Artikel „Tritt“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Tritt“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) der Schritt (ſ. d.) eines Dahertretenden ꝛc., eig. und übertr.: oft verbunden: Schritt (ſ. d. 2d) und T., z. B. außer dem dort Angeführten: Er ging an meiner Seite |in gleichem Schritt (ſ. d. 1d) und T.Uhland291;[Tanzmeiſter,] der an meinen T–en und Schritten (ſ. d. 2e) noch Manches ausbeſſerte.G.21, 220 ꝛc.,ferner z. B.: Erhalte meinen T. auf deinen Fußſteigen, daß meine T–e nicht gleiten.Pſ.17, 5;Thut gewiſſe T–e mit den Füßen!Hebr.12, 13 =Schreitet graden T–es mit den Füßen fort.Eßꝛc.; Trippelt, trappelt T. und Trott! B.303a;Halt an mit T. und Trott. b;Der du lieber leiſen als lauten T–es die Gefilde des edlern Wiſſens durchwandelſt.287a;Grün ward der Boden rings um meinen T. (ſ. 3).Cham.4, 29;Sch.71a; 357b;Er hört nicht T. und Trott. Schwab247;Ob einen falſchen T. er that, | —er fiel.Uhland473;[Er hätte] von einem Fliegenfuß die T–e hören mögen.W.12, 110;Wie er daherſchlottert und keinen feſten T. thun kann! Luc.1, 377 ꝛc.,(Mundartl.: Keinen T., wie frz.ne-pas, =nicht; Des T–s=ſo ebenSchm.). — 2) (ſ. 1und Schritt 3) als (ſchwankendes) Längenmaß — korrekt mit uv. Mz., doch z. B.: Da denn 2T–e auf einen Schritt gehen.Adelung. — 3) die Spur der T–e (1) auf dem Boden, Fuß-Spur, -Stapfen ꝛc., z. B.: a) ſ. 1.Cham.;Wir ſahen neben uns der Ahnherrn T–e | und ihres Erdelebens Spuren kaum.G.13, 29;Sich nicht von der Herde zu entfernen, in ihren T–en zu bleiben.H.R.7, 10(ſ.Hohel.1, 8);An ihres Fußes T–e | heftet ſich der Grenzgott an.Sch.56a;T–e im Graſe ſehn ꝛc. —b) weidm.: Erſt mehrere T–e heißen Fährte (ſ. d.). LaubeBr.294 ꝛc.,ſ. Zſſtzgn zur Bez. verſchiedner Arten der Hirſchfährte. — 4) (vgl.1) das Treten eines dabei nicht Fortſchreitenden, z. B.: a) inſofern man dadurch eine Maſchine in Bewegung ſetzt (ſ. 5a): Schaue .. der ewigen Weberin Meiſterſtücke, |wie ein T. tauſend Fäden regt.G.2, 296 ꝛc. —b) ein Stoß, den man tretend Einem mit dem Fuß verſetzt: Entriſſen ſich kaum den wüthenden T–en und Schlägen. 5, 37;Hebel3, 113;Der Schurke .. verdient .. einen T. vor den Hintern.W.Merck2, 118 ꝛc. — 5) in beſt. Fällen: Etwas, worauf man tritt, nam.:a) an Maſchinen, die durch T–e (ſ. 4a) in Bewegung geſetzt werden, der getretne Theil, ein bewegl. Brett (ſ. Trete 1), z. B.: T. (oder Trittel) eines Spinnrads, ſ. KarmarſchM.2, 273;T–e am Webſtuhl, ſ.336;Die beiden T–e dienen, — der erſte oder weiche T. (ſo genannt, weil er leichter zu treten iſt) zur Bildung des offenen Fachs; der zweite oder harte T. zur Hervorbringung des Kreuzfachs [bei gazeartigen Geweben]. 372;Einem Mädchen ſtockte das Schiffchen in der Hand . ., ebenſo hielt ſie auch den T. an.G.19, 49 ꝛc.,ſ. Schemel1c ꝛc. —b) Etwas, worauf man ſteigend tritt, z. B.: α) (ſelten): Dann kehret er der Leiter ſeinen Rücken, |ſchaut himmelan, verſchmäht die niedern T–e, | die ihn hinaufgebracht.SchlegelCäſ.2, 1 =Sproſſe (ſ. d. 2b), gw. aber: ) die an Kutſchen ꝛc. angebrachte Vorrichtung zum Einſteigen: Den T. herunter-, nieder-, wieder in die Höhe machen ꝛc., z. B. (als Schluß einer Charade mit der Auflöſung Karoſſe): Der Eingang liegt auf einem böſen Wege, | man kommt hinein durch T–e nur und Schläge (ſ. d. 9c).GudeLeſeb.3, 414 ꝛc.,verſch.de. — γ) treppenartiges Geſtell mit einigen Stufen — zunächſt darauf zu ſteigen (ſ. d), dann auch: Etwas darauf zu ſtellen, nam. Blumentöpfe (Blumen-T.); ferner z. B.: Die Kaffekanne, die ſtand auf dem T–e des Kunſtofens. GotthelfG.95 ꝛc. —c) ein Fußſchämel; auch ein an den Tiſchfüßen befeſtigtes erhöhtes Brett, ſitzend die Füße darauf zu ſtellen ꝛc. —d) ein etwas erhöhter Platz für Perſ. zum Stehn oder Sitzen (vgl. bγ), z.B.:c) an Kutſchen (verſch. b8) ein hinten angebrachtes Brett für den darauf ſtehnden Bedienten: Karoſſen raſſeln jetzt heran | und Miethlakaien ſpringen von den T–en.Sch.26b ꝛc. — 8) (Papierm.) Der Ort, wo der mit dem Schöpfen [an der Bütte] beſchäftigte Arbeiter .. ſteht, heißt der Büttenſtuhl oder T. KarmarſchM.2, 843 ꝛc. — γ) Ungefähr 2Fuß unter dem Fenſter war in der dicken Wand ein breiter T., wo ſie einen Stuhl hinſetzen konnte.FreſeBd.1, 187;ſo nach dem Ort, wo er ſich findet: Fenſter-, Ofen-T. (verſch. bγ). — 6) (ſ. 5) ſchwzr.: Die anderweiten T–e und Päſſe (ſ. d. 3). JvMüller24, 98. — Zſſtzg., vgl. für die mit Vorſ. die entſprechenden von treten, — worauf die Hinweiſe in () gehn; ferner die von Schritt ꝛc., z. B.: Áb-: außer der Bed. 1b,eben wegen dieſer, heute im Allgem. gemieden:1) (1) das Abtreten, Sich-Entfernen, z. B.: a) Der A. (1b) der Parteien ꝛc.; Seinen (Anderſen30b)oder den(OleariusReiſ. 270b), einen höflichen(WeiſeAbſ. 364) A. nehmen, ſich verabſchieden, beurlauben; Um einen(Wackern.3, 829³),um ſeinen(FreytagB.2, 198)A. bitten ꝛc. —b) ſ. a:Einen A. nehmen, beſ., zur Verrichtung der Nothdurft (als verhüllender Ausdr.).Wackern.3,802¹ ꝛc.,daher auch in heute gw. Bed.: der dazu dienende Ort.Bahrdt3, 126; 308;Riecht der A.?Hebel3, 343;Shakſpeare8, 282;ZimmermannNat.175 ꝛc.;vgl.: Heimliches (ſ. d. 2) Gemach (ſ. d. 2); Haus10;Rath-, Sprachhaus; Gericht4b;Stuhl2,Beichtſtuhl; Laube2;Kommodität2;Retirade ꝛc. und (perſönl.): Bürgermeiſter2;Tante (ſ. d.) Meier (ſ. d. 11); Papſt5;Pilatus ꝛc. —c) (1a; 5)Der A. eines Schauſpielers ꝛc., heute: Abgang, ſ.d. —d) ſ. c; a:als Bez. des Tods (heute gw.: Hin-, Dahin-T.): Dieſen A., den ich thu | in die Erde nieder.HAlbert(WhMüllerB.5, 214);Durch einen willigen A. von dieſem Schauplatze.L.11, 28;So kurz vor meinem A. Nath.5, 1. — d) (1c) die Entfernung vom Wege ꝛc.: Bei jedem Fehl- oder A–e. Schottel802,auch in untadelhaftem Sinn, übertr.: In einer Digreſſiōn oder A.OleariusReiſ.115a ꝛc.(vgl. Aus-T. 1e); ferner: Der A. von einer Religion, Meinung, Partei ꝛc.Adelung. —e) (1e) Einkehr bei Jemand: Gäſte ..,| die ihren A. hier bei dieſen Rittern nahmen. Fleming164. —2) =Abſatz (ſ. d.2b; c),auch z. B.: Daß der Lebensothem .. ſich da [in der Naſe], wie durch Höhlen und A. winde.H.13, 306 ꝛc.und übertr.: Wann zw. Haß und Gunſt bei ihm ein A. iſt.Haller122,er einen Unterſch. zw. Dem, was er haſſt und liebt, hervortreten läſſt. —3) weidm.: (3c) A.: was der Hirſch mit ſeinen Schalen von Gras und Saat abtritt. LaubeBr.235;Döbel1, 9a. —4) (3a) Ceſſion (ſ. 2), heute gw.: Abtretung, —:Die1000Dukaten, die ihm Thereſia für den A. gab.Bahrdt2, 112;Ihn zum A. von ſeinem Vermögen bewegen.IGSchloſſerLong.68. — Ān-:1) das Antreten, z. B.: a) (1e) A. zum Fechten, Tanzen ꝛc.; Die Zöglinge in Anſtand, Anzug und A. vorbereiten. IP.41, 8 ꝛc. —b) (2c) Eine hinterliſtige Zweideutigkeit, welche dem Fremden beim erſten A. auffällt. G.33, 335 ꝛc. —c) (2ea) Der A. einer Reiſe, Fahrt; Der Feind hatte die auf dem linken Ufer ſich erſtreckende Fläche zum erſten A. ſeines Übergangs erſehen. EnſeD.2, 205;[Er] kommt zum Gipfel, wo ihr im A. .. ſchon ſinkt.Kl.Od.2, 73. —d) (2e) Zum A. ſchenkt er euch 500Goldgulden.G.28, 318 ꝛc. —e) (2eγ) Der A. eines Amts ꝛc., Guts, Erbes, Lehns ꝛc.; Beweiſes ꝛc.; einer Strafe, Haft ꝛc.; Den A. ſeiner Regierung. Sch.991b; Regierungs- (Platen5, 63 ꝛc.), Amts- (Guhl2, 300); Beweis- (GönnerNov. 153), Guts-A. ꝛc. —f) (2ed) Der A. des neuen Jahrhunderts. Sch.101a ꝛc. —g) vgl. a:Bez. einer Gangart der Pferde, und zwar nachAdelung=Paß (ſ. d.I 1),Zelt; dagegen nachFalke1, 52a„eine fehlerhafte Gangart, die in einer Abwechslung des Schrittes oder Trabes mit dem Paß beſteht“. —2) örtlich, z. B.: a) ,,Stufe am Altar; vor einer Hausthür“. Schm.,auch: die erſte — wie Aus-T. die letzte — gw. breitre Stufe einer Treppe, vgl. 1c. —b) [5c]Schemeltritt.Schm. —c) vgl. b:an der Buchdruckerpreſſe das ſchräge Fußbrett, wogegen der den Preßbengel anziehnde Arbeiter den rechten Fuß anſtemmt.Karmarſch1, 400. —d) weidm.: die Krakeln (ſ. d.) für die antretenden (ſ. d. 1c) Vögel. —e) [5dγ]Welche auf dem A. im Erker ſaß.SteubDTr.1, 51. —f) vgl. a:in Franken=Vorſaal.Adelungꝛc. —3) der auf dem Fußboden, den Treppen ꝛc. angetretne (ſ. d. 2a) Schmutz. Derſ. — Aūf-:1) das Auftreten, und zwar: a) Schritt und Gang des Auftretenden, z. B.: Daß die Beſcheidenheit einen ſanften und leichtern A. im Gange verleiht. B.134b;G.22, 384;Dieſe Nägel geben dem A–e auf ſchmalen Rändern .. Sicherheit.vHornGemsj.41;Es iſt Herr da Ponte, ich kenne ſeinen A.KürnbergerN.2, 62;Ein Pferd .. läuft mit Vergnügen auf einem . . Boden, der unter ſeinem A. ſanft nachgiebt.W.Luc.6, 336 ꝛc. —b) das Erſcheinen des Auftretenden (ſ. d. 1bund 3), öffentlich, — nam. auf einem Schauplatz (eig. und übertr.) — ſich Zeigenden: Der Prediger darf bei ſeinem A. auf die Kanzel nichts Freches haben. Abbt6, 133;Sein [Moſes’] ſpäter politiſcher A., der erſt gegen ſein 80ſtes Jahr erfolgte ꝛc.Sch.1017a;Dieſe Rolle habe ich noch nie mit dieſem Feuer geſehn. Gleich ihr A., wie meiſterhaft!TieckDBl.2, 244;Bei meinem erſten A. in der Republik.W.5, 88; 8, 124 ꝛc.;Bei ihrem Wieder-A. auf die Bühne. SchützeHamb.502 ꝛc.;ſ.2. — Ferner veralt.:c) Wie .. die Fröſch .. |aus dem Waſſer den A. nahmen.RollenhagenFr.=emporſtiegen. —d) ſtatt des gewöhnlichern Aufritt (ſ. d.): Das Kloſter . .mit dem A. und Atzung Uns und Unſrer Diener .. zu verſchonen.Erbvgl.Beil.4. —e) ſ. Aus-T. 1e. —2) ſ. 1b =Scene (ſ. d. 2):a) eig. im Bühnenw.: Erſter Aufzug. Erſter A. G.10, 3;Zweiter A.8;Sch.145a; b;Wie ſie [die dramatiſche Perſon] ſich im erſten A. (ſ. 1b) zeigt, | ſo führe ſie, ſich ſelber ähnlich, bis | zum letzten fort.W.HB.2, 210 ꝛc. —b) verallgemeint: etwas dem Blick Schauender ſich Darbietendes ꝛc.: Sachte fingen die öffentlichen A–e an und wurden immer bedeutender. G.20, 228;Die A–e der Natur rücken vor und ab.H.13, 254;Bald wird mich der Tod .. | zu einem hellern A. bringen, | wo ewiger Mittag .. glänzt.Uz2, 168;W.26, 5; 6, 314 ꝛc.,ſ.c. —c) vgl. b,bildl.: ein Vorgang in — oder wie in — einem Schauſpiel: A–e dieſer Art gingen immer der guten Minerva bis an die Seele. Engel1, 6;Der letzte A. des Lebens [das Sterben].GellertMor. Vorl.1, 64;Auch machten die großen Hunde .. ſchlimme A–e .., liefen auf das Theater ꝛc.G.16, 100;Die härteſten ſowohl als die wildeſten A–e ſeines Lebens.H.R.9, 119;W.5, 196; 6, 154 ꝛc.;Dieſe Familien- A–e. G.20, 167;An Straßen-, Markt- und Pöbel- A–en. 25, 216 ꝛc. —d) (ſ. Scene 2d) heftiger Wortwechſel bei erregten Vorgängen ꝛc.: Habe einen ſchönen A. gehabt mit meiner Frau. GutzkowR.4, 71;Da haben wir eben ſo ein A–chen gehabt mit der Frau Mama.Ifflandv, 4, 28 ꝛc. —3) [5]ein Ort zum Auftreten, z. B.: Daß weiter oben — denn der Weg ſtieg an — der A. breiter wurde. vHornGemsj.61 ꝛc.,beſ.: eine ſtufenförmige Erhöhung z. B., um von da bequem aufs Pferd zu ſteigen ꝛc.oder als Sitz vor der Hausthüre: Die Stufen, die zu dem kleinen A. vor der Thür führten.HöferLeb.134;KürnbergerN.2, 186 ꝛc. — Āūs-:1) das Austreten (ſ. d. 1), z. B.: a) (1b) Jch habe jederzeit den Ein- und A. ohne Zeugen . . frei. KühneFr.216;Bei dem A. aus dem Zimmer.Rabner4, 339;Thümmel5, 182;Bis zum A–e aus der Gondel.4, 185 ꝛc.,auch (ſ. Auf-T. 2c): Unſre Rolle beim letzten A. [Sterben] ſo .. zu ſpielen.W.Denkw.1, 305 ꝛc. —b) (1d) Der A. Werther’s und der Ein-T. Maltzan’s. EnſeT.1, 345;Der A. aus der Geſellſchaft, aus dem Amt, aus den Reihen ꝛc. —c) (1e) Der bösliche A. eines Schuldners. Adelung. —d) (1f) A–e und Ein-T–e der Jupiterstrabanten. Gehler2, 837;Pouillet2, 100 ꝛc.;Indem beim A–e unter der Walze das Papier den Filz verläſſt.Karmarſch2, 814; 3, 137 ꝛc. —e) veralt., wie Ab-T. 1d(ſ. d. und Auslauf2,Schluß)=Digreſſion, Erkurs ꝛc., z. B.: Ich will nur Luſt halber hier einen A. nehmen.OleariusReiſ.325a; 82a(wo wohl nur als Drckf. Auf-T. ſteht). —2) [5]Ort, wo man austritt, z. B. an einer Treppe, ſ. An-T.2a;ferner ſ. Altan, Balkon, Vor-T.3,z. B.: Der Thee wurde vorn auf dem A. des Salons ſerviert.GerſtäckerÄq.2, 348 ꝛc. — Auseinánder-: das Auseinandertreten: Im Zuſammen- und A. mit andern [Kräften]. Zſchokke1, 73. — Bánden- [5a]:am Webſtuhl, ſ. Bande1c. — Bēī-:1) [3b]B.: Fährte des Hirſches, wenn er mit dem Hinterlauf etwa einen Finger breit neben den vorderen tritt.LaubeBr.242;Döbel1, 8a;FlemingJ.95b;Ein feiſtes gutes Schwein thut den B. wie ein Hirſch.100a ꝛc. —2) das Beitreten (ſ. d.): Daß ſein Vetter ihm beigeſellet worden. Durch den B. Dieſes. Gellert4, 347;Dieſer allmähliche B. [zur Partei ꝛc.]GentzRev.131;Ihren B. [Beiſtand] zu erflehen.Hagedorn2, 58;Mommſen3, 21 ꝛc. — Blénd- [3b]:ſ. Blende2a. — Blūmen- [5bγ]. — Brāūtgeſanges- [1]:vgl. Brauttanz ꝛc.Kl.Od.1, 262. — Dahín-: Hin-T., Tod: Mit dem D–e Meyerbeer’s. Nat.-Z.17, 235 ꝛc. — Dónner-: vgl. Donnerſchritt. Kl.1, 151;IP.3, 84 ꝛc. — Dóppel-: ſ. z. B. Kreuz-T. — Eīn-:1) das Eintreten (vgl. Aus-T. 1), z. B.: Der E. (1a) ins Haus (G.5, 79 ꝛc.),in einen Wald(31, 17),in den Tempel(RamlerF.3, 292) ꝛc.,auch bloß: Er lud zum E.G.23, 389;Cham.3, 315;CRudolphiNGd.163 ꝛc.;Der Wieder-E. des Officiers unterbrach das .. Geſpräch. StahrRep.3, 14 ꝛc.;ferner: „Hier im Gaſthof einzukehren“ — |Für’n erſten E. (1b) nur geſchah’s.HolteiBühnſp.4, 182 ꝛc.;Der E. ins Heer ꝛc.(1d; e),ins männliche Alter (1e).W.8, 116 ꝛc.,in ein Amt ꝛc., auch: Den Wieder- E. in thätige Wirkſamkeit. EnſeD.5, 244;T.1, 148; 3, 301 ꝛc.;ferner (1h): Der E. des Frühlings, eines Ereigniſſes ꝛc.; Die Hoffnung auf Wieder-E. der Lebensthätigkeit. Oppenheim11, 41 ꝛc.;auch wie Entrée=Er- öffnung, Beginn: Nur wenig Vorſtellungen zum E. wurden in Weimar gegeben.G.27, 15 ꝛc.; =E–s-Geld.Kant4, 121 ꝛc. —2) ſ. 1 =Cäſur im Vers.V.Georg.XIII. — Eīſen- [1]:Der Scharwach’ E.W.11, 222. — Erhȫh- [5]:E–e an Pedalharfen (ſ. d.).JP.7, 73. — Fêhl- [1]:der Tritt eines Fehltretenden (ſ. d.), z. B. eig.: Er hatte einen F. gethan und war in die Schlucht hinuntergerollt.AuerbachJoſ.139;G.13, 310;vHornGemsj.41;W.Luc.1, 141 ꝛc.und beſ. oft übertr. (frz.faux pas)als milder Ausdruck für ein Abweichen vom Rechten:G.17, 375;Sch.711a;Ein Mädchen vor dem erſten F. ſichern.Thümmel6, 102;W.5, 246; 6, 72; 20, 224; 27, 311; 33, 38 ꝛc. („Feil- T.“ MatheſiusLthr. 75a), ſ. Miß-T. — Fēīglings- [1].Rückert2, 144,Ggſtz. Helden-T. — Fénſter- [5dγ]:GutzkowR.4, 147 ꝛc. — Fórt-: veralt. ſtatt Fortſchritt, Übergang: Wie der F. vom Wachen zum Schlafen Einſchlafen heißt. HoffmannswaldauSokr.33,auch (Sprachl.)=Motion.Spate2, 55. — Fǖhrer- [1]:G.2, 43. — Fūß-:1) [1]Des Kindes wankenden F.Geßner3, 59;Es zerrüttet ein F. die mühſeligen Gebäude der Ameiſen.G.14, 62;Sch.492b;V.Jl.2, 150;Merkten die Hunde die Nahenden .. am ſchallenden F. Th.25, 69;Sh.1, 85 ꝛc. —2) [3]Fußſtapfen: Schatten, gleichſam die F–e der umſchleichenden Nacht.IP.Fat.2, 219;Von F–en nicht die geringſte Spur.PrutzMuſ.2, 37;W.26, 179;Aus der Griechen F–en | herauszutreten. HB.2, 226 ꝛc. —3) [4b]Einem einen geſalzenen F. verſetzen.HeineVerm.1, 251;Einen F. empfangen.vHornSchmj.132 ꝛc.,vgl.: F.-deutlich; Der . . | fußtrittlich einſt die Hexe trieb von dannen. Kladderadatſch17, 13,mit F–en; ſ. auch5. —4) [4a]. —5) [5]z.B.[5a]:F–e am Webſtuhl.KarmarſchM.2, 336 ꝛc.; [öc]Sitzt auf dem F. am Fenſter.WildermuthHeim.133und wortſpielend mit3:Darf eine Magd ihrer Frau einen F. geben? Ja, um die Füße darauf zu heben.RückertMak.2, 62. — Gêgen-: z. B. (veralt.): Wider-T., wo zwei Reimwörter G. halten. Herrig14, 64(abwechſeln). — Gēīſter- [1]:Mit leichten G–en wandeln.Wackern.2, 1277³⁰,vgl.: Mit Geiſtes-T–en ſchreiteſt du mitten hindurch. Sch.92a. — Glēīch- [1]:Rücken die Hopliten im G. .. vor.RüſtowgK.47;Gutzkow3, 147. — Grúnd- [5a]:zum Weben des Grundes, am Trommelſtuhl(Karmarſch2, 435),am Sammtſtuhl.482. — Hāhnen-: z. B. Schritt und Fußſpur eines Hahns ꝛc., beſ. aber im Ei das Auge (ſ. d. 12k,vgl. Hagel4;Narbe2b;Stich 6), gleichſam als die Spur, daß der Hahn das Weibchen getreten (ſ. d. 2c). — Hāūpt-: ſ. Neben- T. 2. — Hélden- [1]. — Hénnen-: Schritt [1]und Fußſpur[3]einer Henne; übertr.: H–lein (ſ. Krähenfuß), Furchen am Auge.Schm. — Hêr- ꝛc.: z. B.: Kurz vor dem Hin-T–e in den Freiſtaat der Natur. Thümmel2, 204 ꝛc.;ohne Zuſatz mildernder Ausdruck für Tod, z. B.: Er ſtarb. . . Von ſeinem plötzlichen H.Sch.991a; b; 972a;SchlegelSh.8, 74; 198;W.Luc.1, 183 ꝛc.;Beim Hinein-T. ins Zimmer; Durch den Hinzu-T. einer neuen Perſ. G.15, 10 ꝛc. — Júngfern-:1) [1]. —2) ſ. Wege-T. — Kátzen- [1]:leiſer, ſchleichender Tritt, eig. und übertr.: Was iſt leiſer als K–e?8, 314;Boshafte Menſchen liſpeln gw., ſie haben den K. der Zunge.Börne5, 228;FreytagDW.189;Thümmel6, 112 ꝛc. — Krēūz- [3b]:K.: ein Hirſchzeichen, wenn der vordere Tritt vom hintern gleichſam geſpalten wird und ſonach kreuzförmig erſcheint und in dieſen Doppel-T–en drei Ballen ſichtbar werden. LaubeBr.270. — Kútſchen- [5b8; 5da]. — Maſchīnen- [öa]:am Trommelſtuhl (ſ. d.).KarmarſchM.2, 435. — Míß-: Fehl-T.:1) eig.: Den Fuß verrenkt . ., einen M. gethan. MoſcheroſchGſ.4, 509;Auf einem Wege .., wo jeder M. Tod war.W.34, 15;Einen M. gethan .. und zur Erde gefallen. Luc.5, 371 ꝛc. —2) übertr.: Wir hüten unſre Schüler vor allen M–en. G.18, 305;Wir verzeihen ihm Schwachheiten, Übereilungen, M–e, [aber kein Laſter].W.33, 22;Furcht, einen M. zu thun.7, 91; 23, 191 ꝛc. — Nāch-: das Nachtreten, Folgen: Ich freue mich des N–s, wenn übermögende Größe vorangeht. FMüllerF.11; Vor-T. iſt beſſer als N. RückertMak.2, 228 ꝛc.,auch: das Nachtretende, Gefolge ꝛc.: Hat keinen N. von ſieben gelehrten Akademien hinter ſeinem Namen.H.Ph.13, 5. — Nêben-:1) [1]ein Tritt, womit man nicht auf dem Wege bleibt, ſondern daneben tritt: Da iſt der kleinſte N. .. breite Höllenſtraße.JoMüller6, 222 ꝛc. —2) [5]ein neben dem eig. oder Haupt-T. befindlicher. — Nīēder-: das Niedertreten, z. B. (ſ. d. 1): Bei deren N. der Boden tönt. B.176b. — Ober- [a]:am Seidenwebſtuhl ꝛc., ein wagebalkenartiger zweiarmiger hölzerner Hebel oben im Stuhlgeſtell, woran die obern Schnüre der Schäfte hängen („Tümmler, Kontremarſch“).KarmarſchM.2, 338. — Öfen- [5dγ]:Setzte ſich auf den O.GotthelfU.2, 174 ꝛc.,auch[5bγ]. — Pō(h)l- [5a]:am Sammtſtuhl für die Pohlfäden (ſ. Pohl).KarmarſchM.2, 482. — Quêr-: nam. [5a]am Webſtuhl: „den Tritten ähnliche, aber quer zw. dieſen und den Schäften (parallel zu letzteren) angebrachte Latten.337;Techn.3, 599 ꝛc. — Rēīſe- [1]:Den Fremdlings-R., | den .. ich wandle.G.2, 172. — Rícht-: Pohl-T. — Rück-:1) ein Tritt oder Schritt rückwärts: Es iſt kein R. im Gange der Bildung des Menſchengeſchlechts, daß ꝛc. H.11, 76 ꝛc. —2) das Zurücktreten (ſ. d., nam. 1d): Auch munkelte man von ſeinem R., allein wer ſollte ſein Nachfolger werden? DMuſ.14, 1, 39;Mommſen3, 180 ꝛc. — Schácht-: ſ. Schacht-Richt. — Schêmel- [5,nam.5c]:So möcht’ ich . . | das ſtolze Haupt [des Feinds] in Sch. verwandeln.G.12, 245. — Schlóß- [3b]:Sch.: der Tritt, den der Hirſch mitten im Bett (ſ. d. 2a) macht, ſobald er ſich erhebt.LaubeBr.286,vgl.: Schluß-T.: wenn er mit dem hinteren Lauf grade in die Fährte des vordern tritt. ebd. — Spǟher- [1]:Sch.425b. — Sylphen- [1]:Matthiſon225. — Über-: das Übertreten (ſ. d. I1c): Ü. zum Katholicismus ꝛc.; U. aus der Möglichkeit in die Wirklichkeit. G.36, 375;Den Ü. der Neubürger zu Cinna zu hemmen.Mommſen2, 296;Der Ü. von Unteroffizieren in den Civildienſt.Oppenheim1, 130;Unſerm Ü. auf die Univerſität.Schwegler(47) 265 ꝛc. — Vōr-:1) [1]ein Tritt, Schritt vorwärts: Wenn der eine Fuß zum weitern V. gehoben wird.vHornGemsj.41 ꝛc. —2) das Vorangehen, ſ. Nach-T., z. B.: Ich ſchmiegte mich an und ließ dem Oheim den V. G.5, 160 ꝛc.,beſ. in Bezug auf den Rang (ſ. Vorrang).4, 147;Dem Mönchſtand den V. und die Ehre laſſen.Luther6, 27b;Daß kein Gegner ihnen den V. abſtritt.RückertMak.1, 103;Sch.254b ꝛc. —3) (ſ. Aus-T. 2) Auf den V. der hohen Freitreppe. KönigSeltſGſch.103 ꝛc. — Wāgen-: Kutſchen-T. — Wêge-: Name von Pflanzen, die auch auf betretnen Wegen wachſen, z. B.: Plantago,W. oder Wegerich, ferner (ſ. Nemnich)Polygonum aviculare,W. (Vogel-W.), Jungfern-, Waſſer- T., Unvertritt, Hänſel am Wege: Herniaria glabra; Statice armeria; Scleranthus perennis ꝛc. — Wīder-: ſ. Gegen-T. — Zū-: die Einem zuſtehnde Freiheit, wohin zu kommen: Gold iſt’s ja, |das Z. kauft.TieckCymb.2, 3;Er hat ſogar ins Schlafgemach | den Z.W.10, 298; 35, 83 ꝛc.;verallgemeint: Durch Glühung bei Luft-Z. Karmarſch1, 16 ꝛc.,ſ. auch: Hinzu-T. — Zuſámmen-: das Zuſammentreten (ſ. d., vgl. Ausein- ander-T.), z. B.: [Mich ihr] niemals anders als im Z. von mehrern Perſ. zu nähern. G.24, 141;Den Z. der konſtituierenden Verſammlung.LaubeKön.1, 30;SpielhagenHoh.2, 304;Der Wieder-Z. der Zollkonferenz. Volksz.12, 106 ꝛc. —ſ. Tritt 5a. —mit kleinen Tritten gehn, trippeln. Schm. —in Zſſtzg.: mit ſo und ſo beſchaffnen Tritten, z. B.: Den bunt- und viel-t–en griech. Versarten. B.177b; Hart-t. die Furche ziehen. Hausbl.(62) 3, 322; Schwebe-t–e. RückertN.11 ꝛc. —ſ. Fußtritt 3. —1) Schuh mit niedergetretnem oder ohne Ferſenleder, ſ. Holzſchuh und Schm. —2) Treppenſtufe. Müller-Kön.Burg.1, 27 ꝛc.,vgl. Tritt5b ꝛc.