Artikel „Uhr“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Uhr“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Ūhr , f.; –en; -, (–en-):
1) zur Angabe der Stunde (ſ. d. 2b) des Tages, vergl. (ſ. Hora): Bis um 10 Hor in der Nacht. Luther 5, 26b; Um 4 Horen nach Mittage. 1, 442a; Um zehn Vhr vor Mittage. 449a; Um zehn Hore vor Mittag. SW. 61, 386 ꝛc., vgl.: Um 3 Schläge.. Erſt nach 10 Schlägen in die Kirche gegangen. .. Bis um ein Schlag. Luther 5, 27. — a) heute gw. nur in Ez., z. B. fragend: Was oder wieviel iſt die U.?; Wie viel U. iſt es? (übertr., bildl.: Merkte, wieviel U. es bei dem Fritz war. vHorn Schmj. 21; 27 ꝛc. = wie es ſtand, ſ. Glocke 2; ſchlagen 18); ferner z. B.: Die Art der Jtaliäner, die U. zu zählen. . . Die Stunden zu zählen. G. 24, 321 ꝛc. und nam. nach Hauptzahlen: Es iſt, ſchlägt, zeigt 2 U. ꝛc. (ſ. 2); Von ein U. bis vier U. (= Von eins bis vier); Um, gegen, vor, nach 4 U. ꝛc.; Um 20 U. im ganzen Seiger (ſ. d.). Schweinichen 2, 179; 3, 24 ꝛc.; Auf den Punkt (ſ. d. 2b) 12 U. W. 13, 159; Punkt 12 U. G. 23, 20; Schlag (ſ. d. 5) 12 U. Gutzkow R. 4, 357; Glock (ſ. d. 2) 8 U. Willkomm Pom. 1, 181 ꝛc.; Ein, drei Viertel (ſ. d. 2c) auf 7 U. ꝛc.; Die Stunde (ſ. d. 2) 7 U. G. 30, 20 ꝛc. Bei ungefährer Zeitbeſt. ſteht auch wohl das Zahlw. nach, z. B.: Es war U. eilfe geſtern. HKleiſt Kr. 59 ꝛc. und ſo auch (ſ. II. Ein, Anm. 1e): Heute gegen Uhrer viere. Gutzkow R. 4, 111 ꝛc. —b) bei Älteren auch in Mz., z. B. mit Ordnungszahl: Ungefähr um die ſiebend uren. Fiſchart (Wackern. 2, 156³⁰) ꝛc. und mit Hauptzahl: Um 10 vhren. Zinkgräf 3, 18 ꝛc.; übertr.: Daß er erſt eine neue Stadt um zwölf Vhren (als wollte er ſagen: ſo ſpät am Tag und in der Abendneige ſeines Alters) zu bauen anfinge. 1, 294 ꝛc., vgl.: Vor den Fünfen. Gotthelf G. 259, gw.: Vor fünf [U.]. —c) ver- alt. auch ſonſt (ſ. a; b) = Stunde, als Zeitmaß, nach der Dauer: Starb in einer viertel vhr darnach. Weidner 47 ꝛc., ſ. auch Stunde 5. — 2) (ſ. 1) ein Werkzeug zur Beſtimmung der Stunden: a) Es giebt U–en von verſch. Einrichtung, z. B. waren bei den Alten außer den Sonnen-U–en Sand- und Waſſer-U–en üblich ꝛc., ſ. auch reiſen, Anm., ferner: Blumen-U. ꝛc. —b) Allgemein üblich aber ſind heute die Räder-U–en von verſchiedener Einrichtung und Größe (ſ. Zſſtzgn., vgl. Seiger 2b). Hierzu die gew. Anwendungen und Ausdr.: Die U. geht; geht richtig, falſch; geht vor, nach; läuft, bleibt zurück ꝛc.; pickt, pickert, tickt, ticktackt ꝛc.; hebt aus (ſ. d. 2b), rückt, ſagt an; ſchlägt; repetiert; ſteht, ſteht ſtill; iſt abgelaufen ꝛc.; Die U. aufziehn, ſtellen, rücken ꝛc.; Die Räder, das Werk, das Gehäuſe der U. ꝛc.; Eiſerne, hölzerne U. ꝛc., nach dem Stoff des Gewerks; Goldne (ſ. d. 1), ſilberne, tombackne ꝛc. U., Taſchen-U. nach dem Metall des Gehäuſes; Aſtronomiſche U., zu aſtron. Beſtimmungen dienend; Schwarzwalder U–en, gewöhnliche Wand-U–en, wie ſie namentl. im Schwarzwald gefertigt werden; Elektriſche U–en, namentl.: die, durch den elektr. Strom mit einer Normal-U. in Verbindung, ſtets genau dieſelbe Zeit zeigen, ſ. Gale Kat. 173 (vgl. Magneten-U.) ꝛc.; Nach der U. ſehen, ſich richten ꝛc.; Ein Mann nach der U., deſſen Thätigkeit der Zeit nach genau geregelt iſt; von pünktlicher, ſelbſt pedantiſcher Ordnung; Hier im Hauſe geht Alles nach U. und Schnur. Platen 7, 300 ꝛc.; auch (ſ. 1): Nach meiner U. iſt es Schlag 10 U.; Indem ſchlug es bereits ein U. an einer im großen Waſſerthurm ange- 177 brachten U. Gutzkow R. 4, 313; Meine U. ſchlägt 2 U. nach Mitternacht. IP. 3, 100 ꝛc.; ferner z. B.: Wo die beſte deutſche oder engliſche U., wer eine hat, nimmer recht geht, ſondern ein paar Stunden zu ſpat. Hebel 3, 397 (ſ. Längen-U.); Bis die U. 10 ausgeſchlagen, wozu jetzt die Glocken vorſpielen. Niebuhr Nachg. 100 (ſ. Spiel-U.) ꝛc. — a) Verkl., z. B.: Die weithin ſichtbare Thurm-U., nach welcher Jedermann das eigene Uhrchen richtet. Beck (Nat.–Z. 17, 275) ꝛc.; Zwölf pickt das Ührlein an der Wand. Hungari 1, 532 ꝛc., mundartl.: Das andre Ührle war von Meſſing. Kurz Sonn. 291 ꝛc.; nicht ſelten ohne Uml. (ſ. Sanders Progr. 79): Von dem handfeſten Schiffschronometer bis zu dem Uhrchen 4“ im Durchmeſſer. Bucher (Uat.–Z. 15, 424); Bis daß das U–chen ſtille ſteht. Lichtwer 101 (auch Ramler Lichtw. 90); Presber Wolk. 87; 137 ꝛc., vgl.: Empfing ein gut Hand-Uhrlein zum Gedächtnis. Olearius Reiſ. 29a; Einem ſolchen Uhrl. SClara EfA. 1, 184 ꝛc. — 8) oft bildl. und übertr., z. B.: An dieſem Hofe wird heute die U. gerichtet, morgen ſchiebt ſie der Eine vorwärts, ein Andrer rückwärts, der Dritte hängt gar die Gewichte ab und, weil ſie von Vielen bedient wird, geht ſie niemals richtig. FKMoſer Herr 6 (vgl. Lichtwer 100) ꝛc.; Schau der Geſtirne Gang, die Ordnung ihrer U. Lichtwer 224 (ſ. Himmels-, Welt-U.); Eine beſte Welt war keine Welt für U–en [willenloſe Maſchinen ꝛc.]. 236; Von dieſem Allen war der Herr Rath Eiſenhart das erſte und letzte Triebrad (ſ. d.), das eig. Gewicht (ſ. d.) an der U. Stilling 4, 153, was das Ganze in Bewegung ſetzte ꝛc.; Die U. mag ſtehn, der Zeiger fallen, | es ſei die Zeit für mich vorbei. G. 11, 69; Mit jedem Pulsſchlag läuft | die U. des Lebens ab. Creuz 1, 85; Sch. 544a; Die U. ſeines Schickſals iſt abgelaufen. 712a ꝛc. (wobei auch an Sand- oder Waſſer-U–en gedacht werden kann); ferner: Bis, wenn die U. | der Wachtel ſchlug, | dich die Natur | zu Bette trug. Thümmel 8, 70, der abendliche, die Schlafenszeit anſagende Ruf der Wachtel (vgl. Kretzſchmer V. 1, 235) ꝛc. — Zſſtzg. zu 2, zahlreich nam. zu 2b, z.B.: Ābend-: Sonnen-U. auf einer gen Abend oder Weſten gerichteten Fläche; analog: Mittags-, Mitternachts-, Morgen-U. — verderbt aus Acht-Ort (ſ. d.). — Karmarſch M. 1, 610, die nur alle 8Tage aufgezogen zu werden braucht, Wochen-U., ähnl.: Tage-, Monats-, Jahres-U. — im Akademiegebäude (z. B. in Berlin als Normal-U. geltend), ähnlich ſo nach den verſch. Gebäuden, z. B. Schloß-U. ꝛc., allgm. nam.: Kirch(en)-, Thurm-u. — Taſchen-U. mit Ankerhemmung (vgl. hemmen 3 und Anker 3), — analog mit Cylinder- oder Spindelhemmung: Cylinder-, Spindel-U. —: Seine dicke ſilberne A. Klencke Parn. 1, 49. — Sonnen-U., auch zur Beſt. der mittlern Sonnenzeit (ſ. Gleichung 4 und Littrow 198). — Sonnen-U., deren Fläche durch die Aquinoktialpunkte geht; ähnl.: Polar-U.; Azimuthgl-U. ꝛc. — inſofern man nach dem Offnen und Schließen der verſch. Blumenkelche die Zeit beſtimmen kann: Statt der himmliſchen B., die nur auf- und zuquillt. IP. 41, 44 ꝛc., vgl.: An umwölkten Tagen war.. die Lupine und das blaublühende Heliotropium, weil ſie der Sonne folgen, als Stundenweiſer. V. Ländl. 4, 607. — (Stand-)Uhr mit Bronzegehäuſe. Lewald W. 3, 241. — ſ. Anker-U. — von Damen zum Schmuck zu tragen, gw. klein und golden. — außer der Stundenzeit auch das Datum weiſend. — wonach das Dorf ſich richtet, gw. in der Dorfkirche, ähnl.: Stadt-U. — wie ſie dutzendweis gefertigt werden; übertr.: ſ. Tertien-U. — Karmarſch M. 1, 608, durch eine Feder (ſ. d. 9) in Bewegung geſetzt, ſ. Unruh-U. — Art großer Taſchen-U–en (Adelung), Reiſe-l. — Flȫten- ſ. Spiel- U. — durch ein hangendes Gewicht in Bewegung geſetzt. Karmarſch M. 1, 608; Mügge NLeb. 1, 5 ꝛc. — Schlag-U. (ſ. Glocke 2): Zum Sonnenzeiger ſprach die G. Nicolai 1, 32; Der Mangel der G–en oder eignen Haus-U–en [bei den Römern]. W. HB. 1, 151. — ſ. Klein-l. — veralt. ſt. Taſchen-U. [ſ. 2ba]. — ſ. Stand-l. — Hárfen- ſ. Spiel-U. — wonach ſich andre richten (ſ. Normal-, Horizontal-U.). — wonach die Hausbewohner ſich richten, vgl. Dorf-, ſ. Glocken-U.: Wenn mir ferne die H. | pickerte. V. 1, 74. — Hímmels- [2a; b]: Dieſe Uhr jeden Mittag mit der Sonne oder der großen H. zu vergleichen. Littrow 663. — ſ. Jockeles-U. — Sonnen-U. auf einer horizontalen Tafel. 706, auch, inſofern ſie auf andere Flächen gleichſam projiciert wird, „Haupt- U.“, Ggſg.: Vertikal-U. ꝛc. — flache, eingehäuſige Taſchen-U. — ſ. Achttage-U. — ganz hölzerne Schwarzwalder Uhr. Auerbach Ed. 30, Ggſtz.: Metall-U–en. 31, vgl. Klein-U. — mit Juwelen beſetzte Taſchen-U., nam. Damen-U. — Datums-U. — (ſ. Akademie-U.). Wackern. 2, 930³ ꝛc. — mit meſſingnem Räderwerk, im Ggſtz.: Groß-U–en, mit eiſernem oder hölzernem (ſ. Jockeles-U.): Wir haben K–en machen lernen müſſen. Auerbach Ed. 8 ꝛc. — (ſ. Kuckuck 2b). Bucher (Nat.-Z. 8, 468) ꝛc. — mit kunſtvollem Mechanismus, namentl. = Spiel-U. Auerbach Ed. 221; Die flötenbeſeelende K. Pyrker 92. — Chronometer (ſ. d.) zur Beſtimmung der geographiſchen Länge (ſ. d. 1b) eines Orts. Bobrik 454b, vgl. Littrow 748, auch: See-, Schiffs-U. — Zwei liebende Herzen; ſie ſind wie zwei M–en: was in der einen ſich regt, muß auch die andre mitbewegen. G. 16, 80, vgl. [2b]: elektriſche Uhren. — ſ. Jockeles-U. — mit Minutenzeiger, ähnl.: Sekunden-, Tertien-U., auch noch Sekunden und Tertien zeigend; dagegen: Stunden-U., die die Minuten nicht zeigt (wie z. B. Sand- und Waſſeruhren). — Mittags-, Mítternachts-: ſ. Abend-U. —Acht-: Achttāge-: Akademīē-: Ánker-: Aquatiōns-: Aquinoktiāl-: Blūmen-: Bronze-: Cylínder-: Dāmen-: Dātums-: Dórf-: Dútzend-: Fêder-: Féld-: Gewícht-: Glócken-: Grōß-: Hánd-: Hänge-: Hāūpt-: Hāūs-: Hólz-: Horizontāl-: Jāgd-: Jāhres--: Jóckeles-: Juwēlen-: Kalénder-: Kírch-: Klēīn-: Kúckucks-: Kúnſt-: Lä́ngen-: Magnēt-: Metáll-: Minūten-: Mōnats-: 1) ſ. Achttage-U. — 2) Datums-U. — Mōnd(en)-, Nácht-: ſ. Sonnen-U. — Mórgen-: ſ. Abend-U. — Normāl-: für andre Uhren als Norm dienend, ſ. Probe-U. ꝛc. — Péndel-: deren Bewegung durch ein ſchwingendes Pendel reguliert wird (Ggſtz. Unruh-U–en). Karmarſch M. 1, 607; P–en. Hierzu gehören die Thurm- U–en, .. Wand-U–en und die meiſten Tiſch-U–en. 609; Eine P., | die einen ſehr gefährlich lauten Wecker hat. Platen 4, 187 (ſ. Weck-U.); Ramler F. 3, 231 ꝛc.; „Perpendikel-U.“ Adelung. — Planēten-: z. B. [2b]: Früher, ſpäter reif zum Grab | laufen, ach, die Räder ab | an P–en. Sch. 4a, vgl. Welt(en)-U. — Pol(ār)-: ſ. Äquinoktial-U. — Prōbe-: Sogen. P–en oder Regulatoren. Littrow 700, ſ. Normal-U. — Rēīſe-: Feld-U. (ſ. Unruh-U.), verſch.: Reiſende (ſ. d., Anm.) Uhr = Sand-U. — Repetīēr-: Taſchen-U., die die Stunde ſchlagend anzeigt, wenn man auf eine Feder des Werks drückt. — Ríng-: kleine, in einem Ring befindliche. — Sáck-: Taſchen-U. Lichtwer 100; Sch. 120b; 188a ꝛc. — Sǟge-: deren Uhrwerk an eine gezähnte Stange befeſtigt iſt und durch eigne Schwere ſich in Bewegung ſetzt. — Sánd- [2a]: eine Vorrichtung, die Stunden nach dem aus einem Gefäß rieſelnden (ſ. reiſen, Anm.) Sand zu meſſen (ſ. Stunden-Glas, -Sand). G. 17, 341; Uhland 199 ꝛc.; bildl.: In der alten Lebens-S. höhlet ſich oben Alles immer mehr aus und unten ſteigt der Hügel höher, den ihr Grab oder Vergangenheit nennen könnt. Wackern. 4, 913³ (IP.). — Schíffs-: ſ. Längen-U. — Schlāg-: die die Stunden durch Glockenſchläge hörbar verkündet; Glocken-U. — Schlóß- (ſ. Akademie- U.): Der Sch. ehrne Zunge zählt die Stunden. Cham. Gd. 494. — Schūl-: wonach man ſich für die Schulſtunden richtet. — Sēē-: ſ. Längen-U. — Sekúnden-: ſ. Minuten-U. — Sínge- (ſ. Spiel-U.): Die S. auf dem Thurme der Parochialkirche ließ jetzt, wo die zehnte Stunde ausgeſchlagen hatte, ihr Lied: „Allein Gott ꝛc.!“ . . klingen. Arnim 298. — Sónnen- [2a]: die Stunden nach dem mit dem Stand der Sonne wechſelnden Stand des Schattens beſtimmend. Littrow 703 ꝛc. (Sonnen- Zeiger, -Weiſer). Adelung erwähnt auch: Mond- oder Nacht-U–en. — Spīēl-: eine Uhr, die Tonſtücke ſpielt (ſ. Kunſt-l.): Die Sp. rückt auf elf an. Gutzkow Lenz 129 ꝛc. Zuw. auch, indem die Uhr als Stundenzeiger ganz wegfällt (gw. in Form einer Doſe: Spieldoſe): Eine kleine Sp. mit ihren künſtlichen und reinlichen Läufen, Vorſchlägen und Schleiferchen. JKohl Par. 3, 221 ꝛc. Nach der Verſchiedenheit des Tons unterſcheidet man z. B. Flöten-, Harfen-, Sing(e)-l–en (ſ. d.). — Spíndel-: ſ. Anker-U. — Stádt-: ſ. Dorf-U. — Stánd-: eine auf einem Tiſch oder Fußgeſtell ſtehnde Uhr im Ggſtz. zu den hängenden Hänge-oder Wand- und den am Leib zu tragenden Taſchen-U–en, z. B.: Eine kleine St. in ſchwarzem Marmorgehäuſe tickte. PHeyſe NN. 3, 249; Hackländer Tag. 1, 65; König DFam. 1, 276; IP. 1, 46 ꝛc., auch: Steh-U–en. Gutzkow 11, 359 ꝛc., ſ. Stock-, Stutz-, Tafel-, Tiſch-U. — Stérn-: eine Vorrichtung, die Stunden der Nacht nach dem Stande der Sterne zu beſtimmen. — Stóck-: Stand-U.: St–en, die .. nicht durch Gewichte, ſondern durch Federkraft bewegt werden. Auerbach Ed. 31; Holtei Nobl. 1, 159. — Stūben-: (vgl. Haus-U.). Zelter 2, 105 ꝛc. — Stúnden-: ſ. Minuten-U. — Stútz-: Stand-U., vgl. Stutz 8. — Tāfel-: Tiſch-U. — Tāg-: ſ. Achttage-U.; auch als Ggſtz. zu Nacht-U. — Táſchen-: ſ. Stand-, Unruh-, Sack-U.; Stunden-Ei. — Tértien-: ſ. Minuten-U.; bildl.: Eine Zeitſchrift, dieſe Dutzend- und T. der Zeit, muß mit der Zeit fortgehen. IP. Herbſtbl. 2, 43; 1, 14 ꝛc. — Thúrm-: (ſ. Pendel-, Akademie- und Stadt-U.). Platen 4, 35 ꝛc.; bildl.: Die T–en rappeln alle, Keiner weiß, was es genau an der Zeit (ſ. d. und Zeit-U.). Klencke Parn. 2, 115 ꝛc. — Tíſch-: Stand- U. (ſ. d.; Pendel- und Unruh-U.). — Tōdten-: Name im Holz pickender Inſekten (ſ. Wandſchmied; Dengelmännlein): Der halsſtarrige Klopfkäfer, Anobium pertinax, den man auch die T. genannt. Gartenl. 10, 607b (Vogt); Oken 5, 1684 (vgl. 1432, wonach Nemnich; V. 1, 190 ꝛc. zu berichtigen); Hörten .. die T. in der Kammer picken. Hölty 20; V. 1, 74 ꝛc. — Unruh-: im Ggſtz. zu den Pendel-U–en (ſ. d.), geregelt durch eine „Unruhe“ (ſ. d. 3d), d. i. ein Schwungrad verbunden mit einer Spiralfeder. Karmarſch M. 1, 607; U–en. Außer den Taſchen-U–en gehören hierzu die (davon nur durch die Größe verſch.) Reiſe-U–n, manche kleine Tiſch- U–en, endlich die Chronometer; alle ſind zugleich Feder- U–en. 611. — Vexīēr-: mit einer Vorrichtung, Jemand zu verieren. IP. Fat. 2, 107. — Wánd-: an der Wand hängende Gewicht- und Pendel-U. (vgl. Stand-U.). ebd.; Die alte W. hatte zum Schlage bereits ausgehoben. Freytag Soll 1, 49; V. 2, 149 ꝛc. — Wáſſer- [2a]: ähnl. der Sand-U. (ſ. d.). Ländl. 4, 607; W. 34, 305; HB. 1, 151 ꝛc. — Wéck(er)-: Pendel- U. mit einem Wecker oder einer Vorrichtung, die, auf eine beſt. Stunde — wo man erwachen will — geſtellt, zu derſelben ein lautes Klingeln erſchallen läſſt. — Wélt- [2b]: Daß der Zeiger der großen W. wieder ſo auf einmal auf das Jahr 1789 zurückſchnellte. Hebel 3, 385 = Weltgeſchichte; ferner (vgl. Planeten-U.) = Welt, Welt(en)-All: Freude treibt die Räder | in der großen Welten-U. Sch. 19a (vgl.: Tilge ſie [die Liebe] vom Uhrwerk der Naturen, | trümmernd aus einander ſpringt das All. 2a). — Wóchen-: Achttage-U. — Wúnder-: wunderbare, nam. [2b8], z. B.: Vornehmſtes Rad, durch welches Gott die Welt, | die große W., in gleichem Gang erhält. Alxinger D. 176; Des Körpers W. W. 25, 66 (vergl. Wunderbau ꝛc.). — Zēīt-: nam. bildl. [2b8], vgl. Welt-U., z. B.: Welche nicht die blaſſeſte Jdee davon hatten, wo der Zeiger auf der Z. ſtand. Scherr Bl. 1, 40.