Artikel „Traur“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Traur“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Trāūr ꝛc.:
ſ. Trauer ꝛc. —
~ig , a.:
(ſ. Trauer 1) trübe, gedrückte Gemüthsſtimmung hegend oder: ſolche zu erwecken geeignet, ihr gemäß ꝛc. (vergl. trübſelig, tragiſch ꝛc.): T. und jammerig. Jeſ. 29, 2 ꝛc.; Deß [gw.: darüber] bin ich t. Cham. 5, 105; Jeder einſeitige Vortrag .. kommt uns t. und ſteif vor. G. 29, 386; 245; Das Feld ſieht jetzo t. aus. | .. Wie weit betrübter läſſt dein Haus! Günther 160; Mein Herz iſt t., | doch luſtig leuchtet der Mai. Heine Reiſ. 1, 7; Mir iſt t. lzu Muth ꝛc.]. Kretſchmann 2, 66; Als der Verleger ſeinem Vf. einen t–en [armſeligen] Dukaten für den Bogen bezahlte. L. 11, 181; Meine t–e Ahnung. Mendelsſohn Ph. 1, 7; T–e Cypreſſen. Muſäus M. 1, 41; Sch. 54b; Dieſen t–en Streit. 492b; T. iſt Hürden der Wolf. V. Ländl. 1, 101 ꝛc.; Klagen .. t–lich. Spee (Wackern. 2, 295¹⁶); Wie folgen-t. [von wie t–en Folgen] iſt es, daß ꝛc. Auerbach Tag. 46; Erwiderte ich ſterbens-t. [zum Sterben t.]. Höfer Hon. 136 ꝛc. —
~igkeit , f.; –en; –s-:
das Traurigſein: Ihr werdet traurig ſein, doch eure T. ſoll in Freude verkehrt werden. Joh. 16, 20 ꝛc.; Die niedergeworfenſte T. Engel 7, 271; In eine ſchwarze T. gefallen. G. 33, 68 ꝛc.; ſeltnere Mz.: Keine von den T–en, die wieder vergeht. Rahel 1, 212 und perſonif.: Creuz 1, 96 ꝛc.