Artikel „Tuck“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tuck“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Túck (Tǘck ), m., –(e)s; Tücke:
1) vralt. ohne tadelnden Nbnſinn (ſ. 2); ein Streich, den man aus- übt; das Thun: Ein T. wagen. Ayrer Faſtn. 75c; Bei einem vollen Mann darf ſich Niemand keiner Reinigkeit verſehen noch keines redlichen T–s. Franck LaſtG. 1; Der Menſchen Fleiß und werklich Tück | auch nachzuthun in dieſem Stück. Nigrinus Pap. Jnquiſ. 3a. — 2) (ſ. 1) ein hinterhaltig gegen Jemand, um ihm zu ſchaden, geführter Streich und: die ſolchem zu Grunde liegende Geſinnung; verſteckt boshaftes Weſen ꝛc.: a) Ez. ohne Uml.: Ap. 8, 22; [Daß ich ihm] nicht einen T. anthun kann, den er ſein Lebenlang ſpürt. Auerbach B. 101; Dem Racker thu ich doch noch einmal einen T. Kurz Sonn. 138; Sehet zu, daß er euch nicht „ein Duck“ thue. N. Manuel (Wackern. 3, 272¹⁴); Haſt uns den „Duck“ gethan, | daß ꝛc. HSachs 3, 1, 8b; Wo ich ihm kann ein Duck beweiſen. 9a; Ein boshaftiger T. Zimmermann Nat. 323 ꝛc.; auch (ſelten): Er hat manchen T. und Buben erkennen müſſen. Luther SW. 35, 138 (ein T. Übender). —b) Ez. mit Uml.: Sie wollen mir einen Tück beweiſen. Pſ. 155, 4; 2. Macc. 14, 22; Menſchen und Völker nach ihrem Tick und Tück umzugeſtalten. Jahn M. 114; Vor allem falſchen Tück und Liſt des Feindes behüten. Luther 5, 2b; Wo ein Bube ſich ſolches Stücks und T–s würde unterwinden. 255a; 332b; Daß der Teufel ihm nicht zeig einen Tück. SW. 60, 19 ꝛc.; Laß dich auch den Tück von Rübezahl nicht anfechten. Muſäus 2, 82 („,Schabernack“ ebd.); Ohne einen böſen Tück ihm zu beweiſen. 4, 64; Teuerdank 71, 1, auch (ſ. d): Doch läſſt er im Älter ſein Art und Tück nicht gar fallen. Stumpf 609a; Ohne Tück und Falſch. Tſchudi Th. 440 ꝛc. —c) Mz.: Der Gottloſen Tücke ſind keine Klugheit. Sir. 19, 19; Der Brüderſchaft ergrimmte Zucht | häuft täglich die gewohnten Tücke. Hagedorn 2, 47; „Es iſt kein Gott!“ ſind alle ſeine Tücke. Mendelsſohn Pſ. 10, 4; Jhre verderblichen Tücke. V. Ant. 1, 298; Die böſen Tück, | davon die Feind rathſchlagen. Waldis Pſ. 140, 5 ꝛc., ſ. d; e. —d) Aus der Mz. (c) hat ſich die heute gw. Ez. Tücke herausgebildet. Wir geben zunächſt einige Belege, die formell zu c oder d gehören können, doch der vereinzelnden Bed. nach (boshafte Streiche ꝛc.) füglicher — obgleich nicht überall entſchieden — zu c zu rechnen ſind: Erdenken böſe Tück. Pſ. 10, 2; Er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden. Jeſ. 32, 7; Jer. 5, 27 ꝛc.; Ränke und Praktiken, heimliche Tücke und Stück. Luther 8, 249b ꝛc., Welcherlei Tücke des Todes | fand . . der Meuchler, den ſtärkern Mann zu ermorden? V. Od. 3, 249 ꝛc.; dann aber — entſchieden durch die Form oder doch dem Sinn nach füglicher — zu d, ungemein häufig: Des Narren Tücke iſt Sünde. Spr. 24, 9; So läſſt er auch ſeine Tücke nicht. Sir. 12, 10; 22, 27; Aus Tücke. Arnim 342; Noch kennſt du nicht die Tücke, die in den Thieren wohnt. Cham. 3, 315; Geſchlagen hat auch dich des Schickſals Tücke. 4, 53; Engel 8, 266; Mit Tücke den guten Willen vergelten. G. 5, 37; Gleich ſieht er Abſicht, ſieht Verrätherei | und Tücke, die ſein Schickſal untergräbt. 13, 105; 189; 328; Es ſteckt eine kleine Tücke hinter deinen Reden. 15, 43; 19, 245; Ich trieb aus einer kleinen Tücke den Gehorſam ſo weit, daß ꝛc. 20, 105; 22, 373; Unverſöhnlichkeit mit Allem, was Ränke und Tücke heißt. 385; 29, 415; Dem meine heimliche Tücke Nichts anhaben konnte. 30, 344; Obgleich Hooke doch die Tücke ausübt und (ſ. d. †) ꝛc. 39, 249; Sie freut ſich der gelungnen Tücke. Hagedorn 2, 79; Klinger Giaf. 175; Kl. Od. 1, 252; Fehler ſchließen Vorſatz und Tücke aus. L. 8, 3; 12, 219; Der kleine [Handel mit Leinſaat] hat wiederum ſeine Tücke. Möſer Ph. 1, 60; Katzen- artlge Tücke. Muſäus Ph. 1, 121; Tücke und Nücke. Olearius Roſ. 99a; Die Tücke des Geſchicks. Ramler F. 3, 283; Sch. 29a; 379b; Ihm ſpinnt | das Schickſal keine Tücke mehr. 399a; Simrock N. 909; Dann wird .. der Tod euch keine Tücke ſpielen können. Spindler St. 1, 59; Er iſt Verrath und Tücke ganz und gar. Tieck Viel Lärm 5, 1; Der Hund voll hämiſcher Tücke! V. Od. 17, 248 ꝛc. —e) Zu d gehört die neue Mz.: die Tücken, z. B. (wobei der Dat. natürl. auch zu e gezogen werden kann): Die Tücken werden zu Schanden. Spr. 12, 8; Herz, das mit böſen Tücken umgehet. 6, 18; Pſ. 10, 4; 26, 10 ꝛc.; Mit allen ſeinen Tücken | hat das Glück uns ausgeſöhnt. Blumauer 1, 250; Es fällen die Nücken und Tücken, | es fällt mich die ſchleichende Niedertracht. Freiligrath SW. 6, 278; 2, 235; Reinike konnte die alten Tücken nicht laſſen. G. 5, 125; 15, 248; Hat gar keine Mucken und Nücken und Tücken. Holtei Lammf. 1, 109; Er übt Tücken. Muſäus Ph. 4, 247; 3, 132; Du Held in feigen Tücken. Rückert Erb. 2, 93; Mak. 1, 203; Scherr Bl. 1, 84; Fuchs, | der .. nicht abläſſt von den Tücken ſeiner Ahnen. Schlegel Sh. 6, 160; Taugt zu Verrath, zu Räuberei und Tücken. Kaufm. 5, 1 = Wohl taugt er zu Verrath, Heimtück’ und Raub. v. Sh. 2, 117 ꝛc. —f) Zſſtzgn. (zu d; e) z. B.: Die dich [Gott, Gottes Namen] zu Bubentücken nennen. Mendelsſohn Pſ. 139, 20; Mancher fiel durch Freundes- tücke. Sch. 53b; Plötzlich hervorbrechende Heimtücke. Paulus Lebensb. 24 (V.); V. Ländl. 1, 113 ꝛc. (ſ. e, Schluß und heimtückiſch); Wenn Höllentücke wüthet, gräueltrunken. WHumboldt Son. 122; Die feigſten Mönchs- tücken. Heine 5, 151; [Wir] ſind ſicher vor Verräther- tücken. B. 18a ꝛc. Anm.

Im Vorſtehnden haben ſich wohl verſch. Stämme gemiſcht, ſ. Benecke 3, 126 ff., wo die.Bedd. vom mhd. tuc ſo geordnet ſind: 1) heftiger Stoß, Schlag, Streich [vgl. noch nhd. Ihr hābt mir ſchon einmal in Granada einen Ducks gegeben, daß ich kaum heil werden konnte. Klinger Griſ. 116 und übertr.: Wer Teufel hat dir den gelehrten, ſteifen, dalkigen Duks gegeben? Seid. 31, vgl. Hieb 1g Schluß]. —2) ſchnelle heſtige Bewegung überhaupt. —3) [= 1 bei uns] das Gebaren überh. —4) [= 2 bei uns] liſtiges Benehmen; Kunſtgriff; Argliſt; Tücke. In den erſten Bedd. dürfte am füglichſten zu vgl. ſein mhd. zuc (ſ. Benecke 3, 931a; b), Zuck, dazu zucken, ſ. Shm. 4, 224 (vgl. zicken 223), niedrd. tucken (Brem. W. 5, 127; Quickborn 325), auch als dumpferes Ticken (ſ. d.), beſ.: Ein Rucken (ſ. d. 3d) — oder Mucken (ſ. d. 1e) und Tucken im Zahn ꝛc. (ſ. dockezen. Schm. 1, 357). In der letzten Bed. aber, d. h. in der heute gewöhnlichen, wobei entſchieden der Begriff des Verſteckten hervortritt (ſ. beſ. auch tückiſch) liegt offenbar Berührung zu Grunde mit ducken, ſ. d., vgl. Tuckmäuſer undaußer dem dort bereits Angeführten, z.B.: Sie können viel Demuth, „bucken und tucken“ [Ducken] in ihrem Gottesdienſt . . . Daß ſie ſich vor dir „bucken, tucken“, zum Kreuz kriechen. Luther 8, 357a ꝛc.;
Sich tūken — und bücken (3, 45b; 515b ꝛc.); und drücken (4, 172a ꝛc.); und bergen (8, 212a ꝛc.); ferner:
Wohin willſt du, Mucker? | und wohin zielſt du, Ducker? Rückert Mak. 2, 33 [verſteckter Laurer ꝛc.]; ferner: Die ihrem Mann Alles zu verduckeln [verheimlichen, verſtecken] ſuchte. .. Was das Casperli that, wurde .. verdeckt und bemäntelt. vHorn Gemsj. 23 ꝛc. Inſofern (ſ. Dieb, Anm.) hierzu auch tauchen (ſ. d.) gehört, iſt als ſtammverwandt zu erwähnen: „Der Ducker, Art von Fiſchgarn, das man untertaucht und nach einiger Zeit wieder herauszieht“. Schm. 1, 357 (und 189), ſ. Tucker. Unmittelbar zu T., Tücke aber gehören tück-en, -iſch ꝛc.; Tücke-Bold (ſ. d.) und als Anlehnung das veralt.: Blastücker (ſ. platten, Anm.).