Artikel „ubrig“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „ubrig“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Ūbrig , a. (ohne Steigrung):
1) über etwas — wirklich oder in Gedanken — hinweg Gekommenes oder zu Nehmendes hinaus und áußer demſelben vorhanden, z. B.: a) prädikativ (auch: über), vgl. 2a: Etwas iſt, bleibt ü.; Etwas ü. laſſen, behalten, haben ꝛc.; Die Heuſchrecken ſollen freſſen, was euch „vberig“ und errettet iſt vor dem Hagel. 2. Moſ. 10, 5; Sie fraßen .. alle Früchte . ., die dem Hagel waren „vberblieben“ und ließen nichts Grünes „vbrig“. 15; Gott hat mich vor euch hergeſandt, daß er euch vberig behalte auf Erden und euer Leben errette. 1, 45, 7; Jer. 15, 11; Was vbrig bleibt von deinen Waiſen. 49, 11 ꝛc.; Was noch ü. iſt von Schreck und Weh, | nimmſt du .. | durch deiner Worte ſanften Ton hinweg. G. 13, 241 ꝛc.; Auch ſollt ihr davon Nichts ü. laſſen [„ vberlaſſen“. Luther] bis morgen; was aber davon bis morgen ü. bleibt [„ vberbleibt“]. Mendelsſohn (2. Moſ. 12, 10); Das war noch ü. [fehlte noch]! Das! Freilich! freilich! mein Herz hatte noch außer dem Major etwas Theures! Das durfte nicht übergangen werden. Sch. 199a; Der allgemeine Schwindel ließ keine Wahl ü. 819b ꝛc. —b) attrib. Ew.: Sie huben die vbrigen Brocken auf. Mark. 8, 8 ꝛc.; Adam grüßte .., redete aber kein u–es Wort mit ihr. Auerbach J. 9; Kein ü. Wort. D. 4, 20; Die von meinen andern Arbeiten ü–e Zeit. Fichte 6, 392; Man hat Recht und ü. Recht. 8, 239 (ſ. a und überlei), vgl.: Er hatte noch ü–es Recht. G. 5, 167; In der ü–en ganzen Weltweisheit. Kant SW. 1, 169; In Frankreich .., im ü–en Europa; Wir Beide gehn, die ü–en [andern] Perſonen oder (ſ. c): die Ü–en bleiben hier ꝛc. —c) (ſ. b) ſubſtant., von Perſ., nam. in Mz.: Alle vbrigen von dieſem böſen Volk. Jer. 8, 3; Die vbrigen meiner Herde. 23, 3; 15, 9 ꝛc.; ſelten in Ez.: Ihm [dem Stamm] bleibt noch ein Ü–er [gw.: Einer ü.], welcher beherrſche | dieſen .. Palaſt. V. Od. 4, 756 ꝛc. —d) (ſ. b) ſachl. Hw., z. B.: Sie haben alle von ihrem vbrigen eingelegt. Mark. 12, 44, von Dem, was ſie ü. hatten; Laſſen ihr vbriges [ihren Überfluß] ihren Jungen. Pſ. 17, 14 ꝛc.; Ein Ü–es thun [über das Nöthige]. G. 17, 18 (ſ. 2b); beſ. aber = das Andre, z. B.: Soviel für heute, das Ü–e das nächſte Mal ꝛc. (in ſeltner Form: Ein Tiſchlein, einen Stuhl. | Das Übre führ’ ich ſelbſt im Rock: | Papier und Tint’ ꝛc. Lenau Sav. 243 ꝛc.); Was das Ü–e anbetrifft oder: im Ü–en = übrigens. —e) ſelten als Adv.: Er iſt zum Doktor ü. klug. W. 3, 147, mehr als ausreichend ꝛc. — 2) ver- alt.: a) prädik. mit Genit. = überhoben: Durch was ſie doch für Sachen | . . können .. Sterbens vbrig ſein. Opitz 2, 79; Daß er des Heerzugs „überig“, .. unzahlbarer Übel nicht theilhaftig würde. Schaidenreißer IV ꝛc. —b) attrib. = übermäßig: Straf auf das vbrige Weintrinken. Zinkgräf 1, 70 ꝛc. —
~en (ſelten):
1) tr.: Einen eines Dinges ü., überheben (ſ. d. II 1 und übrig 2a): Welches Theil meines Lebens iſt der Marter geübriget worden? Opitz; Wer Tyrannei geübriget will leben. Wackern. 2, 3105 (Zink- gräf). — 2) intr. (haben): übrig bleiben: Beraubſt du heut der Knoſpe mich, | was übrigt morgen mir zur Gabe? JHDambeck (Campe. — Zſſtzg. z. B.: Ent-: 1) [1] z. B.: a) aktiv mit Genit. (ſelten): Wie ungern ich meine Geſellen ſeines Kriegsunterrichts entübrige [ſie davon freimache ꝛc.]. Butſchky Kanzl. 193; Sie entübrigten mich der Stöße. Simpliciſſimus K. 180 ꝛc., — dagegen gw.:b) Entübrigt ſein, mit Genit.: Wenn ich ihrer nur ent- übrigt ſein könnte, dieſer ſchimpflichen Erbſchaft. L. 2, 12; 4, 183; Es iſt ihnen leicht, des Adels zu entbehren, aber unmöglich kann der Adel ihrer entübrigt ſein. IG Müller Lind. 4,240; Sch. 713b; Schlegel Dr. 1, 271; 2, 261; Tieck N. 7, 23; DQ. 1, 57; 2, 139 ꝛc.; ſeltner mit abhäng. Infin. und zu: 39; Ich werde dafür aber auch entübriget ſein [nicht nöthig haben], ihn einen Leichtſinnigen zu ſchelten. H. Ph. 13, 17 ꝛc. — 2) Etwas e.: a) = entbehren (ſ. d.): Daß der Plan, in welchem man ſeine Zuflucht zu ihnen nimmt, nicht ſo gut iſt als der, in welchem man ſie hätte e. können. L. 7, 217 ꝛc., vgl. b. —b) = er-ü. (ſ. d. 2), ſparend, nicht aufbrauchend übrig behalten: Dgl., ſo ſie auf ihren Gütern gebauet und entübriget. Erbvgl. 286; Die Stunde, welche Sie von häuslichen Geſchäften .. e. IGJacobi 3, 65; Alles, was ich e. kann, zur Abtragung einer Schuld anzuwenden. L. 12, 272; Tieck 5, 503; V. Br. 1, 62; EWagner 9, 47 ꝛc. — Er-: 1) intr. [2]: Es erübrigte [fehlte] nur noch die kirchliche Weihe. LHerbert Nap. 1, 278; Das vom heiligen römiſchen Reiche e–de Gerumpel. Kolatſchek StdZ. (1860) 144; Kürnberger Am. 3; Nov. 1, 221; So erübrigt mir nur noch die Bemerkung, daß ꝛc. Latendorf Agr. 110; 249 ꝛc. — 2) tr.: ſ. ent- ü. 2b: Ich habe mir ſoviel erübrigt, daß ich mir ein Bauerngut kaufen kann. Auerbach V. (61) 153; Bahrdt 3, 12; 75; Möſer Ph. 1, 4; Konnte ſeine Schulden bezahlen und noch ein Ziemliches e. 189; Sch. 601b; Schütze Hamb. 707; [Daß ſie] vor lauter Zurüſtungen nur grade noch ſoviel Zeit e. kann. W. 21, 125 ꝛc.; minder gw.: Leider kann ich Ihnen .. nur 14 Tage zum Leſen e. [Zeit laſſen]. Pröhle J. 192 (Nbnf.: Erübern. Matheſius 26a; Spate ꝛc.). —
~ens , adv.:
(ſ. übrig 1d) zur Anknüpfung einer das Vorangehnde ergänzenden, berichtigenden Bem.: Er iſt für ſein Alter verſtändig, ü. iſt er oder: er iſt ü. älter als du glaubſt ꝛc. (ugw.: Nur im Bereiche der Mathematik .., ü. ꝛc. Herrig 19, 295 = in den übrigen Fächern ꝛc.).