Artikel „Trist“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Trist“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Triſt : I. m., –(e)s; –e:
1) Färb.: T., Drift, ein quer durch die Küpe geſpanntes Netz, mittels deſſen die zu färbenden Stoffe außer Berührung mit dem Bodenſatz bleiben. — 2) Art ſchlechter Torf. — II. n., –(e)s; –e: ſ. III 2. — III. f.; –en; -: 1) ſ. Trieb 1: a) das Weide- oder Hutrecht (ſ. d.): Vor die Koppelſprache würde alſo T. und Uber-T. gehören. Möſer Osn. 1, 20 ꝛc. —b) Platz, wo Vieh getrieben wird, werden kann, darf, z.B.: a) von einem bloßen Wege, ſowohl für Saumthiere ꝛc.: Er peitſcht es [ſein Pferd] durch die ſchwüle T., | die der Pilger auf dem Kamel durchſchift. Freiligrath SW. 1, 359; Kann man eig. gar nicht ſagen, daß in Sicilien Wege ſind; es ſind bloß Mauleſel- T–en. Seume Sp. 234 ꝛc., als auch nam. für Weidevieh = Treibe-, Viehweg, Trieb(e), Durch-T., nam. aber: 8) = Weideplatz, Weide (vgl. Anger, Matte ꝛc.): Gehöfte, von T–en friſch umgrünt. Grün Ritt. 194; Günther 302; Hagedorn 3, 5; Matthiſſon 134; Die T. begraſen. Müller 4, 214; Pyrker 387; Der Nomade ließ die T–en| wüſte liegen, wo er ſtrich. Sch. 55a; 17b; 451b; 894a; Schafe weiden die T. Stolberg Gd. 9; Jene T., die herdenreiche. Uhland 434; V. Od. 10, 86; Ländl. 4, 515 ꝛc. (in engrem Sinn = Brachfeld, als Viehweide). —c) eine Geſammtheit getriebnen Viehs, z. B.: α) (ſ. ba) Eine T. von Eſeln, die Baumaterial tragen. Bucher (Nat.-Ztg. 13, 291); Viele, die ſechs bis acht Tauſend Schafe haben und große Herden davon zur Stadt treiben, aber Löwen .. und die Beſchwerlichkeiten einer ſo weiten Reiſe vermindern dieſe T–en oft. Forſter R. 1, 57 ꝛc. (ſ. Zu-T.), — beſ. aber: 8) (ſ. b8) Herde von Weidevieh, z. B.: Sie kleidet Nackende vom Raub der fetten T. [Wolle]. Haller 149; Herden der Rinder, auch T–en der Schafe. V. Od. 12, 299; 323; 11, 109; Ländl. 4, 471; Weiſe Jak. 35 ꝛc. — 2) Schiff. (ſ. treiben 5b) oft in niederd. Weiſe: D rift (vgl. T.- oder Driftſtrömung ꝛc.): T–en, See- T–en; allerlei in der See herumſchwimmende und treibende Dinge, wie Theile eines Wracks; Baumſtämme, Kräuter ꝛc. Bobrik 625b; 697b ꝛc.; nach Campe auch: Drift, n., –(e)s; –e: auf dem Waſſer treibende Körper als Baken ſt. der Wahrtonnen; ſ. ferner Ab-T. 1 ꝛc. — 3) Hüttenw.: im Hohofen, eine vor dem Wallſtein zum Abfluß der Schlacken angebrachte Sandanhäufung, — beſt.: Schlacken-T. Mitſcherlich 2, 2, 66. — 4) Mundartl. Bedd. ſ. nam. Brem. W. — Zſſtzg. leicht nach Analogie zu mehren, z. B.: Áb-: 1) (Schiff.) die Abweichung eines abtreibenden (ſ. d. 1h) Schiffs von der wahren Richtung. Bobrik 7b; 16a ꝛc., Abdriſt. Gerſtäcker BlW. 141 ꝛc. — 2) (Rechtsſpr.) = Abtrieb 2. Grimm Weisth. 3, 788. — 3) Auf- und A., die Auffahrt nach dem Deich hinauf und hinunter. Brem. W. — 4) [1a] das Recht, Schafe auf die Felder zu treiben. FBWeber 9b. — Älpen- [1b8]: Hungari 1, 327; Sch. 527a ꝛc. (ſ. Alpe 2); auch [1c]. — Āūf-: ſ. Ab-T. 3. — Āūs- [1b3]: Weide für das auszutreibende Vieh. Möſer Ph. 1, 191. — Dúrch- [1ba]: Grimm Weisth. 3, 747. — Gēīß- [1]: z. B. [1cs] Hüter der G. V. Od. 17, 247; 22, 135 ꝛc., ſ. Vieh-T. — Gemēīn-, Kóppel- [1, nam. 1a; 1b]: ſ. Koppel 4. — Māūleſel- [1bc]. — Mít-, Nāch-: ſ. Mit-, Nachtrieb. — Schǟfer- [1b8]: Auf meiner Sch. Sch. 466a; 470b ꝛc., ähnl.: Hirten-T., auch [1c]. — Schlácken- [3]. — Sēē- [2]. — ūber- [1a]. — Vīēh-: [1], ſo auch z. B. Geiß-T. (ſ. d.), Kälber-, Kuh-, Rinder-, Schaf-T. ꝛc. — Vōr-: Vortrieb. — Wáld-[1b8]: Der Stier in der W. V. H. 2, 39. — Zū- [1cc]: Berliner Viehmarkt: Die Z–en waren .. nicht unbedeutend. Nat.-Z. 15, 222; 16, 489 ꝛc. —
~en , intr. (ſein) = treiben 5b (ſ. d.) und tr.:
Holz t., auf den ſ. g. Triftbächen ſchwemmen. Scheuchenſtuel 245 ꝛc. Zſſtzg.: Während die Dinger [die über Bord geworfnen Ruder ꝛc.] ſchmuck abtrifteten. Höfer Leb. 44; Die maſſenhaft angetrifteten Floßhölzer. Kürnberger N. 2, 181 ꝛc. —
~ern , tr.:
(veralt.) rüttelnd ſchwingen, hin und her werfen: Drin [in dem Sieb] ſichten und „triefftern“. Matheſius Pr. 91 ꝛc., ſ. Friſch; Schm. —
~ig , a.:
1) (ſ. Trift 2) im Waſſer treibend, ſ. Ggſtz. ſank; Der Anker iſt t. [ſtatt feſt]; Das Schiff rakt (ſ. d. 2) t. ꝛc. — 2) der Trift (ſ. d. 1a) oder Triftgerechtigkeit unterworfen: An t–en Ortern vom Viehe abgefreſſen. Döbel 3, 14b ꝛc. — 3) nam. niederd. = triebſam (ſ. d.), betriebſam, eifrig. Brem. W. 5, 250; T. den Enkeln | ſchon vorſorgend. Schlegel (Wackern. 2, 1295³²). — 4) (ſ. treiben 1f) von Pflanzen: vollkräftig gedeihnd und reichen Ertrag gebend: Die Ähren werden voll, die Garben t. ſein. Günther 758; Tellus und Ceres. | Dieſe ſchafft dem Gewächs T–keit, jene Gedeihn. V. — 5) (ſ. 4) übertr.: prägnant (ſ. d.), inhalts-voll und -ſchwer ꝛc.: Man nahm noch hier und dort mit kunſt- erfahrner Hand | vor Süßigkeit des Klangs den t–en Verſtand. Bodmer Gd. 37; Die t–ſten (ſ. 6), klarſten Wahrheiten. Enſe T. 3, 61; Den t–ſten Sinn in die wenigſten .. Worte zu legen. L. 6, 3 ꝛc. — 6) (ſ. 5) wohlbegründet und ſo beſchaffen, daß man damit durchdringen muß (in dieſer häufigſten Bed. von Grimm ꝛc., wohl ſchwerlich mit Recht, gegen Adelung ꝛc. ſt. zu treiben zu treffen 173 geſtellt): Wie durch eine verfehlte Rechtsform die t–ſte Sache verloren werden kann. G. 40, 38; Deine Antworten, gut genug, dich zu entſchuldigen; nicht t. genug, dich von der Schuld zu befreien. 9, 240; Ihre Entſchuldigung iſt gewiß t. Heine 20, 56; Aller t–en Vorſtellungen ungeachtet. Rabner 4, 63; Ich hatte nichts T–es dagegen einzuwenden. Thümmel 6, 148 ꝛc.; Rechtsgründe, deren ſchlagende T–keit doch erſt zu erweiſen war. Gutzkow R. 5, 93 ꝛc.