Artikel „Väterei“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Väterei“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Vät~erēī , f.; –en:
(ſchleſ.) ein dem Vater gehöriges oder von ihm ererbtes Grundſtück; Landes-V., ſ. Landesvater 1; 2. —
Vāterhaft , a.:
in der Weiſe des (oder eines) Vaters: Gar feierlich von Tracht, | in Gang und Anſehn völlig vat. V. Sh. 3, 416. —
Yǟt~(e)riſch Yǟt~(e)riſch , a.:
nur in Zſſtzg. (vgl. väterlich), beſ.: Ált-: nach der Weiſe der Altväter (vgl. altfränkiſch, altmodiſch, veraltet): Statt ſeines a–en, aber anſtändigen und ehrwürdigen Gewandes ein Kleid nach franzöſiſchem Schnitte. B. 136a; L. 7, 60; 12, 466; Seine „altväterſche“ Meinung. 9, 293; Möſer Ph. 1, 48; Die a–e Glückſeligkeit einer geſegneten Ehe. Rabner 1, 8; 52; 3, 63; Mit ſeiner a–en Barfüßigkeit. V. Myth. 1, 139; W. Att. 2, 2, 109; Wo a–e Treu a–e Sitten begleitet. Zachariä 2, 26 ꝛc.; Ur-a–e Wagen. Bechſtein Sag. 222 ꝛc. — Bēīcht-: Fiſchart Garg. 28a. — Ǖr-: alt-v.: Dieſer u–e Ofen. Goltz 2, 148 ꝛc. —
~erlen : ſ. vätern. —
~erlich , a.:
dem Vater oder den Vätern eignend; davon ſtammend, herrührend; in Weiſe des Vaters oder der Väter ꝛc., ſ. (auch in Betreff der Steigrung) mütterlich, z. B.: Sein v–es Erbe oder: ſein V–es; Das v–e Geſetz; Nach v–er Weiſe; (wortſpielend) Ein „federliches“ Waffen, nicht v–er Schild | iſt jetzt vorausgeſtellet, wo Federfechten gilt. Logau 3, 32, 54 ꝛc.; Einen vät. lieben, ermahnen; aufs v–ſte für ihn ſorgen; V–e Liebe, Ermahnung, Sorge ꝛc.; Ein Bild mildeſter V–keit. Schlegel (Wackern. 2, 1307²). Zſſtzg. vgl. die von Vater und mütterlich, z. B.: Ált-: 1) in Weiſe der Altväter oder eines Altvaters: Ein a–es Käppchen. Banzel 270 (FNicolai) = ein altväteriſches (ſ. d.) Käppchen. 407; Sein a–er Holzkoffer. Keller gH. 1, 87; Niebuhr Schr. 1, 6; Nach a–em Brauch. Riehl (Hausbl. 56) 1, 136; Schottel 4; Thümmel 7, 174; Der alte Vater — man wurde ſein Freund beim erſten Blick auf ſein ehrliches a–es [patriarchenhaftes ꝛc.] Geſicht. W. 9, 78; Ich für meine Perſon lebe ſo haus- und a. Merck 2, 73 ꝛc. — 2) von den Altvätern überkommen; alt-ererbt ꝛc.: Succeſſion in die a–en Lehengüter. Magdeb. Policei–Ordn. (1688) Kap. 44, §. 4; Die a–en Götter. Schelling 2, 2, 206 ꝛc. — Bēīcht-: Zum Lohne | für den b–en Scherz. Ramler F. 3, 7. — Erz-: vgl. alt-v., z. B.: 1) In einer ſehr e–en Hütte. Brehm (Gartenl. 9, 263a) ꝛc. — 2) Dieſen meinen ernſten e–en Befehl wohl zu erwägen. W. 9, 23. — Grōß-: vgl. alt-v., z. B.: 1) Ein alter Wagen. .. Sein ur-g–es Räderhaus. Langbein 2, 110. — 2) Das g–e Erbe, Vermögen ꝛc. — Hāūs-: ſ. alt-v. 1 und z. B.: H. prangend im Schlafrock. V. 1, 1. — Kírchen-: die Kirchenväter betreffend ꝛc.: Theologiſche, k–e Abſonderlichkeiten. Enſe Humb. 202. — Lándes-: in der Weiſe eines Landesvaters: Heutzutage zucken wir über die ſogen. L–keit die Achſeln und mit Recht. Gartenl. 9, 473a; Scherr Bl. 1, 114. — Pflêge-. — Schwīēger-. — Stámm-: ſ. ur-v. — Stīēf-: Dieſe ſt–e Härte. Guhrauer Leſſ. 2, 32. — Un-: nicht der Weiſe, dem Sinne eines Vaters gemäß: Warum mißgönnt er ſeinem Sohn | un-v. der Römer Thron? Sch. 40b ꝛc. — Ūr-: vgl. alt-v., z. B.: 1) In dem ſanften, wahrhaft u–en Charakter Abraham’s. G. 20, 162; Sich gleichſam ur-v. in ſolchen Umgebungen zu empfinden. 31, 354; Der Hexameter . ., ur-v. ſo den Geſchlechtern der Rhythmen, | wie vom Okeanos .. | alle Gewäſſer .. entrieſeln. Schlegel (Wackern. 2, 178 1308³), ihr Ur-, Stammvater ſeind ꝛc. — 2) U–er Sagen | .. Reichthum. G. 12, 209, die von den Urvätern ſtammen ꝛc. — Vōr-: vgl. ur-v., z. B.: Verkenner der v–en Größe. Niebuhr 5 ꝛc. —
Vātern (ſelten):
1) tr.: ſ. ſchwägern. — 2) refl.: a) ſ. vätern. —b) unperſ. (ſ. Es 7, Schluß): „So ein Rabenvater!“ Ja, bei Dem vatert ſich ’was! Roquette Hün. 49, bei Dem iſt vom Vater, Vatergefühl keine Rede. — Zſſtzg. z. B.: Be-, tr.: (vgl. bemuttern). Böttiger Liter. Zuſt. 1, 165; ferner nach einer wörtl. Überſetzung: Der pater patratus, der bevaterte Vater. Bucher (Nat.–Z. 14, 601), vgl. Guhl 2, 317. — O das entvaterte Herz. Muſäus Ph. 1, 97, das unväterliche; des Vatergefühls beraubte, vgl. entmenſchen ꝛc. — als Vater hineinreden, ſich einmiſchen. HVoß JP. 105 ꝛc. —Ent-: Hinēīn-:
Vǟtern , refl.:
dem Vater nacharten (auch ohne Uml., ſ. muttern 3b). Agricola 645; Dein Vater thät mir vor 6 Monden auch ein Solches, du willſt dich „vetern“. Luther 5, 270b ꝛc., ſchwzr. vätterlen (intr. haben). Stalder 1, 357. — Zſſtzg.: Daß man ſo unbegreiflich lange mit dieſer Kürkunſt [der Turnkunſt] geſäumt, gemarktet und geſtiefvätert hat. Nat.-Z. 14, 398, ſtiefväterlich mit ihr verfahren ꝛc. —
Vāterſchaft , f.; 0:
das Vater-ſein: 1) (vgl. Mutterſchaft und Vater 1c): Er fühlte ſich ſo ſtolz auf ſeine V., er freute ſich ſo ſehr auf einen Knaben. G. 17, 244; Seine zweifelhafte V. 260; Die V. beruht überh. nur auf der Überzeugung; ich bin überzeugt und alſo bin ich Vater. 342; Heine Verm. 1, 10; Glauben Sie nicht, daß die wenigen Stunden meiner V. mich ſchon zu ſo einem Affen gemacht. L. 12, 497; Tieck N. 3, 193; W. 3, 173 ꝛc. — 2) (ſ. Vater 3) Sie nehmen ihm [Gott] ſeine natürliche V., ſeinen natürlichen einigen Sohn ꝛc. Luther 8, 155b. — 3) (ſ. Vater 5g) vom Papſtthum: Bekämpft nur hab ich [Luther] das unheil’ge Unthier, | das mit der V. ſich nur vermummt. Werner Lthr. 225. — 4) (ſ. Vater 5h) Das Amt geiſtlicher V. Luther SW. 56, 193 ꝛc. — Zſſtzg. ſ. die von Vater, z. B.: Die Pflege-V.; Stief-V. ꝛc.