Artikel „Trompe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Trompe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Trómp~e , eln : ſ. Tromm, Anm. —
~ēte : (ſ. ebd.):
I., f.; –n: 1) ein ſchmetterndes Blaſe-Jnſtrument (ſ. V. Ländl. 4, 571; Guhl 1, 230 ff.; 2, 362 und Geſenius s. v.
*ei ): Die T. oder auf der T. blaſen; In die T. ſtoßen; Die T. ſchmettert (ſ. d. 3, vgl. Schnedderedeng; Trara; Taratantara ꝛc.); Mit Pauken (ſ. d. 1) und T–n ꝛc.; Durch das Land erhebe ſeinen Ruf | der Hahn des Kriegs, die ſchmetternde T. Geibel Rod. 108; G. 5, 35; 11, 39; W. 15, 128 ꝛc. — a) Nbnf. im gehobnen Stil:
„Dromete“. 4. Moſ. 10, 1 ff.; Pſ. 98, 6 ꝛc.; Drommete. G. 1, 198; 4, 7; Die gräberſprengende Drommete. Koſegarten Rh. 1, 136; V. Ov. 1, 10 ꝛc.; Trommete. H. Ph. 10, 370; Schweinichen 3, 276; Uhland 184 ꝛc.; veralt.: Trompte (ſ. Tromm, Anm.). — b) = T–n-Zug an der Orgel. — c) in Bezug auf das laute Verkündigen: Wohin des Rufs T. mich von fern gelockt. Platen 4, 95; Sei du unſers Grimms T. [Verkündiger]. Schlegel Joh. 1, 1 und bildl.: Ich wendete mein Geſicht nach der größten der unzähligen T–n dieſes in allen Dingen hochtrabenden Reichs, nach der Feſtung der Stadt. Thümmel 7, 68 ꝛc. — d) T. = Trompetervogel (Agami). Campe. — e) Zſſtzg. z. B. nach dem Grundton: A-, B-, C-, D-, Es-, E-, F-Trompete. Lobe Kat. 126 ff.; ferner z. B.: Klappen- T., mit Klappen zur Erzeugung ſämmtlicher Töne der diatoniſchen Tonleiter ꝛc.; nach dem Zweck, z. B.: Bis zur „Gerichtstrommete“. Schlegel Sh. 3, 335, die zum jüngſten Gericht ruft; „Halldrometen“. 4. Moſ. 31, 6 (ſ. Hall-Horn, -Jahr); Feld- oder Kriegs-T. (Heine Lut. 1, 151 ꝛc.), -Trommete (Sch. 471a), -Dromete (Falk Menſch 19) ꝛc.; ferner z. B. Kinder-T., als Spielzeug; und nach dem Stoff: Holz-, Blech-T. ꝛc.; ferner in niedrem Scherz: Die Hoſen-T. blaſen (Rockenphil. 2, 377), mit der Eſels-T. pfeifen (3, 75) = farzen (vgl. Hinterpfeife) ꝛc. — 2) (ſ. 1) nach einiger Ahnlichkeit in der Form: a) Anat.: Die euſtachſche oder Ohr-T., der Gaumengang des mittlern Ohr. Bock An. 690; Die Mutter-T–n .., fallopiſchen T–n oder Ei-Leiter. 893; Oken 4, 299. —b) Name von Fiſchen = großer Nadelfiſch (Syngnathus acus). 6, 96; = Abgottfiſch (Zanclus cornutus). 211. —c) T., Waſſer-T., ſ. Trombe ꝛc. — I., n., –s; 0: in Zſſtzg: Viel Ge-T. und Gepauke in der Welt verurſachend. Scherr Bl. 1, 79 ꝛc. —
~ēten : 1) intr. (haben):
a) in die Trompete ſtoßen, ſie blaſen: Da ward trompet’t und durchgetanzt. B. 26a; Das Glück .. trompetet dazu, damit die andern Thoren wieder gelockt werden. Hebel 3, 233; Er trompete[te] klar. Kopiſch (Echtermeyer 2, 299); Als dem vierten Bullen zur Leiche ge trompetet wurde. JGMüller Lind. 2, 407 (ſ. benedeien, Anm.) ꝛc. Nbnf.: Sollt ihr „drometen“ mit den Drometen. 4. Moſ. 10, 9 ꝛc.; Es (ſ. d. 7) trommetet, es poſaunet. G. 12, 5; Muſäus M. 3, 109; 4, 31 ꝛc. — b) von ähnl. Tönen (vgl.: Rohrdommel und Hornis, Bremſe und Hummel, | die ſollen t. und ſchlagen die Trummel. Heine Verm. 1, 180; Wackern. 2, 409²⁴): Das einförmige T. blutdürſtiger Schnacken. Bronner 1, 47; Wilde Gänſe mit ihrem t–den Geſchrei. Tieck N. 7, 70 ꝛc. — 2) tr.: a) Einen Marſch, Tuſch t. ꝛc.; Von Famen wird ſein Lob trompetet aller Enden. Zachariä 1, 213; Wenn . . Ruhm ihn drommetet. Kl. Od. 2, 19 ꝛc.; Durch einen Herold laſſe man t. [t–d verkünden] durch das ganze Land: | Derjen’ge ꝛc. Platen 4, 144 ꝛc., auch (ſ. 1b): „Heida, Das geht noch!“ trompetete [rief mit ſchriller Stimme, ſchrie] Frau N. Arnim 61; Dieſe Reden, die ihm alle mit größter Anſtrengung ins Ohr trompetet wurden. Prutz Muſ. 1, 275 ꝛc. — b) mit Angabe der Wirkung: Einen aus dem Schlaf t. Börne Par. 1, 4; Drommetet wohl der Ruhm den Schläfer wach? Koſegarten Rh. 3, 81 ꝛc. (auf-t.; Zelter 2, 202); T. Sie mir alle Seelen aus dem Elyſium des guten Geſchmacks. G. (Freſe G. 1, 169) ꝛc. — 3) Dazu: a) Trompetung. Scheffel Tr. 159 (ſelten). —b) Trompeter (ſ. u.). — Zſſtzg. wie bei ähnl. Tonw. (ſ. trommeln ꝛc.), z. B. Auf-t. [t–d aufſpielen]. Freytag B. 1, 50, auch [2b]; Er hat die Drohung durch ſeine Herolde in alle 4 Winde austrompetet [vgl. auspoſaunen]. V. Myth. 1, 42; In der Welt für einen Kerl ohne Herz .. aus getrompetet. W. Merck 1, 403 ꝛc.; Über den die Recenſenten ſich die Lunge aus getrompetet. JGMüller Lind. 3, 26 ꝛc.; Was im Felde der Wiſſenſchaften am lauteſten betrompetet wird. B. 358a ꝛc.; Als er den Avis alſo hinein-t. laſſen [in die Stadt]. 25b; Hebel 3, 317 ꝛc.; Reimer . ., die jeden Nachhall ſchwächlich nach-t. Platen 4, 57; Da er Nichts that, was er nicht vorher und nachher aller Welt vortrompetete. IP. 1, 182; Zurück-t. [eine Antwort]. W. Att. 2, 2, 97 ꝛc. —
~ēter , m., –s; uv.:
Trompetenbläſer. G. 9, 88; Parlamentär mit einem T. Stahr Rep. 3, 71 ꝛc. (Trompetter. Zinkgräf 1, 121; Drommeter. Pyrker 259 ꝛc.; Trummeter. Berlichingen 32; Trompter, ſ. L. 5, 347 ꝛc.); Feld-T. (ſ. Feld 3); Hof- T.; Stabs-T. (ſ. Stab 1g); Stadt-T. ꝛc. — 2) T., T.-Fiſch, Art Pfeifenfiſch, Aulostoma chinensis. —
*~euſe (frz. -ȫſe), f.; –n:
eig. „Betrügerin“, — eine über die Fülle des Buſens täuſchende Tracht: Flor-T. Blumauer 2, 180.