Artikel „Trüger“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Trüger“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Trüg~er , m., –s; uv.:
Jemand, der — und inſofern er — trügt. G. 35, 178; Trieger in. B. 171a; Die T–in Wolluſt. Kretſchmann 2, 69 ꝛc. (vralt.: Trügner — wodurch in der Basl. Bibel von 1523 Heuchler erklärt wird. — HSachs 1, 469b ꝛc., mhd. trügenaere, vgl. Lügner.). — Zſſtzg.: Be-: Einen Betrieger betriegt man nicht, ſondern hintergeht man nur. L. 1, 284; 4, 54; So ſeid ihr alle Drei | betrogene B. Nath. 3, 7; V. Od. 11, 364 ꝛc., auch: Welcher von beiden Sinnen der B. ſei, ob das Geſicht oder das Gefühl. H. 11, 241 ꝛc.; Erz- B. R. 9, 424; Selbſt-B. W. 27, 175; Dem Bethörten ſchmeichelt | die Eitelkeit, die Selbſt-B–in. 20, 114. —
~erēī , f.; –en:
Trug: Ihre Götzen ſind Triegerei. Jer. 10, 14; 14, 14; Pſ. 119, 118 ꝛc.; Sie berufen ſich auf den Belagerungsſtand, dieſe ungeſetzl. T. Enſe T. 6, 36; Luther 1, 191b; 420b ꝛc.; Matheſtus Lthr. 11a; Waldis Pſ. 119, 15 ꝛc.; Zſſtzg.: Be-: Die B–en der Welt. Miler Siegw. 13; Opitz 2, 131; Wegen alltäglicher und gemeiner B–en .. ins Zuchthaus zu kommen. Rabner 4, 47; Sch. 712a ꝛc. —
~eriſch , a.:
trügend, trugvoll (ſ. betrüglich): Ein t. Ungeheuer. G. 35, 171; Die t–e Windſtille. Gutzkow R. 1, 220; Jahn M. 60; Das t–e Geſchäftsleben. JvMüller 15, 1; Der Täuſchungen kundig, | t. V. Od. 14, 288 ꝛc.; Un-t. Zſſtzg.: Be-: Ein b–er Bankrotteur, Bankrott ꝛc.; Auf dem feuchten b–en Moos ſchwindl’ ich. G. 7, 339; Die Wirkung eines ungewohnten betriegeriſchen Weins, der unſere Geiſter ebenſo ſchnell wieder ſinken läſſt als ſchnell er ſie erhoben. L. 12, 372; Thümmel 7, 149 ꝛc.; Die Stimme der un-b–en Natur. W. 27, 53 ꝛc. —
Trūghaft , a.:
trügeriſch: Wir halten dich für keinen t–igen, loſen Landfahrer. Schaidenreißer 48a [11, 364]; T. Fchwören. V. Ov. 1, 194; Ar. 1, 95; Un-t. Moſch. 2, 5 ꝛc. —
Trüg~iſch , a.:
(ſelten) trügeriſch: Was t. blinkt. Arndt 365; Triegiſch. Luther 1, 547a; Ein be- triegiſcher Mann. Zinkgräf 2, 81. —
~lich , a.:
1) trügeriſch: Falſche Apoſtel und t–e Arbeiter. 2. Kor. 11, 13; Röm. 3, 13; Am Hof, wo bald ihn umfloß | der t–en Sonne blendendes Licht. Cham. 3, 233; Alle Güter ſind t. G. 5, 91; 20, 81; Die t–e Zweideutigkeit der Orakel. 22, 133; V. Od. 4, 793 ꝛc.; Sein Flehn iſt Heucheln und voll T–keit. Schlegel Rich. II. 5, 2 ꝛc. — Dazu: 2) Ún-t.: ſo beſchaffen, daß damit kein Trug ſtatthat, ſtatthaben kann, akt. und paſſ. (ſ. untrügbar): Daß ſein Urtheil .. un-t. und unfehlbar. Fichte 8, 10; U–keit. 15; Die u–ſten Beſtätigungszeichen. Immermann M. 1, 279; Daß man nach dieſem Maßſtabe die Fortſchritte un-t. beurtheilen kann. Kretſchmann 2, 9; Untrieglichkeit bis in die kleinſte Faſer eines Geſchichtſchreibers zu ſuchen. L. 10, 59; Durch unrichtige Anwendung der u–ſten Regeln. Mendelsſohn Morg. 70; Ph. 1, 91; U–e [wahre] Worte. V. Od. 4, 331 ꝛc. — 3) Be-t.: trügeriſch ꝛc.: Der betriegliche Reichthum. Mark. 4, 19 ꝛc.; B. ſchloß die Furcht mit der Gefahr | ein enges Bündnis. G. 13, 67; Ein unſicheres und trügliches Kennzeichen. . . Nicht b. 37, 10; Wir ſind nicht ſo b. und habſüchtig. Heine Lut. 1, 37; Andre betriegliche Vorgeben. L. 11, 359; Möſer Ph. 2, 66; Ein b–es Lotto. Sch. 701b ꝛc.; B–keit und Heuchelei. Droyſen A: 3, 7 (Betrögliche Zeitung. Zinkgräf 2, 24); Kriegs-b–e Liſt. 1, 252 ꝛc.; Un-b–e, einfache, gute Menſchen. Rahel 2, 47 ꝛc. (Unbetrogenlich weiſe. Zwingli 2, 204 = un-t.). —
~nis , f.; –ſe; n., –ſes; –ſe:
(vralt.) Trug: Jahn M. 106; In ſeinem Geiſt nicht T. iſt. Luther 1, 22b; HSachs G. 1, 61; Schaidenreißer 43b ꝛc.; Be-T. Luther 1, 23b ꝛc. —
Trūgſal , n., –(e)s; –e:
Trug. Bucher (Nat.–Z. 12, 89; 13, 125) ꝛc.