Artikel „Trans“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Trans“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Tráns (lat.):
jenſeits, nam. als Bſtw. (ſ. d. Folg.). —
~aktiōn , f.; –en:
Verhandlung. —
~alpīniſch , a.:
jenſeits der Alpen gelegen. —
~cendént , cendentāl , a.:
„über die Grenze hinausſteigend“, z. B. (Math.) über die der gw. Algebra; (Philoſ.) über die der ſinnl. Erfahrung ꝛc. (ſ. überſteigling). —
Tránſch , m., –es; 0:
ſ. Geträtſch. —
* Tranſ~épt , n., –(e)s; –e:
(Bauk.) Querſchiff. —
~ſiguratiōn , f.; –en:
die Verklärung Chriſti und ein Gemälde derſelben. —
~fuſiōn , f.; –en:
(Arzn.) ein Heilverfahren, wobei in den Körper eines Individuums aus dem eines andern Blut übergeleitet wird. —
~greſſiōn , f.; –en:
Überſchreitung von etwas inne zu Haltendem. —
~igīēren , intr. (haben):
einen Vergleich, eine Übereinkunft treffen. —
~it , m., –s; 0:
Der europäiſch-indiſche Verkehr, der kurzweg T. genannt wird. Schmarda 1, 140. —
~itīv , a.:
(Sprachl.) Ein t–es Zeitwort (Verbum t–um oder auch bloß: Ein T–um, mit lat. Abwandl.), ein zielendes Zeitw., d. h. mit abhängigem Objekt oder Ziel (und ſo ins Paſſiv umſetzbar), — Ggſtz: In-t., ziellos. —
~ito , m., –s; 0; -:
(kaufm.) der Durchgang von Waaren durch ein Gebiet: T.-Güter, -Handel, -Zoll ꝛc. —
~itōriſch , a.:
vorübergehnd; nur für eine Übergangszeit geltend. —
~kribīēren , tr.:
überſchreiben (ſ. d. I 2, vgl. ümſchreiben I 1), dazu: Tranſkriptiōn, f. —
~läting , a:
ſ. überſetzen II 3, vgl.: Translātor, Dolmetſch ꝛc. —
~locīēren , tr.:
an einen andern Ort hin verſetzen, dazu: Translokatiōn, f. —
~parént : 1) a.:
durchſcheinend. — 2) m., –(e)s; –e; –s: erleuchtete, t–e Ggſtde, nam. Bilder, Inſchriften ꝛc. —
~pirīēren , intr. (haben):
ſchwitzen, ausdünſten, dazu: Tranſpiratiōn, f. —
~ponīēren , tr.:
ver-, umſetzen, nam. ein Tonſtück in eine andre Tonart. —
~pórt , m., –(e)s; –e; -:
1) die Befördrung von 170 etwas zu Spedierendem an den Ort ſeiner Beſtimmung hin und: das ſo Spedierte: Der T. der Waaren, der Kriegsbedürfniſſe, der Gefangnen ꝛc.; Wenn ich den Buben nicht in zwei Tagen im Gefängnis habe und mit dem nächſten T. nach Indien. G. 9, 271; Berg-T. 31, 385, in Berggegenden; Waaren-T. 22, 364; Verträge über Land- und Waſſer-T. DHandelsgeſ. 67 ꝛc. — 2) (kaufm.): die Übertragung eines Rechnungspoſtens in ein andres Buch oder auf eine andre Seite (Übertrag. Campe). —
~portābel , a.:
tranſportierbar. —
~por~ teur (–portȫr), m., –s; –s, –e:
ein Werkzeug, Winkel nach ihren Graden zu meſſen und zu zeichnen. —
~portīēren , tr.:
den Tranſport (1; 2) beſorgen. —
~poſitiōn , f.; –en:
Tranſponierung, z. B. G. 39, 246. —
~ſubſtantiatiōn , f.; 0:
die Wandlung (ſ. d.) beim Abendmahl. —
~ſudatiōn , f.; –en:
(Arzn.) das Durchſickern von Flüſfigkeiten durch das Gewebe feſter Häute. —
~verſāle (werſ ꝛc.), f.; –n:
(Math.) eine quer hindurchgehnde Linie oder Fläche. —
Tránt : ſ. Trendel. —
Tráp : ſ. Trapp.