Artikel „trapp“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „trapp“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Trápp : 1) interj., zur Bez. ſchallender, trampender (ſ. d.) Tritte:
Außen, horch! ging’s „trap, trap, trap!“ | als wie von Roſſes Hufen. B. 14a; Gutzkow Königsl. 41; Weiße Kom. Op. 3, 39 ꝛc., ſ. 2a; trappe(l)n ꝛc.; ferner: Tripp, T., Trull, Ausruf, womit in einem der Mühle (ſ. d. 2) ähnl. Kinderſpiel, wer drei Striche oder drei Nullen in einer Reihe hat, dieſen ſeinen Sieg verkündet, und daher: Name des Spiels ſelbſt. — 2) m., –(e)s; –e: a) (ſ. 1) ein der Interj. entſprechend ſchallender Tritt, Schritt (vgl. Trab): Nun halt’ an mit Tritt und Trott, | Tripp und T.! B. 303b (vgl.: Trippelt, trappelt Tritt und Trott. a); Während man Alles in gleichem T–e [Schritt, Schlendrian] gehen ließ. Gotthelf G. 36; Hunde-T. oder Trab (ſ. d.) ꝛc. —b) Miner.: Grünſtein .. Seit langer Zeit nennt es der Schwede T., was ſoviel heißt als Treppe (ſ. d.) und ſich auf das treppenförmige abgeſtufte Anſehen ſeiner Felſen bezieht. Oken 1, 833; G. 40, 226 ꝛc. —c) Traubenkamm (ſ. d. und I Droll, Anm.) Adelung; Schm., ahd. drappo, Oraff 5, 251, auch: Trappe Mz.: T–en (ſ. I Rappen). — 3) n., –(e)s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: wiederholtes oder daurendes Trappen, vgl. Getrappel. —
~e : 1) m., –n; –n:
(ſ. I Droll, Anm. und Benecke 3, 84a): a) ſ. Trapp 2c. —b) derbplumpe, bäuriſche Perſ. (vgl. vrkl.: Das Träppelein, Blödſinniger. Schm.), nam. oft: Acker-T. Keller Faſtn. 91, 20; 192, 19; 344, 16 ꝛc.; Uhland V. 429 ꝛc., ſ. c., vgl. Trapp 1. —c) (ſ. b) Name großer, plumper Vögel, beſ. Otis torda, T., Acker-T., z. B.: Der T. gehört zur hohen Jagd. Döbel 1, 46; Der dämiſche T. Muſäus M. 3, 49; Der gemeine T. Oken 7, 638; Der Kragen-T., O. houbara. 640; Der Zwerg-T., O. tetrax. ebd. = Triel-T., Griel-T. Nemnich ꝛc.; häufig fem., z. B.: Die große T. Tſchudi Th. 75 ꝛc. — 2) f.; –n:a) ſ. 1c. —b) der Tritt, die Fußſpur. Adelung. —c) (vralt.) Falle, ſ. Friſch, vgl. ertrappen; Trapper 2; Graff 5, 480; Diez 852. —d) ſ. Treppe. —
~el : 1) f.; –n:
Papierm.: Bretter, worin die Schnüre ꝛc. des Trockenbodens befeſtigt ſind. — 2) n., –s; 0: in Zſſtzg.: Ge-: andauerndes, wiederholtes Trappeln: Ein G. von Pferden. Arnim 15; Ein tolles Gezapvel und G. und Gehops. Auerbach Gv. 420; Was kommt ein G. die Trepp’ herauf? G. 7, 207; Im Getümmel, im G. | flohn die Mauren. H. Cid 189 (ſ. Getrampel) ꝛc.; Pferde- G. Freſe Bd. 195; Gutzkow R. 1, 269; 2, 271; Lewald Ferd. 1, 344 ꝛc. —
~eln , intr. (ſ. Anm. zu flattern ꝛc.):
mit kleinern, leichtern Schritten trappen (ſ. d. und Trapp 2a): Die vier Beine trappelten immer vorwärts. Brentano Fr. 1, 125; Horch, was trappelt? Göckingk Lied. 37; Wie ſie hüpfen, laufen, t.! G. 2, 70; 34, 215; Das Trippeln und T. Gotthelf U. 2, 113; 152; Grabbe Hann. 71; Dies Trampen und T. Kohl A. 1, 154; Muſäus M. 1, 4; 2, 115; Wackern. 4, 1137²² ꝛc.; auch mit Uml. (vgl. trippeln): Daß er nun auf die eine Seite, bald auf eine andre Seite des Altars träppelt. Fiſchart B. 173a; Gotthelf U. 2, 151 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: So trappelte ich ſchnell ab. Klinger Griſ. 88 ꝛc.; Wie ſie die Roſſe an-t. hörte. Muſäus M. 1, 79; Wie mein Barönchen angetrappelt kam. PAWolff 1, 213; Das Pfuhlen und Antreppeln [der Reben]. Maje 1, 439 ꝛc.; Einen be-t., attrappieren (ſ. d. und ertrappen), z. B. Giſander Felſ. 3, 395; 400 ꝛc.; Er trappelte ſo vor ſich hin. Spindler V. 1, 83; Er träppelte hin und her. Auerbach D. 4, 49; Eine Kolonne Marſeiller .. trappelten heran. G. 25, 252; Jch trappelte ſtampfend herum. 5, 81; Willkomm Bank. 1, 112; Herumträppeln. Auerbach Ed. 205; Barf. 242 ꝛc.; Wie das wüthende Heer kam mir nun der dicke Haufe nach- getrappelt. ETAHoffmann Ausgw. 7, 160; Nachträppeln. Gotthelf G. 105 ꝛc.; Trappelte .. vorüber. Kohl A. 1, 153; Wie ſie über die Brücke wegtrappelten. Heine 6, 213; Preußiſche Schaaren allzumal | zertrappelten uns Berg und Thal. G. 6, 46 ꝛc. —
~en , intr. (ſ. flattern, Anm.) und zuw. tr.:
in einer der Interj. trapp (ſ. d.) entſprechenden Weiſe treten, wobei (ineinandergreifend) bald der Schall, bald das Derbe, Plumpe, Ungeſchickte, Langſame, Schwerfällige ꝛc. des Tritts hervorgehoben wird, vgl. trampe(l)n, trappſen ꝛc., z. B.: Hat mit den Füßen auf Kaiſer Friedrichen Nacken getrappet und getreten. Fiſchart B. 172b; Trippeln und t. Gartenl. 10, 123a; Kömmt t–d .. herauf. Nicolai 6, 122; Dieſes raſende Tippen und T. Simpliciſſimus 1, 108; Die halb ſchreitend, halb t–d ihrem Führer folgten. Sealsfield Leg. 1, 3; Höre, was trappt da? V. 164 ꝛc. und beſ. oft bei Gotthelf mit verſch. Nüancen: Marſchierten in halbmilitäriſcher Ordnung .. und hinterdrein trappten die Alten. U. 1, 51; 65; Daß man ganz anders auf die Erde trappe [auftrete], wenn man ein Beſitzer iſt, als wenn man ein Habenichts iſt. 87; 299; Meinſt, ich wiſſe nicht am T. deiner Füße, wie das Herz dir ſchlägt? 2, 27; 289; Das iſt doch ein langſamer Trappi. . . Wenn Unſereins ſo t. [ſchlendern, trödeln] wollte, wo kämen wir hin? Sch. 53; 177; 287; Den muß man nicht t. [treten, ihm zu nah treten ꝛc.]; man weiß nie, was es Einem giebt und Der könnte es Einem verflucht eintreiben. 221; Er trappte nicht in die gelegte Schlinge. G. 164, ging nicht ungeſchickt und blind hinein, ließ ſich nicht fangen ꝛc.; Dem Teufel ſelbſt biſt du auf den Stiel getrappet. 307, du biſt auf deinem Wege auf ihn geſtoßen ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Áb-: 1) intr. (ſein): fort-, weg-t.: Ganz ſachte a. AWall Bill. 245 ꝛc. — 2) tr.: a) Den Schnee von den Füßen a. Auerbach J. 109; 148, durch Trappen entfernen, abtreten (ſ. d.). —b) (ſchwzr.) Eine Falle (ſ. d. 6) a. Gotthelf Sch. 7; 26; 275; U. 2, 134 ꝛc., in die Falle hinein-t., -tappen ꝛc. — trappend an-, herbeikommen. 241 ꝛc. — trappend auftreten. — (mundartl., vralt.): ſ. er-t.: 1) ertappen. Brem. W. — 2) mit Uml.: mit Koth beſudeln. Fiſchart Garg. 37b; 41a; 151a; 241b ꝛc., vgl. Benecke 3, 85a. — Er-, tr.: ſ. be-t.: 1) attrappieren. Stalder. — 2) er-, zertreten (ſ. zer-t.), z. B. mit Uml.: Ertreppen. Franck Chr. 198a. — Fórt-. — Hêr- ꝛc.: Wer, der ſo raſch hertrappt durch ſtille Nacht? V. Sh. 2, 114; Die Kuh, die unruhig hin- und hertrappete. Gotthelf U. 1, 20; Trappete ins Dorf herab, Salz zu holen. Sch. 214; Trappete auch die Krämerin herbei. G. 184; Blindlings will ich nicht hinein-t. [in die Falle ꝛc.]. 190; Er trappete herum, als ob er ein Wurmpulver im Leibe hätte. U. 2, 100; 1, 89 ꝛc. — Einem n., trappend nachgehn. 298; G. 13; 15; Gutzkow R. 9, 397 ꝛc. — Zu weit ü. [vgl. übergreifen]. Gotthelf Sch. 381. — Die Zeit v., mit Trappen (Hin- und Herlaufen ꝛc.) verbringen. G. 32. — Zer-, tr.: trappend zertreten, auch: Alles ward verheert, verwüſtet, zertreppt. Franck Chr. 496a; 198a, ſ. er-t. — Zū-: Dem Wirthshaus z. Gotthelf Sch. 3; Da trappet Einer auf ihn zu. 98 ꝛc. —An-: Āūf-: Be-: Nāch-: Über-: Ver-:
~er , m., –s; uv.:
1) Jemand, der trappt. — *2) (engl.), nordamerik. Pelzjäger (eig. Fallen-Steller, ſ. Trappe 2c). Sealsfield TrR. 1, 187 ꝛc.; Mz. auch: T–s. Daniel Geogr. 144 ꝛc. —
~erich , m., –(e)s; –e:
Bergb.: Trag-, Tretwerk (ſ. d.). —
~i , m., –s; –s:
(ſchwzr., ſ. trappen): Einer, der nur langſam aus der Stelle kommt. Gotthelf Sch. 53; U. 2, 269 ꝛc., auch von ſolchem Pferd. 313 ꝛc. —
*~iſt , m., –en; –en:
ein Mönch aus einem ſehr ſtrengen Orden, benannt nach der Abtei La Trappe (die Fallthür), ſ. Ein Münch in der Trappe. Haller (Wackern. 3, 29¹⁶) ꝛc.: Ein Karthäuſer und T–e. Möricke Moz. 80 ꝛc. —
~ſen , intr.:
ſtarkſchallend trappen (ſ. d.): Der Leiſetreter fängt an zu t. Enſe T. 5, 126.