Artikel „Vogt“

Artikel „Vogt“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Vogt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. aus mlat. vocatus = advocatus (ſ. Advokat), ahd. fogat, fogit, mhd. vog(e)t, vo(g)it, — im Allgem. veralt. Bez. für Jemand, der — und inſofern er — über Etwas beaufſichtigend, ſchirmend waltet, herab von der höchſten Würde bis zu niedern Beamten- und Dienerſtellen, vgl.: Schirmherr, Walter, Verwalter, Vorgeſetzter, Kurator, Inſpektor ꝛc., ſ. Friſch 2, 405; Haltaus 1975 ff.; Schm. 1, 625; Stalder 1, 388; Bernd 4; 340; Brem. W. 1, 331 ꝛc. und z. B.: Befahl Pharao .. den Vögten des Volks und ihren Amtleuten [den Antreibern des Volks und deſſen Aufſehern. Mendelsſohn; den Treibern des Volks und ſeinen Vögten. Zunz] . .: Ihr ſollt dem Volk nicht mehr Stroh .. geben, daß ſie Ziegeln brennen, wie bis anher ꝛc. 2. Moſ. 5, 6 ff.; Im Hauſe Arza, des V–s zu Thirza. 1. Kön. 16, 9 [der über das Haus in Thirza war]; Arioch, dem öberſten Richter des Königs. . . Des Königes V., Arioch. Dan. 2, 15; Der König Nebukadnezar ſandte nach den Fürſten, Herrn, Landpflegern, Richtern, Vogten, Räthen, Amtleuten und allen Gewaltigen im Lande. .. Da kamen zuſammen die Fürſten ꝛc. . ., Vögte, Räthe ꝛc. 3, 2 ff. [Tributeinnehmer. Zunzl; Die alten „Voigte“. Alexis H. 1, 2, 331; Wenn .. | der V. [Aufſeher] zuſammenruft die Sklaven. Freiligrath 1, 142; Der V. .., der wöchentlich alle Rechnungen berichtigt ꝛc. G. 19, 4 ff.; Er mußte V. (Vormund) werden. Gotthelf G. 22, 81; Der allen Wittibweibern V. [Kurator] ſein wollte. Sch. 348; Wenn Ihr einmal V. werdet; Stabhalter ſeid ihr ſchon. Hebel 3, 467; Ein Reich, deſſen V. [der Kaiſer] auf ſeinem Stuhle feſtgebunden war. Heine 16, 152; Ihr, Engel, .. | ſeid Schild und Vögte eurem Ebenbilde; | beſchützt, beſchirmt mein armes Kind Mathilde. Rom. 190; Wir Karol V. entbieten allen .. Landvögten, Vitzthumen, Vögten, Pflegern, Verweſern. Luther 1, 456b; Befehl der römiſchen kaiſerlichen Majeſtät, des „Vogte“ der Chriſtenheit. Matheſius Lthr. 180b; Die Quallen ſind in ihrer Art die Landrichter und „Voigte“ des Meeres. Mügge Norw. 1, 6; Verpfändete er dieſe Güter den Baſelern und verwaltete ſie vogteilich [als V., Kurator] für die Stadt. Sie zerfielen. Die Stadt übergab ſie einem andern V. JvMüller 24, 378; Noch ein Thier war zu machen, | der V., der Oberherr und Pfleger dieſer Sachen, | der Menſch. Opitz 1, 35; Der Tag . ., | an dem der höchſte V. [Richter, Gott] ſoll Recht und Urtheil ſagen. Derſ.; V. iſt in der Schweiz, was in Deutſchland der Schulz im Dorf iſt. Peſtalozzi 1, 8: Da kam .. der V. .. Wie ſich’s gebührt, trat ich dem Herrn entgegen, | der uns des Kaiſers richterliche Macht | vorſtellt im Lande. Sch. 519a ꝛc.; Simrock N. 208; 328; Daß er zum V. geordnet ſei | .. „Laſſt euch ſein befohlen meine Burgen und mein Land“. 490; Des Lebens und des Gutes ſollſt du ein V. mir ſein. 1075; 1123; 1447; Solche Tyrannei .. der tyranniſchen Vögten zu vertreiben. Stumpf 344a; Voigt nennt man in Sachſen den Erſten von dem eigentlichen Hofgeſinde, der die Aufſicht über die Knechte und über die Scheunen und Böden hat und beſonders auch über das Ackergeſchirr geſetzt iſt. FBWeber 621b (vgl. Bernd) ꝛc. Nbnf.: Faut. Zink- gräf 1, 238 ꝛc. (ſ. Schm. 1, 511, vgl. Hühner-V.); weibl.: Vogtin (Freytag Soll 3, 206; Hebel 3, 354 ꝛc.), Vögtin (Reithard 294; 296) = Frau des V–s (als Titel); ſeltner: eine weibl. Perſ. als V. (ſ. u.: Gabel-V.). — Zahlreiche Zſſtzg., in verſchiedenen Gegenden oft verſchiedene Würden und Amter bezeichnend, z. B.: Ácker-: 1) Ein ſogenannter Hofmeiſter [ſ. d. 1a, Schluß] oder A. Scholz Straff. 1, 401, Aufſeher über die Arbeiter im Feld. — 2) Flurſchütz. Adelung. — Amts-: zu Amt 3: 1) Gerichtshalter in einem ſolchen. Derſ. — 2) Verwalter oder Verweſer eines ſolchen. Derſ. — 3) Gerichtsdiener in ſolchem: Der Gerichtsbote und A. Gutzkow R. 7, 197. — Armen-: Bettel-V. — Bánn-: Bannwärter (ſ. d. und Acker-V. 2). — Béttel-: Policeidiener, dem die Verhütung unbefugten Bettelns obliegt. Kretzſchmer V. 1, 273; Mag. d. Ausl. 33, 197a ꝛc., auch: Armen-, Gaſſen-, niederd. Pracher-V. ꝛc., vgl. Bettelkönig 2. — Bīēnen-: Aufſeher über die Bienen, Bienenwärter. Fiſchart B. 126. Búrg-: Vogt, dem eine Burg und ihr Gebiet untergeben iſt. HKleiſt E. 1, 14; Des Kaiſers B., der auf Roßberg ſaß. Sch. 517b ꝛc., vgl.: Burggraf, Land-, Reichs- V. ꝛc. Dēīch-: Unterbeamte des Deichgrafen (ſ. d.): Einen Teichgrafen und zehn Teichvögte. Möſer Ph. 1, 328 ꝛc. — Dōm-: Kurator des Domkapitels. Friſch 1, 201a, ſ. Kaſt-V. — Dórf-: Dorfſchulze. — Ehe-: der geſetzliche Vertreter einer Frau, zunächſt der Ehemann. Friſch; Schm.; Fiſchart Ehz. 15; IP. 1, 22; 8, 44 ꝛc.; dann auch: ihr Kurator, ſ. Schirm-V. Hegel; Adelung. — Féld-: 1) = Acker-V. 1; 2. — 2) Der oberſte Feldprofoß, d. i. ſoviel als F. oder -Richter. Fronsperg 1, 66b. — Frōhn-: 1) Aufſeher über die Fröhner. 2. Moſ. 1, 11 ꝛc.; Pfeffel Fab. 2, 230; F. mit dem Stabe, treibt die Arbeiter. Sch. 520b; 1017a ꝛc. — 2) = Frohnbote (ſ. d.), Gerichtsdiener, Kerker-V. ꝛc. V. Sh. 2, 257. — Gābel-: Die alte Hex und G–in. SClara EfA. 1, 371, inſofern Hexen auf Gabeln reiten ꝛc. — Gárd-: (veralt.) = Burg-V., auf Rügen. Adelung. — Gáſſen-: ſ. Bettel-V. — Grénz-: Als Hüter der Donau und G. Deutſchlands im Oſten. Demokr. St. 227, der die Grenze ſchirmt. — Grōß-: Die beiden Großvögte der Ruhe und Ordnung, Rußland und Öſtreich. 194, Schirmherr; Ober-V., im Bezug zu den untergebnen. Unter- oder Kleinvögten ꝛc. — Hárdes-: in Schleswig, der einer Harde (ſ. Hard, Anm.) vorgeſetzte Be- amte. — Hāūs-: Mein H. 1. Moſ. 15, 2 = Der Verwalter meines Hauſes. Mendelsſohn; V. Sh. 3, 576 ꝛc.; im Beſondern an einigen Orten = Aufſeher über die Gefangnen (Adelung); über herrſchaftliche Schlöſſer (Derſ.), denen auch eine Zolleinnahme oblag. Erbvgl. Beil. 18. — Hühner-: Hühner-Wärter; -Händler. Adelung; Beamter, dem die Zinshühner (ſ. d.) ꝛc. einzuliefern find. Derſ. (Die „Hühnerfauthe“. IP. Fat. 2, 188). — Húnds-: Diener, dem die Sorge dafür obliegt, daß die policeilichen Verordnungen in Betreff der Hunde nicht übertreten werden. — Káſt-: (ſ. Kaſten 3) Hatten deßhalb gemeinlich alle Klöſter und Geſtift ihre Advokaten und Kaſtenvögt, Schirmherren und Beſorger. .. Ein ſolcher K. Stumpf 353a (ſ. Vitzthum); 360a; 370a; 411a; 524a; Wackern. 4, 827 ²⁶ (JvMüller) ꝛc. — Kérker-: „Nun K., was giebts?“ Stockmeiſter (ſ. d.). V. Sh. 2, 167 ꝛc. — Klēīn-: ſ. Groß-V. — Klōſter-: ſ. Kaſt-V.; auch: Gerichtshalter auf einem Kloſtergut. — Lánd-: der einem Land (Provinz) oder einer Landſchaft (Bezirk) Vorgeſetzte, z. B. Sch. 519b — abwechſelnd mit „Vogt“ (ſ. d. 519a), von Geßler „Reichs-V. in Schwytz und Uri“. (Sch. 516); Landvogte, Oberrichter. Pz 3, 476. — Mōōr-: Aufſeher über ein Torfmoor und den Torfſtich dort (ſ. Torfmeiſter). — Öber-: ſ. Groß-V. — Pfálz-: Ordnet er Graf Eppen zum oberſten Regenten, Pf. und Hausmeier (ſ. d.). Stumpf 216b; 219a ꝛc. — Pflūg-: ſ. Acker- V. 1: Sind doch ihre Hufen ſo gering geweſen, daß ſie ſich alle vier mit einem Pf. haben behelfen können. Freytag B. 1, 235. — Prácher-: ſ. Bettel-V. — Rēīchs-: ſ. Land-V. u. Vogt. Sch. 519a. — Rēīt-: in Schleswig ꝛc., vgl. Reitkammer. — Schírm-: Jeden falſchen Ton ihm [dem Ohre] fern zu halten, | ſiehſt du mein Herz als Sch. in ihm walten. Freiligrath Ven. 50; H. hätte das Amt deines Sch–s, doch Das iſt nur ein ſchwäbiſcher Titel, es iſt: das Amt, die Frau ſelbſt gegen den Mann zu vertreten. Hegel 17, 618 (ſ. Ehe-V.); Der natürliche Sch. unſerer proteſtantiſchen Denkfreiheit. Heine 5, 85; Du biſt der hohe Sch. unſres Hauſes. Sch. 666a; Daher die Geiſtlichkeit ihre Schirmvögte .. unter den mächtigen Baronen ausſuchte. 1035b ꝛc. — Schlóß-: Schloßwart, Kaſtellan. G. 16, 185. — Schútz-: (ſ. Schirm-V.). Möſer Ph. 3, 108. — Sklāven-: Sklavenaufſeher. Guhl 2, 283 ꝛc.; übertr. Scherr Bl. 1, 42. — Stádt-: vgl. Dorf- und Land-V. — Stífts-: vgl. Dom-V. — Stóppel-: Frohn-V.: Von Pharao und ſeinen St uppelvögten bedrängt. Matheſius Lthr. 47b. — Stránd-: Für einen beſtimmten Diſtrikt die Überwachung des Strandes übernehmen müſſen, d. h. er bekleidete das Amt eines St–es. Willkomm Pom. 2, 124; Die Strandvögte, denen es obliegt, über die an den Strand getriebenen Güter zu wachen ꝛc. Wald 184; MWiggers Warn. 41. — Tāūben-: Taubenwärter. — Thāl-: Der graue Th.: Perſonifikation des Föhns im Unterwaldner Lande. Reithard IX; Zieh die Naue ein, | der graue Th. kommt. Sch. 517a. — Túrn-: Der herrſchende T. Pyrker 233 = Turnier-V., -Richter. — Unter-: ſ. Groß-V., z. B.: Der U. erzählet, wie manchen Spitzbuben er in ſeinem Leben beinahe gefangen. Möſer Ph. 1, 372. — Wámpen-: Der reiche Praſſer und ſchlemmeriſche W. SClara EfA. 1, 232, der für das Füllen ſeiner Wampe Beſorgte. — Wínd-: W. Äolus. Michaelis 98, der die Winde beherrſcht ꝛc. — (veralt.) mündig, — eig.: ſich ſelbſt bevogten könnend, — Ggſtz.: Un-V. — 1) das Amt, Gebiet, die Gewalt, die Einkünfte eines Vogts, Schirmvogts, Gerichtshalters ꝛc.: Das Land Juda und die drei V–en, ſo dazu gehören. 1. Macc. 10, 30; 38 ꝛc.; G. 14, 241; Er theilte die V–en | den Landverwaltern aus. Rachel 6, 229; So erneuert und ändert er keine Hauptmannſchaften noch V–en mehr. Stumpf 172b; Welche V. der Kaiſer . . Herrn Rüdiger zu verwalten befohlen. 371b; 374b; [Der Abt] begehrt, ihm die V. des Blutgerichts der Stadt St. Gallen .. zu verleihen. 380b (am Rand: Reichs-V. bei den Geiſtlichen noch ungewohnt); Eine beſondere V., hat vom Biſchof einen Vogt. 394b; 405b; Bern ward nicht lang vom Reich bevogtet, ſondern Ao. 1223 durch Kaiſer Friedrichen der V. entladen. 575a ꝛc.; Durch, Mittel der Kaſt-V. 411b ꝛc.; Aus einzelnen Reichs- V–en waren edle Herrlichkeiten erwachſen, wo ein edler Herr ihrer mehrere zuſammengebracht. Möſer Osn. 1, XIX ꝛc., auch: Bettel-V., wo ſich manche Staaten die Elenden ordentlich zutreiben. Jahn V. 93, das Schalten der Bettelvögte und ihr Regiment ꝛc. — 2) an manchen Orten = Gefängnis, nam. in Zſſtzg., z. B.: Daß man .. nach der erſten beſten Frohn-V. hintaumeln möchte. Börne Frzfr. 28; Wer die Wahrheit weiß und redet ſie frei, | Der kommt in Berlin auf die Haus-V. (oder Stadt-V.). Studentenlied; Er drohte mir gleich mit der Stadt-V. Körner 3, 217. — der Vogtei gemäß, darauf bezüglich, dazu gehörig: Er verwaltete die Güter vogt. [als Vogt] für die Stadt. JvMüller 24, 6; Die v–e Gewalt. Schücking Mack. 2, 16; In dem v–en Amtslokal. 58 ꝛc.; Aus der reichs-v–en Verfaſſung. Möſer Osn. 1, IX ꝛc.; auch (ſ. Vogtei 2): Aus ſtadt-v–en Gründen. Heine 13, 97 ꝛc. — (ſchwzr.) 1) (als Vogt) beherrſchen ꝛc.: Wenn du mich [deine Frau] untern thun wollteſt und vogten, daß ich Nichts ſagen, Nichts haben ſollte. Gotthelf U. 1, 367 ꝛc. — 2) (ſ. 1) unter Kuratel ſtellen, bevormunden: 2, 307 ꝛc., beſ. Zſſtzg.: Be-: 1) [1] Die Stadt wird noch vom Biſchof von Konſtanz bevogtet. Stumpf 430a; 603b; Bevogtung. 618b ꝛc., bildl.: Wie oft ſchon wogte | .. zu euch heran das wilde Heer, | daß es die Gipfel frei und hehr | in Nebel hülle und bevogte. Reithard 13 ꝛc. — 2) [2] Sie müſſe bevogtet ſein, ſie ſei eine verthunliche Frau und hätte den Verſtand nicht, ihr Vermögen zu beſorgen. Gotthelf Sch. 314; U. 2, 238; 307; 311; W. 13, 124 (Bevogtung. 131); HB. 1, 30 ꝛc.; bildl: Es muß die Welt von der Schreibſtube aus bevogtet und bevormundet werden. Jahrh. 2, 404 ꝛc. — die Würde eines Vogts; die Vormundſchaft (Mommſen 1, 641) ꝛc.