Artikel „Trog“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Trog“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.(ahd. trog,mhd.troc,ſ. nam.Schm.1, 486,vgl. Truhe): 1) veralt., mundartl.: Kaſten oder ähnl. Behältnis, z. B.: Die Trög, darinnen die Brief des Pompeji ꝛc.Eppendorf19; 22;In den Geld trögen [Geldtruhen].Hebel3, 76;Gewand-T. [Kleidertruhe], ſ.Friſch; Reiſe-T. [Koffer] ebd.ꝛc., ſ.Stalder. — 2) (ſ. 1) nach allgem. Gebrauch: ein oben offnes oblonges kaſtenähnl. Behältnis, eig. und zunächſt aus einem Stück gehauen (ſ. Mulde 1,auch Belege), dann aber auch zuſammengeſetzt ꝛc., — näher beſt. durch Zſſtzgn, ſt. deren (wie aus den Beiſp. dort erhellt) oft das Grundw. genügt: Ein gutes Schiff iſt [heute für die Hexen] jeder T. G.11, 175 ꝛc.;Vier Löcher höhlt in meinen Stein | und ſenkt darein4Tröglein | und ſchüttet Waſſer und Körner ein | für meine lieben Vöglein.Hungari2, 132(ſ. Eß- und Tränk-T.) ꝛc.; auch als ungefähres Maß: Einen T. friſchen Kalks. G.25, 263 ꝛc.;bildl.: [Das Schiff] fiel etwas ab, fuhr tief in den T. der [in die hohle] See.Gartenl.10, 436a ꝛc. — Zſſtzg. ſ. 1,ferner z. B.: Āūftrag-: (Hüttenw.) längl. Mulde zum Aufgeben der Gicht (Gichtkiſte). — Báck-: Mulde zum Kneten des Teigs: Sie kroch unter den B. AlexisH.1, 1, 274;V.4, 128(Trog.129;Karmarſch1, 373 ꝛc.). — Bāde-: ſt. Badewanne. Grimm. — Bāūch-: bauchig gewölbter. FiſchartGarg.187a. — Bérg-: B., eine längliche muldenförmige hölzerne Schüſſel, zum Auffaſſen der Geſteine und Übertragen derſelben in die Fördergefäße. Scheuchenſtuel31(Trog.Karmarſch1, 167; 175). — Brúnnen-: Die Pferde tranken aus dem B. FallmerayerOr.1, 151; Brunn-T. Hebel2, 181; Röhr-B. Salis26;(Ein Brunnen .. in ländl. Weiſe mit einem Waſſer- T–e für die Ausſpannungen verſehen. GutzkowR.8, 39 ꝛc.;So haben ſie auch mit Waſchen und Reinigen alle | Tröge des Dorfes beſchmutzt und alle Brunnen beſudelt. G.5, 67;Wo ein Brunnen . . | Fluten warf in ſchön gehaune Tröge.Platen4, 347).Dazu: Brunnentrögler[Brunnenmeiſter].FiſchartGarg.120a. — Erz-: worin in Pochwerken der Schlich gewaſchen wird. Jablonsky309b. — Eß-: nam. trogförmiger Napf für Vögel (ſ. o., vgl. Futter- und Tränk-T.): Ein ſchräm Brettlein daran geleimt oder genagelt, das giebt das Eßtröglein. FlemingJ.348a. — Fíſch-: trogförmiger Fiſchhälter. — Fútter-: Futter fürs Vieh enthaltend. RankAchtſp.1, 3;Die Form von Treppenſtufen, Futtertroogen.GutzkowBl.1, 305 ꝛc.,vgl.: Ohne Lagerſtätte, Raufen oder Tröge [für die Pferde].G.25, 137;Unſre Milchkuh . . brummt am T.V.3, 211;Gänſ’ .., welche mit Weizen am Trog ſich ſättigten. Od.19, 553 ꝛc.,ſ. Krippe; Vieh-T. und im Beſondern z. B.: Pferde-, Sau- oder Schweine-, Gänſe- T. ꝛc. — Glās-: worin das Glas in den Blaufarbwerken abgeſchreckt wird; ſ. auch HolzT. — Hólz-:HeineLut.2, 168 ꝛc.,vgl.: Hölzerner Trog.ForſterR.1, 224 ꝛc.;ähnlich nach dem Stoff: Stein-T., auch (ſ. Eß-T.) z. B.: Glas-, Porcellan-T. ꝛc. — Hǖbel-: ſ. Setz-T. — Kálk-: K., Mörtel-T., trogförmiger Kaſten zum Zutragen des Kalkmörtels (ſ. o.). — Kélter-: zur Aufnahme des aus der Kelter Fließenden. — Körn-: das durch die Körnſiebe fallende Schießpulver aufnehmend. KörnerSch.3, 526. — Kǖhl-: Waſſer- T., zum Abkühlen glühnden Eiſensꝛc. V.Ländl.4, 695;bildl.: Sachte, Alte! ſonſt krieg ich dich in den K.HöferV.217. — Lōh-: Stampf-T. für Lohe. — Mörtel-: Kalk-T. — Pfánnen-: die das Zündkraut in ſich aufnehmende Vertiefung der Zündpfanne am Schießgewehr (Trog). KarmarſchM.1, 590. — Pfêrde-: ſ. Futter-T. — Porcellān-: ſ. Holz-T. — Sāū-: ſ. Futter-T., vgl. Schweins-T. GotthelfG.2 ꝛc.,oft bloß Trog (ſ. Sau 1); bildl.: Der .. eure Leiber | ausweidet ſich zum Trog, dies wüſte Schwein [Richard].SchlegelRich.III., 5, 2 ꝛc.Dazu: So ſautrogiſch [ſauiſch] mit beiden Tapen in der Bratpfann liegen. FiſchartGarg.81a. — Schícht-: Auftrag-T. — Schlēīf-:1) das Waſſergefäß, in dem beim Naßſchleifen der Schleifſtein mit ſeinem untern Theil geht. —2) (ſ. 1) Hemmſchuh (ſ. d.). — Schlépp-: (Bergb.) Art von Grubenhunden. Scheuchenſtuel214;DViertelj.1, 1, 68. — Schwēīne-, Schwēīns-: ſ. Sau-T. — Sétz-: (Hüttenw.) worin Zinnſtein und Schlacken zum Verſchmelzen verſetzt werden, auch (Setz-)Hübel, Hübel-T. — Sícher-: ſ. ſichern 1:Dem Stoßherd nahverwandt ift der S.Karmarſch2, 647 ꝛc. — Sīēb-: Siebtröge zum Durchſieben des Mehls. Guhl2, 290. — Stámpf-: Etwas darin zu zerſtampfen, z. B. das Kraut fürs Vieh (Stoß-T.), vgl. ferner Loh-T. und: Gw. arbeiten 3Stämpel in einem Trog [beim Pochwerk].Karmarſch2, 645. — Stēīn-: ſ. Holz-T. — Stōß-: ſ. Stampf- T. — Tēīg-: Back-T. — Trä́nk-: ſ. Eß-T. — Vīēh-: ſ. Futter-T. — Wáſch-: trog- oder muldenförmiges Gefäß zum Waſchen, z. B. der Wäſche. (Cham.6, 276;G.11, 136;PfeffelPo.3, 29 ꝛc.; Waſſer-T. w.20, 227;vgl. Balge); des Erzes (vgl. Sicher-T. ꝛc.). — Wáſſer-: Waſſer enthaltend, z. B. ſ. Brunnen- und Waſch-T. — Wípp-: W., als Schöpfmaſchine benutzt, beſteht aus einer (um eine in der Mitte befindl. Achſe) drehbaren Rinne mit ſeitlich an der Achſe gelegener Ausflußöffnung. Ingenieur’sTaſchenb.3, 133. —ſ. trocken, Anm. —ſ. Sautrog. —Höhlenbewohner: Der T–e. Sch.55 a. —1) Einer aus der Stadt Troja, weibl. T–in, vgl.: Der Trojerinnen Schar. Sch.53a; Troer(in) ꝛc. —2) (ſ. 1) T. =trojaniſche Ritter (ſ. d. 5b).BurmeiſtergB.2, 266. —ein wundärztl. Werkzeug, eine — in einer Röhre befindliche — Nadel mit 3eckiger Spitze, womit man einen Einſtich macht, ſo daß nach Herausziehn der Nadel aus der in der Offnung bleibenden Röhre Etwas ausſtrömen kann ꝛc.; Milch-T. FalkeTh.2, 117. —mit dem Trokar operieren. —tauſchen.