Artikel „Troll“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Troll“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tróll , m., –en; –en:
ſ. Droll, dazu nam. V. Sh. 2, 626; 70; (Mancher grober „Paurtrülle“. Uhland V. 647 = Bauren-T. Paracelſus Char. 263c) ꝛc., auch: T.; die Menſchbildung an Kragſteinen, wenn ſie männlich ꝛc. Brugger 2, 250 (neutr. = Ungethüm. Mohnike Fr. 15). —
~e , f.; –n:
ſ. I. Drolle und Trulle: Geh, ungerathene T.! Pfeffel Pr. 1, 17 ꝛc. —
~en : 1) m., –s; uv.:
ſ. Troddel 1, 2b. — 2) als Zeitw.: mit kurzen Schritten trotten, traben (vgl. frz. trdler. Diez 740): a) intr. (ſ. Anm. zu flattern ꝛc.), z. B. weidm., von Hirſchen. Döbel 1, 11a; Trollten ſie vorwärts, leider von mir ab, doch der Schützenlinie zu. Gartenl. 9, 150a ꝛc.; überh. von Hochwild. Laube Br. 294 ꝛc.; ferner eig. und übertr.: Sie trollten erſchrocken hinter ſich. Bodmer Milt. 69; Von dannen t. Heine 7, 179; Immermann 12, 270; Indem er langſam vor ſich hin in die Schenke trollte. Prutz E. 3, 309; Worauf er trollte [davon ging]. Rückert 3, 326; Wenn taumelnd wo ein Wandrer trollt | um Mitternacht von Hauſe. V. 3, 165; Dorthin troll’ er! 187; Sh. 3, 31 ꝛc.; Getrollt kommen (2, 382; Luther 5, 346b ꝛc.) — mit Etwas (6, 87b ꝛc.). —b) refl., ſehr häufig (vgl.: ſich packen ꝛc.): Trollte ſich nach Hauſe. Auerbach D. 1, 7; B. 18a; Sich von hinnen t. Gotter Sch. 34; Hagedorn 1, 37; 2, 157; Heine Verm. 1, 166; 235; L. Gal. 4, 5; Luther 5, 430a; 8, 172a ꝛc.; Wie vor ihrem Glanz ſich trollt | das Sturmgewölk. Reithardt 12; HSachs 4, 3, 43b; 5, 345b; G. 1, 211; Uhland 194; V. 3, 166; Sie muß ſich über Hals über Kopf an den Blattern aus der Welt t. W. 34, 40; 316 ꝛc. —c) (ſ. a) tr. mit Angabe der Wirkung (ſelten): Noch zu Tode trollt [quält ꝛc.] mich der Menſch. V. Ar. 3, 7. — Zſſtzg. wie bei ähnl. Zeitw. der Bewegung, z. B.: Áb-, intr.: Bahrdt 1, 148; Kinkel E. 94; Langbein 1, 86; V. Ar. 1, 412; 3, 342 ꝛc., ſeltner refl.: Hausbl. (56) 1, 472 ꝛc. — gw. intr.: Angetrollt kommen ꝛc. — Dahêr-, intr.: Luther 5, 68b ꝛc. — Davón-, intr.: Ruge Rev. 2, 23 ꝛc.; refl.: Agricola 245; HSachs G. 2, 100 ꝛc. — Einhêr-, intr.: Luther SW. 35, 288. — Fórt-, intr.: Heine 16, 129 ꝛc.; refl.: Rom. 170; Thümmel 3, 48; 8, 14 ꝛc. — Hín- ꝛc.: intr.: Laube Br. 33; Sch. 126a ꝛc.; refl.: Wackern. 3, 569⁸ ꝛc.; Hinaus-t., intr.: Seume Sp. 79; HSachs H. 339 ꝛc.; refl. 291; Weiſe Abſ. 304 ꝛc.; Herum-t., intr.: Micolai Werth. 11 ꝛc.; Hinweg- t., refl.: Werder Taſſ. 19, 101 ꝛc. — Petrus .. muſſt immer n. der Geiß. HSachs G. 2, 91. — ſ. vertrotteln. — Vorbēī-, intr.: Gerſäcker Miſſ. 3, 219. — Wég-, intr.: Möricke N. 198; W. 20, 58 ꝛc.; refl.: Luther SW. 60, 69 ꝛc. — ſ. [a] ꝛc. —Án-: Nāch-: Ver-: Zū-:
~er , m., –s; uv.:
1) Einer, der trollt, ſich umhertreibt: Ein flüchtiger Knecht und ein T. V. H. 2, 195; Die T. und Trollbuben. Sh. 2, 164. — 2) (mundartl.) fleiſchiges Unterkinn. Schm. (ſ. Goder). —
~inger , m., –s; uv.:
Art Weintraube: Der blaue T. mit ſaftiger ſchwerer Traube. KMüller Nat. 6, 90a ꝛc.