Artikel „Trümmer“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Trümmer“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Trümm~er : I. m., n., –s; uv.; f.; –n; –chen:
eig. Mz. von Trumm (ſ. d. und Anm.), in Bed. 1 auch als Ez. gefaſſt: 1) Mz. uv., z. B. mit erkennbarem Geſchlecht: Einzelne verwitterte Mauern . . . zum Umbau des Friedhofs verwendet. Überall, wo eins der alten T. aufhörte [ein altes Trum], begann in der Umzäunung .. ein .. Bretterzaun. Gutzkow R. 1, 14 ꝛc., vgl. (ſ. 3): Er ſtieß ſich alle Augenblicke an T–n, wovon der ſchlechteſte ꝛc. W. 2, 119 ꝛc.; Ein e der mächtigſten T. Koſegarten D. 1, 30 ꝛc.; außerdem z. B.: Das zerſchellt .. in zahlreiche .. T. Burmeiſter gB. 1, 35; Die öden T. des Ritterthums. Enſe D. 2, 334; Schlägt er die Welt in T. Freiligrath 1, 300; Garb. 37; G. 23, 339; 341; So erzählen gewiſſermaßen die ſteinernen T. Geſchichte und die Menſchen- T., welche darunter umherwanken, Memoiren. Immermann M. 1, 417; WhMüller 1, 282; Platen 4, 334; Wenige brachten noch einige T. ihres vorigen Glückſtandes mit ſich. Sch. 852b; Thümmel 7, 161; Kronenträger waren dieſe T. [Gerippe]. Tiedge 2, 75 ꝛc., vgl. verkl.: Dies Herz ſoll brechen in 10000 T–chen. V. Sh. 3, 221 ꝛc. und 3. — 2) Mz.: T–n (vgl. 4 und ſ. 3): Zum neuen Bau braucht ſie die T–n | der Welten, die ſie niederſtürzt. Creuz 1, 167; 82; Die letzten T–n der einſt glorreichen Armee. Droyſen V. 1, 160; Wir tragen | die T–n ins Nichts hin- über. G. 11, 66; 23, 230; 6, 296; Kl. Od. 2, 50; 171; 172; M. 13, 306; Muſäus M. 2, 153; Die T–n des vollbrachten Schmauſes. Nicolai 4, 146; Rückert 2, 209; Wackern. 4, 450² ꝛc. — 3) zu 1 oder 2 im Dat. d. g Mz.: Daß das Schiff .. zu T–n geht. Fiſchart B. 111a; zu „Drümmern“. Luther 8, 306b ꝛc.; übertr. Hoſ. 10, 14; Sch. 736a ꝛc.; Ein Schiff zu „Drümmern“ zerſtoßen. Schaidenreißer 51a ꝛc.; Schlägſt du erſt dieſe Welt zu T–n. G. 11, 68 ꝛc.; Als ob er an der Wand zu T–n würfe | den Goldpokal. Grün Sch. 47 ꝛc.; ferner z. B.: Von dorten ſah ich nur | ein Meer von T–n ſtarre Wellen ſchlagen. Cham. 4, 30 [ein Gebirge]; Dieſer Strand, | mit T–n manches Wracks bedeckt. Freiligrath SW. 3, 105; 1, 375; G. 25, 119; Was wir aus den T–n unſres Wohlſtandes gerettet. W. 9, 230 ꝛc. — 4) als weibl. Ez., ſehr häufig (vergl. 2), z. B.: Entſchleicht er der verwünſchten T. [Ruine]. Boie (Matthiſſon A. 8, 133); Jetzt ſchwimmſt du auf der T. [Wrack]. Derſ. (158); Dorow 1, 219 (Gneiſenau); Ein polniſcher Pelz, eine T. ihrer Wilnaer Garderobe. For- ſter’s Br. 1, 116; Die T. fiel in T. (1). Freiligrath SW. 1, 377; 379; 387 ff.; 4, 133; 5, 101; 6, 68; Göckingk 3, 27; 208; Jede T. deutet auf ein Grab. G. 13, 348; 26, 322; H. 11, 218; Die Erde als eine T. voriger Bewohnung. Ph. 4, 269; Merck 2, 12; Kl. M. 6, 343; Koſegarten Po. 2, 192; Möricke N. 215; JvMüller 15, 12; IP. 21, 149; Platen 4, 304; Prutz GſchTh. 239; Seume Sp. 299; Streckfuß Rol. 5, 48; Tiedge 2, 193; 206; V. 2, 114 ꝛc. — 5) ſelten als männl. (oder ſächl. ?) Ez.: Kann ich ſie nicht auf dieſem T. retten. Zachariä (Ade- lung), ſ.: Aus dem Schutt und T., unter dem ſie begraben liegt. Hettner gR. 291, zuſammengefaſſt (vgl. Gut II 5; Kreuz 4c; Nacht 2a) ꝛc. — 6) Zſſtzg. ſ. Trumm, ferner z. B.: Eine Baſtillen-T. [4]. Schubart 3, 23; Die obſkuren Burg-T. Heine 6, 68; Fels-T. Humboldt KlSchr. 1, 183; Kohl A. 3, 289; Unter Felſen-T–n. FMüler 2, 168; Die Heer-T. Scherr Bl. 3, 306; Mich in meinen Jugend-T–n. Thümmel 6, 25; Die Kriegs-T–n [2]. Rahel 2, 341; Mit kleinen Lava-T–n. . .Mit Lavabrocken. G. 40, 235; In der Niſche einer Mauer-T. [4]. Stifter Nachſ. 1, 356; Mauer-T–n [2]. Kohl E. 2, 10; Unter der Erde ein Schalenthier oder eine Meer-T. [4]. H. Ph. 13, 165; Menſchen-T., ſ. [1]; Monumenten-T–n [2]. Seume Gd. 61; Der Thonſchiefer von Quarz-T–n durchſetzt. Humboldt K. 1, 272; Mit Spath- T–n .. durchwoben. Volger EE. 358; Tempel-T. Heine Tr. 258; Die Erdmaſſen . ., mit Ur-T–n überdeckt. Kohl A. 2, 267; Eine Welt-T. [4] und Ruine. Claudius 7, 8 ꝛc. — II. n., –s; uv.: in Zſſtzg.: Ge-: ſ. Getrümm, z. B.: Da rollte das letzte G. fort. B. 37a; Höfer Hon. 334; Kohl A. 3, 263; Über Moos und G. Mügge Norw. 1, 106; 268; Bruchſtücke von Ziegelſteinen und ähnliches kleine G. DMuſ. 1, 2, 95; Scherr Bl. 1, 327; Uhland 346; Zſchokke 8, 260 ꝛc.; Fels- G. Matthiſſon (1802) ~179; Felſen-G. Kohl A. 2, 139; Stein-G. 1, 228 ꝛc. —
~erbar , a.:
was getrümmert werden kann, beſ.: Die leicht zer-t–en Quarzfelſen. G. 40, 256 ꝛc., vgl.: So unzertrümmerlich hält auch in dir | dein Heldenſinn. B. 151b; 207a ꝛc. —
~erhaſt , a.:
trümmerartig (ſ. ruinenhaft): Das t. Vergangene. G. 27, 341; 272; 32, 146; In ſeiner t–en Verſtümmelung. Hettner gR. 124; 84; Ein ſo t–es Organ. Linck Schl. 24; Oppenheim 8, 417 ꝛc.; T–igkeit. —
~erlich , a.:
ſ. trümmerbar. —
~ern : 1) intr. (ſein):
in Trümmer zerfallen: Es | trümmert und wankt ja, wohin ich blicke. Hölderlin (Wackern. 2, 1265³); Blaue Feſte, du wirſt t., | Sternenſaat, du wirſt verwehn. Koſegarten Po. 1, 76; 34; Die t–den Male. 2, 369; Wenn Welten t. Rh. 1, 161; 2, 214; Rückert Roſt. 40b; T–d auseinander ſpringt das All. Sch. 2a ꝛc., ſ. 2b. — 2) tr.: faktit. zu 1: Sie ſchwang in ihrer Hand erz-t–d einen Balken. Rückert Roſt. 26a; Soviel Städt’ in den Schutt der Beleidiger Hände getrümmert. V. Th. 16, 89 ꝛc. — a) adjekt. Partic. Präſ. o. Obj.: Mit t–dem Stoß. Freiligrath1, 363; Die Bewegung ſo t–d heftig. Heinſe K. 1, 463. —b) paſſ. Partic. (vgl. 1): Zu Boden getrümmert. B. 199a; V. Il. 2, 374; Getrümmerte Scheiter. Ov. 2, 229; Das Wrack des getrümmerten Wagens. 1, 91 ꝛc. — 3) Dazu: Trümmrung. Baggeſen 1, 135; 177; 218. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: A–de [1] Felſen; Die Zerſtörung der .. Felder durch Steinabtrümmerung. Kohl A. 1, 118 ꝛc.; ſ. auch zer-t. — Be-, tr.: mit Trümmern bedecken: Das betrümmerte Geſtade. Kl. Od. 2, 49; M. 9, 37 ꝛc., vgl.: Die übertrümmerten Klüfte. G. 11, 173. — Durch-, tr.: mit Trümmern (ſ. Trumm 2) durchſetzen: Die Melaphyre werden vom jüngſten Porphyr gangförmig durchtrümmert. Burmeiſter Gſch. 193. — N–de [1] Geſteine ꝛc. und beſ. [2]: Sie [die Noth] kommt, wie Gottes Blitz heran | und trümmert Felſenberge nieder. Hölderlin (Wackern. 2, 1254¹¹). — ſ. be-t. — gw. ſtatt des Grundw.:Nīēder-: Über-: Zer-: 1) [1] Dann zertrümmre mein Pokal | in 10000 Scherben! B. 50a; Und wenn .. die Welt . . in ſich ſelbſt zertrümmerte. G. 6, 296; Gutzkow R. 5, 413; Immermanm M. 1, 14; Kohl A. 1, 109; 208; Koſegarten Rh. 2, 317 ff.; Shakſpeare 6, 179; Stilling 4, 104 ꝛc., ſ. 2c. — 2) [2] Im Rauſch zertrümmert .. | er Schüſſel, Glas ꝛc. Blumauer 1, 138; Haben Welten bewegt und Welten zertrümmert. Börne 5, 12; G. 13, 286; Zertrümmerte ihn in 1000 Stücken. Möſer Ph. 3, 12; Der feſten-z–de Donner. Pyrker 89; Daß er Ulyſſis .. Schiff mit ſeinem ... Donnerſtrahl „zertrimmerte“. Schaidenreißer XII; Sch. 50a; Herrſchſucht zertrümmert die Welt in ein raſſelndes Kettenhaus. 172b; 1003a; Sie in 1000 kleine Scherben zu z. W. Luc. 6, 226 ꝛc. — a) Ein Gut ꝛc. z., zerſchlagen (ſ. d. 1d), parcellieren. Schm.; auch: Eine Parcelle davon ab-t. ꝛc. —b) [2a]. —c) [2b], vgl. 1: Zertrümmert liegt der Freiheit Haus. Arndt 239; B. 277a; Jris 1, 2, 53; V. Od. 2, 49 ꝛc.; Umherzertrümmert. Scultetus (L. 8, 294). — 3) refl.: Ein Gang zertrümmert ſich, wenn er ſich in viele Klüfte zertheilt. Jablonsky 365a ꝛc., ſ. Trumm 2. — 4) Unſres Jochs (Matthiſſon A. 7, 44), der Mauern (Sch. 450b) oder Mauern- (B. 220a; V. Jl. 5, 31), Legionen- (Pyrker 96) Zertrümmrer ꝛc. — 5) Von allen dieſen angeblichen Schöpfungen und Zertrümmerungen der Welt. Forſter Voln. 259; Der Hoffnung Zertrümmerung. Rückert Mak. 1, 58; Tſchudi Th. 468 ꝛc.; Felſenzertrümmerung. Baggeſen 1, 161 ꝛc. — Zuſámmen-: 1) [1] trümmernd zuſammenſtürzen: Ich wünſchte, das ganze Weltgebäude trümmerte zuſammen. B. 313a; VWeber 2, 196 ꝛc. — 2) [2]: Aufgehäufte Noth trümmert all den Lug zuſammen.