Artikel „Treteng!“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Treteng!“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Treténg! : ſ. teng. —
Trêt~er , m., –s; uv.:
1) Jemand, der — und inſofern er — tritt (weibl. T–in), ſ. Zſſtzgn; allein gw. = Kelter-, Wein-T. — Ferner ohne Feminin: 2) in Zſſtzg. auch von Thieren. — 3) ſachl.: ſ. Trete 1. — Zſſtzg. mit Vorſ. zu 1, ſ. die entſprechenden von treten, ferner z. B.: Bálgen- [1]: (ſ. treten 2g8) Orgel-T.: Der B. als „Kalkant“. Gedike Du 29 ꝛc.; Bälgen-T. Adelung; V. 2, 51 ꝛc. — Dórn- [2]: Neuntödter (ſ. d. und Drechsler 2). — Ēīer- [1]: Leiſe-T. (ſ. d.); Einer, der ſo vorſichtig auftritt, als ob er auf Eiern ginge und überall Etwas zu zertreten fürchten müßte: E. . ., gingen mit der Sprache nicht heraus. Muſäus M. 5, 107. — Gáſſen- [1]: Pflaſter-T. (ſ. d. und treten 2d): Brant N. 62⁴ und Anm.; Zimmermann Nat. 19 ꝛc. — Hácken- [1]: niederd., ſpöttiſch für Lakai (ſ. d. und Fußfolger, Nach-T.). — Hēū- [3]: Werkzeug mit ſchneidender Klinge, auf welches tretend man von einem feſt gewordnen Heuſtock Heu abſchneidet. Schm. 2, 133. — Kélter- [1]: (ſ. treten 2ge) Kelterer (ſ. d.), Wein-T. Jeſ. 63, 2. — Lēīſe- [1]: Einer, der leiſe tritt, auftritt, z. B.: Bin der Tod . ., | nicht der L. am Krankenpfühl | .., nein der eiſerne Stürmer im Kampfgewühl. Freiligrath SW. 6, 247 ꝛc., nam. tadelnd = Schleicher (ſ. d.); Eier-T. (ſ. d.): Ein Gleißner und L. Arndt Ber. 206; Der L. fängt an zu trappſen. Enſe T. 5, 126. — Orgel-: Balgen-T. — Pfláſter-: Gaſſen-T. (ſ. d.): Brachvogel Narc. 31; Uns P–n täglich vor Augen. G. 21, 199; Möſer Ph. 1, 155; V. Sh. 3, 199; W. 11, 159; HB. 4 7 1 4