 3. — Erden-: die Menſchen. Schwach iſt das E. und für die Zukunft blind. W. 20, 102; Uns anderm E. 10, 134 ꝛc., vgl. Menſchen-V. — Eſel-: vgl. Affen-V.: Gries Boj. 1, 1, 15. — Fêder- [2]: die Vögel, z. B. Fleming 52; Wackern. 2, 393³ ꝛc., vgl.: Flügel-V. Droyſen A. 1, 417. — Fíſcher- [7]: Hier ein friedfertiges Fiſcher- und Hirten-V. .., dort ein gutartiges geſittetes Handels-V. Sch. 775b ꝛc., auch [3c] vgl. Jäger-V. — Flūgel-: ſ. Feder-V. — Frāūen- [3c]: Frauensleute: Der Herd, drauf F. ihr Vogelwildbret fangen. Logau (L. 5, 229); F., das ſpinnt und an der Sonne ſtrickt ꝛc. V. Sh. 2, 321 ꝛc., vgl. Weibs-, Manns-V. ꝛc. — Fróſch- [2]: Dieſes kleine, geſchwätzige Froſche-V. [Druckf. für Fröſche-V.?] Arndt Ber. 255. — Fūß- [5]: Infanterie: Hauptleute über das F. und über die Reiſige. 1. Macc. 6, 28; Stolberg Sch. 1, 98; V. Jl. 7, 343; 9, 708 ꝛc. — Gáffer- [3b; c]: Viel G. Heine 8, 58. — Gáſſen- [3b; c]: Da hört er .. | eines G–s Windesbraut. G. 2, 187. — Gāūchen- [3c]: Das G.! Kürnberger N. 1, 146,vgl. Gauch 2. — Geſámmt-: z. B. [2]: Geſprengt werden Repphühner, deren G. durch Aufjagen zertheilt wird. Laube Br. 258. — Grǟūel-: z. B. [6]: Nach dem Beiſpiel des Pariſer G–s [Pöbel]. G. 25, 72. — Grúnd- [7]: Stamm- V. ꝛc.: Ein ſolches Ur- und G. Herrig 30, 44. — Hāgel-: ſ. Hagel 5. — Hāīn- [7]: in Hainen wohnend (ſ. Wald-V.) Am Druidenſchmaus | des frommen H–s. V. 3, 46. — Hándels-: (ſ. Fiſcher-V.) handeltreibendes. — Hándwerks- [3c]. — Hāūpt- [7]: Die Griechen und Römer . .. Dieſe beiden Hauptvölker des ältern Europa. Kriegk 1, 3; 5 ꝛc. — Hêêres- [5]: Sein ganzes H. .., ein unendlicher Troß. G. 4, 295 ꝛc., auch: Sein Heer-V. Rückert Mak. 1, 149. — Hēīden- [7]: Das H., das wie zum Kampfe ſchneite. Streckfuß Rol. 16, 59 ꝛc., auch [3c]. — Hélden-[7]: Ein Kunſt-V., das Jdeal der Erde in ſchönen Produktionen, ein H., das Jdeal menſchlicher Stärke und Überwindung, ein politiſches Volk, das Vorbild von der Nutzbarkeit des Bürgers zum gemeinen Beſten ſollte dies Volk nicht werden. H. R. 9, 154; Cham. 4, 19; Schlegel Dr. 2, 2, 361 ꝛc. — Hēūchler- [3c]: Dgl. Heuchler- und Schmeichler-V. G. 29, 357; Platen 4, 151. — Hílfs- [7]: Bald als Feind, bald als H. G. 33, 296 ꝛc., auch [5] in Mz. = Hilfstruppen. — Hírten-: ſ. Fiſcher-V.: Die Nomaden (ſ. d.) oder Hirtenvölker. Gaspari 433 ꝛc. — Hōf-: (ſ. Edel-, Antichambre-V.): Das rohe H. Arnim 297; Weiße Kom. Op. 3, 37 ꝛc., ähnlich: Höflings- V. — Húnde-: ſ. Affen-V.: Für ſolch H. laſſen wir drucken. W. Merck 2, 130; 135 ꝛc. — Hūren- [3c]. – Jch- [3c; 7]: egoiſtiſches. Voigts H. 339. — Inſel- [7]: Inſelbewohner. — Jǟger-: vgl. Fiſcher-V., z. B.: 1) [7] Sibirien. . . Seine wenigen Bewohner, ſämmtlich Jägervölker. Heeren 1, 70. — 2) [3c] Köhler | und J. Freiligrath SW. 1, 431. — Júngfern-: 1) [3c] vgl. Frauen-V. — 2) ſ. [2] Schluß. — Kanaillen- [3c; 6]: Ihr lacht, ihr K.? W. Luc. 1, 335. — Kanīnchen- [2]: Wo ein K. durchwühlt die Erde. Freiligrath Ven. 45. — Klátſch- [3c]: Ich mag mich heute nicht in den Parlor unter das K. ſetzen. ORuppius GG. 69. — Klōſter- [3c]: Mönche und Nonnen. W. 20, 47; 49. — Knáppen-: ſ. Berg-V. 2. — Kȫhler- [3c]: vgl. Jäger-V. und ſ. Köhler 1. — Kontinentāl-: (Ggſtz. Inſel-V. ꝛc.) Oppenheim 12, 12. — Krǟmer- [3c]: Kein niedriges K. Gartenl. 12, 510a. — Krīēgs- [5], z. B. Ez.: 4. Moſ. 31, 21; 32; 48 ꝛc. ;Fouqué Dr. 1, 173; Sch. 328b; Ihr K. zu Roß und Fuß. Stumpf 590b; 320b ꝛc.; Mz.: Einen Haufen von Kriegsvölkern. W. 9, 141; Luc. 6, 153 ꝛc. — Kultūr- [7]: Daß der Vf. ſeiner Schilderung der Naturvölker diejenige der alten untergegangenen Kulturvölker Amerika’s hinzugefügt. Petermann (64) 240a; Die Griechen waren doch noch weit mehr K. als Staats-V. Viſcher Äſth. 2, 241 (vgl. Helden-V. H.). — Kúnſt-: ſ. Helden-V. — Küſten- [7]: (vgl. Inſel-V.) Die Küſtenvölker des weſtl. Europas. Heeren 1, 27. — Lánd-: [3c] die Geſammtheit der ländlichen Einwohner (vgl. Bauern-, Dorf-, Ggſtz: Stadt-V. ꝛc.): L. 3, 346; Dies .. | mißfiel dem L. wie der Bürgerzunft. Platen 4, 234; Sch. 961b; 973b; Das arme gemeine L. Stumpf 308a; 647a ꝛc. — Līēblings- [7]: Heine Lut. 1, 195 ꝛc. — Lúmpen- [3c]: Lumpen-Pack, -Geſindel. Droyſen A. 2, 216; Schlegel Cäſ. 1, 2; Rich. III. 5, 3; W. 28, 370 ꝛc. — Máng- [7]: aus Vermengung verſchiedner Völkerſchaften entſtanden, im Ggſtz. zu den Urvölkern. Jahn M. 2; 36; 116 ꝛc., auch „Meng-V.“ Derſ. (Herrig 24, 436), Miſch-V.; Miſchlings-V. Kriegk 1, 157 ꝛc. — Mánns- [3c]: vergl. Frauens-V., z. B.: Das Weibs-V. . ., das M. G. 6, 69; Weiße Kom. Op. 3, 162; W. 15, 208 ꝛc., auch: Männer-V. G. 10, 288; Weiber-V. und Männer-V. Gotthelf U. 2, 315 ꝛc. und (ſchwzr.): Das Manne-V. 70; Mannen-V. G. 64 ꝛc. — Mêêr-: die Meerbewohner, z. B. [2]: Vermengt mit .. dem dumpfen Geheule | alles M–s [der Meeres-Geſchöpfe, -Thiere]. Sonnenberg; ferner (vgl. Berg-V. 3): Gleich dem M. giebt es kleine Bolde | im Erdſchacht auch. Rückert 1, 162, ſ. auch See-V. — Ménſchen-: die Geſammtheit der Menſchen (vgl. Erden-V.). G. 2, 119 ꝛc., auch [3c] = Menſchenpack ꝛc. — Míſch(lings)-: ſ. Mang-V. — Mücken-[2]: Treibt das M. von dannen. W. 10, 292. — Náchbar- [7]: Kohl A. 2, 87. — Nácht-: in Rhätien Bez. des wilden Heers (ſ. d. 3), vgl. Nachtſchar. — Natūr-: ſ. Kultur-V., vgl. Wilde. — Nêger- [7]: Der Negervölker wird .. zum Unterſchied von den Hauptvölkern der beiden andern Menſchenſtämme . . wenige Male gedacht. Kriegk 15 ꝛc. — Nomāden- [7]: nomadiſches. — Nymphen- [3c]: die Nymphen. W. 10, 8. — Perücken- [3c]: (vgl. Perücke 2): Voigts H. 345. — Pflánz- [7]: f77. Kolonie, Geſammtheit von Koloniſten. WHumboldt 3, 121; Sch. 1031a ꝛc. — Plátten- [3c]: verächtl. Bez. der tonſurierten Geiſtlichen (ſ. Plattenträger). Luther 1, 395a. — Pūter- [2]: eig. und übertr.: Wo des P–s Gekoller | rothe Kämme ſchwellt, | dorthin troll’ er, | wer als Eiferer und Toller | uns den Schmaus vergällt. V. 3, 187. — Pygmǟen-: das — oder ein — Volk von Pygmäen (ſ. d.), eig. und übertr.: Dieſe ganze Lilliputterei des elenden P–es. Arndt Ber. 255. — Quartīērs-: ſ. Quartier 8. — Rácker-: ſ. Aas- V. — Rāūb-: ſ. Diebs-V., auch [7], vgl.: Wir haben | des ſchönen Lebens öde Küſte nur, | wie ein umirrend Räuber-V. befahren ꝛc. Sch. 336a; Seeräuber-V. ꝛc. — Rāūpen- [2]: Der Sonnenſchein . . brütet das Raupenvölklein aus. G. 7, 180. — Rēīchs- [5b]: Reichstruppen. G. 9, 76. — Rindvieh-: (ſ. Affen- V.) Das verſammelte R. zu überbrüllen. Heine 12, 135. — Romānſchreiber-: ſ. Dichter-V. — Schēīde- [7]: ein auf der Grenzſcheide wohnendes (ugw.). V. 4, 105. — Schélmen- [3c]: W. Luc. 6, 179 ꝛc. — Schíffs- [5]: Freiligrath 1, 12; L. 10, 151; Möſer Ph. 2, 232; Tieck Schr. 4, 349; W. HB. 1, 113. — Schínder-: ſ. Aas-V. — Schmēīchler-: ſ. Heuchler-V. — Schnítter- [3c]: Hier pflegt das Sch. die Garben einzutragen. ChrGryphius Po. Wäld. 1, 298. — Schrēīber(s)-[3c]: nam. verächtl. Bez. der Bureaukraten. Spittler Han. 172 ꝛc. — Sēē-: vgl. Meer-V., auch [7]: ein Seefahrt treibendes Volk und [5] = Schiffs- V.; Der Anker wird gelichtet, | das S. jauchzt. W. 20, 143. — Spráng- [7]: Als Sp. überall zerſtreut. Jahn M. 4. — Stāāts-: politiſches, ſ. Kultur- und Helden-V. — Stádt- [3c]: Ggſtz.: Dorf-, Land-V. — Stámm- [7]: von dem ein andres herſtammt. Görres V. 152. — Studénten- [3c]. — Tēūfels- [3c]: verteufeltes, teufelmäßiges Volk. Günther 1101 ꝛc. — Thāl-: ſ. Berg-V. 1. — Thrān-: ſ. Bier-V. — Tōdten-: ſ. Nachtſchar. — Um- [7]: Unter den Umvölkern [umwohnenden Völkern]. Jahn M. 14. — ūr- [7]: ſ. Grund-V.: Das indiſche Volk als eine Art U. Schelling 2, 2, 431. — Vōr- [7]: ein Volk, inſofern es andern als Muſter ꝛc. voranſchreitet: Indem ſie Frankreich auch in der Kunſt als das unerreichte und unerreichbare V. der Gegenwart erſcheinen laſſen wollte. Stahr J. 1, 95; Par. 2, 142 ꝛc.; ugw. (bei Spate) Vorvölker = die Vorvordern ꝛc. — Wáld-: (ſ. Hain-V.) Die altdeutſchen Jdeale, wie das W. ſie zu denken vermochte. V. 2, 218. — Wēībs-: (ſ. Frauens- und Manns-V.) z. B.: Mich bei dem lieben W. wieder anſchmeicheln. Rockenphil. 3, 197; Zwiſchen ihr und mehr W–e Ähnlichkeit. Weiße Kom. Op. 3, 393 ꝛc., auch (veralt.): Ihr keuſchen Frauen, | ihr reinen Weibes-V. Opitz 1, 16 ꝛc.; mundartl.: Das Weiber-V. Gotthelf Sch. 158 ꝛc. — Wēīn-: ſ. Bier-V. — Wérk- [3c]: Arbeits-Leute, -Volk. Freiligrath Garb. 88. — Wínkel- [7]: [Das chineſ. Volk] iſt ein W. auf der Erde, vom Schickſal außer den Zuſammenhang von Nationen geſetzt. H. Ph. 5, 17. — Zigēūner- [7; 3c]: Zigeuner oder ihnen ähnliches Geſindel: Unter gauneriſchem Z. Willkomm Pom. 2, 168. — Zúngendreſcher- [3c]: Ihr, unwaffenfähiges Z. Platen 4, 206. — Zwérg(en)-: ſ. Pygmäen-V. ꝛc.