Artikel „Uhu“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Uhu“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Uhu (⏑ –):
1) interj.: (ſ. hu 2) Geheul nach- ahmend, beſ. von Nachtvögeln, z. B.: Da hört man des Nachtraben U. Wackern. 3, 611³⁵ (Eſelskönig), vgl.: U.! Schuhu! tönt es näher (ſ. 2). G. 11, 170 ꝛc.; Ein ſonderbarer Ruf wie das Uhui einer Eule. JKinkel Ib. 1, 17 ꝛc. Fortbild.: Wo Käuze verwundert uhuhen. Arndt Ber. 244 ꝛc. — 2) (ſ. 1) m., –s, –uv.; –s, (uv., –e, –en): Name der Adler- und Horneule (ſ. d.), auch wie Eule (ſ. d. 1) bildl. als Bez. lichtſcheuer und düſterer Perſ. ꝛc.: Das Käuzlein, der Vhu. 5. Moſ. 14, 17; Wer mag der lichtſcheue U. oder der ſchläfrige Dachs ſein, der ſich hier zu verkriechen Luſt hat? Bronner 1, 134; Den U. hört’ ich heulen. B. 294b; L. 13, 11; Der U., Strix bubo .. läſſt .. ein .. Geſchrei hören, das wie ein dumpfes, oft wiederholtes pu klingt ꝛc. Oken 7, 122; Roquette Hühn. 232 ꝛc., vgl.: Als ob ein Schwarm von Vögeln auf den Buhin ſtieße. Spindler B. 3, 93. — a) Die gw. Betonung trochäiſch, wie in der Proſa, ſo auch in Verſen (ſ. u.) und z. B.: Wie der U. einſam grollt, | ſah man ihn Menſchen meiden. Langbein Vaterm.; Bring her den Unglücks-U. unſres Hauſes, | der Nichts als Tod den Unſern ſang. Schlegel Sh. 8, 254 (vgl. Unglücksvogel); V. 2, 72; Ov. 1, 299; Gleim 3, 264; 282 ꝛc.; daneben vereinzelt jambiſch: Ein ſpöttiſcher U. (⏑ –). 231; 219; Schubart 2, 246. —b) Genit.: Wo ſcheu des Uhus (– ⏑) träger Fittig ſtreift. Matthiſſon 170; Ein Kauz, in düſtern Synagogen | des Oberuhus (–⏑ — ⏑) aufgezogen. V. 4, 166 ꝛc.; daneben uv.: Ein Schrei des U. B. 294a; Des U. (– ⏑) Winſelſtimme. Kinkel 64; Tſchudi Th. 191 ꝛc. —c) Mz. Zunächſt einige für das Schwanken der Form beſ. bezeichnende Belege: Eulen und Uhu. König Leb. 2, 1, ſpäter geändert: Uhus. König 15, 285; Wo .. mitternächtliche Uhus heulen. Sch. M. 2, 134; Wo .. mitternächtliche Uhue heulen. 257; Bald hör’ ich Krähn und Uhus ſchrein. Matthiſſon A. 7, 125 (in Band 8 unter den „Verbeſſerungen“ Uhus lies: Uhu) ꝛc. Am häufigſten iſt (vgl. Mama, Anm. und ſ. † S) die von Adelung getadelte Form: Uhus, z. B. Blumauer 1, 221; G. 9, 107; Gotter 1, 284; Heine Rom. 269; Koſegarten Rh. 3, 354; Lichtwer 20; 40; Pfeffel Pr. 1, 131; Platen 3, 144; Fort mit euch, U–s [Unheilkünder]! | Nichts als Todeslieder! Schlegel Sh. 9, 181; Schücking Gſchw. 2, 315 ꝛc.; ſelten uv.: Mit Eulen und U. und Affen beſetzt. Dünzer H. 2, 190 (Heyne); Wie Vhu und Nachteulen. Luther 5, 176b; Tſchudi Th. 189; 191 ꝛc.; nur vereinzelt: Uhue (ſ. o.); Die Uhuen. Spate 2, 77; Ihr . . Uhuhen, Nachtraben ꝛc. Luther SW. 26, 42 ꝛc. — f) Andre lautnachahmende Namen des Vogels, ſ. nam.: In der Schweiz heißt der U. auch Hu (ſ. d. 4), Schuhu, Goldeule, Heuel [ſ. Eule, Anm.], Huivogel . ., im Lucernſchen .. Puivogel, in Bern Guutz, in Bünden Huher. Tſchudi Th. 191 ff.; Huhu. 3. Moſ. 11, 17; Ryff Th. 108; 178 ꝛc.; auch Mz. uv.: Fiſchart B. 239b; Luther 8, 85a; Schuhu. Döbel 1, 76; Fleming J. 153; Göckingk Lieb. 29; G. 5, 185; 11, 143; Lav. 89 ꝛc.; Mz. uv.: Befanden wir uns im Falle der Schuhu gegen die übrigen Vögel. G. 21, 109; Schubart 2, 102 ꝛc.; ſelten verkl.: Schuhuchen. Heine Reiſ. 3, 44 ꝛc. (ſ. Nemnich): Schubut, Schuffut, Schaffut, Schaufaut, Schaufaus, Schauf-Eule ꝛc. (niederd. fem.: Eene Schuffueth. Laurenberg 54) ꝛc. —
~en : ſ. Uhu 1. —
~ſchaft , f.; –en:
eine Genoſſenſchaft von Uhus oder lichtſcheuen Finſterlingen: Da ſinkt die U. ermattet. V. Gd. (1802) 6, 244.