Artikel „Uppe“

Artikel „Uppe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Uppe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. (ugw.) ſt. Üppigkeit, Lurus. Jahn M. 323 ꝛc.; Sprach-Ü. 180. — (ſ. Anm.): 1) in reicher, wuchernder Fülle des Wachsthums befindlich ꝛc., von — oder in Bezug auf Pflanzen (vgl. geil 1): a) eig.: Gras .., | das da thau-ü. aus der Erde dringt. Arnim XVIII; Wo die Urwaldregion ſich in der ü–ſten Schönheit befand. Burmeiſter gB. 2, 255; Der Reichthum der Vegetation, die doch wieder nicht ü. iſt, wie in noch ſüdlichern Ländern. G. 30, 23; Ü. ſchießt er [der Trieb] auf in Halm und Ähre. Müllner 3, 29; Schwab 4; V. Ar. 3, 262; Ländl. 3, 475 ꝛc. —b) bildl.: Was ſie [Voltaire und Rouſſeau] .. gepflanzt, ſteht in vollſtem, ü–ſtem Wachsthum. Scherr Bl. 1, 257; Wen man muß erhöhn | und wen als üpp’gen Schößling fällen. Schlegel Sh. 3, 16; Ihre [der menſchl. Natur] Auswüchſe und ü–en Schößlinge abzuſchneiden. W. 29, 196 ꝛc. — 2) (ſ. 1) verallgemeint ꝛc. in mannigfach ineinandergreifenden Anwend., z. B.:a) Die ü–en Rinder und Schafe, | Helios’ Trift. V. Od. 11, 108, in fröhl. Wachsthum und Fülle des Körpers gedeihnd ꝛc., vergl.: Wie mancher Jüngling ſei nicht über Nacht todt heimgebracht worden, der des Abends ü–lich gelebt an ſeiner Eltern Tiſch. Gotthelf G. 76 ꝛc. —b) Schmelzen, wie Froſt an den ü–en Strahlen des Frühlings. Platen 4, 107, die in reicher Fülle und Wirkſamkeit ſich ergießen ꝛc. —c) In ihren | ü–en ſchwarzen Locken. 350, in reicher Fülle vorhanden ꝛc.; Ü–er Haarwuchs; Natur, die ü. dich umprangt. WHumboldt 1, 375; Schauſpiele [der Natur], neben welchen der ü–ſte Schwung der Künſte erblaſſt. Sch. 198a ꝛc. —d) Ein Frauenzimmer von ü–em [vollem, quellendem, ſtrotzendem] Wuchs, Körperbau, Buſen ꝛc., nam. inſofern Dies dem ſinnl. Liebesgenuß willkommen erſcheint: Ü. in den hohen Sätteln lehnen ſchleierloſe Weiber. Freiligrath 1, 204; Noch mehr gab eine junge ü. gebaute Dame von ſich zu reden. König Jer. 2, 119; Wandelloſer als die ü–e Fülle | ſchaugelegter Reize ſiegt die ſtille | Anmuth. Koſegarten Rh. 3, 375 ꝛc.; bildl.: Die Roſe welkt, da kaum der Sommervogel | zum erſten Mal den üpp’gen Buſen küßte. Platen 2, 26; Haſt du das Leben geſchlürft an Parthenope’s ü–em Buſen. Schlegel (Wackern. 2, 1293 ³⁶) ꝛc. —e) wollüſtig: Den ü–en Galan, | in deſſen Aug’ ein Feuer lodert, | das Wolluſt ſtrömt und Wolluſt fodert. Pfeffel Po. 3, 56; Daß an Solanden keine ü–e Feder zu erkennen, aus welcher man ihn für eine Wachtel oder einen Auerhahn hätte anſehen ſollen. IRiemer Stockf. 50; Die .. Wittwe, | die .. | ſein ü. Aug erwarb als einen Raub. Schlegel Rich. III. 3, 7; Wenn vom üpp’gen Spiel des Windes | der Segel ſchwangrer Leib zu ſchwellen ſchien. Somm. 2, 1; Ein Lager, | weicher und ſanfter als das üpp’ge Bett, | das für Semiramis ward aufgeſchmückt. Shakſpeare 5, 232 [„das Wolluſtbett“. V. Sh. 3, 331]; Jungfraun, | ü–en Laut der Pariſer ſchmachtend. V. 3, 10; H. 1, 122; Der die Kräfte .. in den Armen ü–er Buhlerinnen verzettelt. W. 5, 190; Die ſich dem Dienſte der Aphrodite Pandemos in dieſer ü–en Stadt gewidmet. 23, 406; Kommt, ſchnäbelt mich recht ü.! 34, 343 ꝛc. —f) ſchwelgend in Fülle des Genuſſes, ſchwelgeriſch, lururiös: Halten ſie ü–en Schmaus und trinken des funkelnden Weines. V. Od. 2, 57; Das ü–ſte Feſt im elterlichen Hauſe war der Tag, an welchem man die Schweine ſchlachtete. Wackern. 4, 1291 ³³ ꝛc.; Ü. ſchmauſen, leben, ſich kleiden ꝛc., vgl.: Wir arbeiten, Andere verzehren’s übel und ü–lich. Schaidenreißer 61a; 91b ꝛc.; So pracht-ü. Oppenheim 11, 360. —g) (ſ. f) übermüthig, in ſtolzer Uberhebung ꝛc.: Die üpp’gen Genter, die in Sammt und Seide | ſtolzieren. Sch. 450b; Dieſe Lande .., wie geſegnet und menſchenreich, wie ü. in ihrer Glückſeligkeit. 800b ꝛc., vgl.: Mit „ippiklichem won“ [mit ü–em, übermüthig-ſtolzem Wahn]. Uhland V. 477. — das Uppigſein (o. Mz.); einzelne Außrungen desſelben und: etwas Uppiges, ſ. d., worauf die Hinweiſe in [] gehn: 1) [1]: a) Dieſe [Pflanzen] blühen alle hier in der wilden Ü. der Natur. G. 30, 103; Ü. des Blumenwuchſes. Hettner gR. 263: Dieſe Ü. hatte zur Folge, daß die Frucht ſich lagerte. Landw. Z. (55) 641b. —b) ein üppiger Auswuchs, nam. bildl.: Alle .. dogmatiſchen Erörterungen und gelehrten Ü–en im Kommentieren. H. R. 9, 177; Den Bardengeſchmack. .. Mir ſcheint er eine poetiſche Ü. FNicolai (Dünzer H. 1, 320) ꝛc. — 2) [2a— d], z. B.: Die l. des Bart-, Haarwuchſes [2c] ꝛc.; des Wuchſes, Körperbaues, Buſens [2d] ꝛc. — 3) [2f] Fülle ſinnlichen Genuſſes; Leben darin und: deſſen Außrungen, z. B.: Du befleckſt | der Seele Schmuck . . mit überſchminkten Ü–en. Abſchatz (WhMüler B. 6, 176); Brant N. 47 ²7; Lavater’s religiöſer Eifer überläſſt ſich mehr und mehr der Ü. eines warmen und überſchwänglichen Dahinwallens. Enſe D. 2, 327; G. 13, 212; Ging vom arbeitſeligen Mangel zur weichen Ü. über. -H. Ph. 4, 161; Sie ſchwammen hier in Ü. | bis über beide Ohren. Hölty 120; Ü. (luxus) .. Schwelgerei (luxuries). Kant Anthr. 199; Die Ü–en des jungen Römers. Kretſchmann 5, 253; Lohenſtein Soph. 162; Was iſt Ergetzliches, das wir auf Erden ſchauen? | Ein Glanz der „Uppigkeit“, ein’ angeſtrichne Pracht. Mühlpforth 2, 52; Tiedge Ep. 1, 227 ꝛc.; Sie verſchwelgen den Wein in Ü. V. Od. 14, 95; 92; Welche das Vermögen . . in den ungeheuerſten Ausſchweifungen der Ü. verpraßten. W. 8, 97; Ein weichlicher Feldherr aus dem Schoße der Ü. 7, 89 ꝛc. — 4) [2g] Übermuth, übermüthige Handlung: Der Soldaten große Gewaltthaten und „U ppigkeiten“. Olearius Reiſ. 119a; Ihre Bosheit, Ü. ꝛc. Schaidenreißer 64b ꝛc. — 5) [2e] Wolluſt ꝛc.: Der edlen Keuſchheit Blum’ | erkennet keine Luſt, die „Uppigkeit“ beflecket. Mühlpforth H. 8; Sie haben ſchnöde Luſt | und Ü. verübt mit Zion’s ſchönen Weibern. Opitz 2, 60; V. Il. 23, 30 ꝛc. — ſt. üppig (ſ. d. 2a; f), noch zuw. als Adv.; veralt. als Ew., ſ. üppig 2g. Anm.

Ahd. uppig, mhd. üppec, überflüſſig (zu über?, ſ. Wackern. Gl. 565), nichtig, leer, eitel. Die Grundbed. des Überfluſſes, der Überfülle ꝛc. tritt auch in den heute üblichen Anwend. entſchieden hervor. Veralt.: Uppiſch und ungehorſam. Matheſius Pr. 20.