Artikel „Troddel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Troddel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tródd~el : 1) f.; –n; –chen; -:
(ſ. ahd. trado ꝛc., lat. fimbria, Franſe. Graff 5, 524, vgl. Dradel; Trödel1g) 1) niederhängendes Fäden- und Franſenbüſchel, beſ. als Zierrath, ſ. Quaſt 2d (auch Belege) und Schwenkel, z. B.: T. an dem Gürtel. Auerbach Ab. 128; Flatternde T–n. B. 182b; 200a (= Quäſt’. V. Il. 2, 448); Cham. 3, 198; Die T–n und Schnüre ihres Schlafrocks. Gutzkow R. 6, 33; Die ſtattliche T. der Klingelſchnur. ETAHoffmann Ausgw. 7, 81; Immermann M. 2, 115; Kinkel E. 401 ꝛc. (Daneben: Die Trotteln an ſeinem Schlafrock. Auerbach Ed. 342; Thümmel 4, 48; 50; 7, 10; Zachariä 1, 257 ꝛc.); Bett-T. oder Bettzopf. IP. Fat. 1, 149; Pfeifen-T. ꝛc.; bair.: Der Trollen. Schm. — 2) (ſ. 1) etwas Quaſt-Ähnliches, z. B.: a) Sobald wir der gothiſchen Schrift .. die T–n .. verbieten. IP. Fat. 1, XX, Schnörkelverzierungen ꝛc. —b) Web. = Trumm (ſ. d.), bair.: Trollen, m. —c) (ſ. Quaſt 2e) Das mit Trotteln behangene Liburnum [Pflanze]. Lichtenberg 1, 346 ꝛc.; Der Hahn zeichnet ſich durch Kamm, Klunker, Trottel ..aus. Viſcher Äſth. 2, 141; Die Trotteln am Kopf [der Truthühner]. Oken 7, 617; [Dieſe Schafe] haben Fleiſchtrotteln am Halſe wie die Geißen. 1341 ꝛc. — 2) ſ. Trottel. —
~eln , tr., intr.:
1) ſ. trotteln. — 2) in Zſſtzg.: Be-, tr.: mit Troddeln verſehn: Wie biſt du nur auf die barocke Jdee gekommen, deinen Leichnam mit ſolchem Flickwerk zu b.? Görner KlErz. o. Nam. 15, — nam. im paſſ. Partic.: B. 167a; Spielhagen Hoh. 2, 285; Stahr Jahr. 1, 40 ꝛc.; Goldbetroddelt. LHerbert Nap. 5, 189; JKohl Par. 3, 183 ꝛc.; übertr.: Wie iſt dein Geſicht betroddelt [bärtig]. Schlegel Haml. 2, 2. — Ver-, tr., intr. (ſein): verzotteln: Mit vertrotteltem Kreuz- und Schnurrbart. G. (Diezmann Weim. 19); bair.: vertrollen. —
Trōde , f.; –n:
„der Knopf an Kirchenſtühlen oder am Hausrath, vrwdt mit Troddel“. Brugge 2, 250.