Artikel „Tormentille“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tormentille“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Tormentílle (lat.), f.; –n:
eine Pflanze, Rothwurz, Tormentilla. —
*Torn~íſter (ungr. ?) m., –s; uv.:
ein auf die Schultern zu ſchnallender Ranzen, gw. aus gegärbten Fellen, nam. aus behaarten, deren rauhe Seite nach außen gekehrt iſt, für Fußſoldaten, Fußreiſende ꝛc. Ieder Soldat trägt den Marſchallſtab in ſeinem T. Demokr. Stud. 224; G. 26, 46; Müllner 6, 106; Greifen nach dem cyniſchen Mantel und T. W. Luc. 6, 185 (vorher: Schnappſack) ꝛc.; Wolfs-T. B. 21a; Seehunds-T. Seume Sp. 119 ꝛc. Dazu: Daß ich von Leipzig nach Agrigent torniſtern [mit dem T. marſchieren] wollte. 172; Sieben Meilen . . . Dieſe torniſterten wir von ¹8 Uhr früh bis 6 Uhr Abends ſehr bequem ab. 12; Mein Schneider torniſterte hinter mir her. 422 ꝛc., auch: So betorniſtert wie ich wäre. 105, mit einem T. bepackt. —
*~itze , f.; –n:
(vralt.) heizbares Gemach: In den alten T–n und Hofſtuben. Matheſius Sar. 266; Türnitz. Ayrer 290 ꝛc; Durnitz. HSachs 3, 2, 199c, ſ. beſ. Schm. 1, 399, vgl. Brem. W. 1, 185; Quickborn 286. —
Tórſche , f.; –n:
Erdrübe. Adelung, ſ. Dorſch 2. —
*Tórſo (it., ſ. ebd.), m., –s; –s:
Sturz (ſ. d. 4c) einer Bildſäule, nam. von der meiſterhaften Statue des Herkules im Belvedere des Vatikans; bildl.: Sie haben an dieſem T. [unvollendeten Werk] ein unſterbliches Werk geboren. Zelter 1, 257 ꝛc.; ugw., ſcherzh.: Brot-T. IP. Fat. 1, 101 = Runken (ſ. d.). —
*Tórt (frz.), m., –s; (–e):
eine Jemand abſichtlich zugefügte Benachtheiligung, z. B.: Einen T. ertragen (Nicolai 1, 125), verwinden (Immermann M. 4, 42); Jſt Das ein T.? V. Sh. 3, 360; Andre in ihren T. geſetzt und beſchämt zu haben. W. Luc. 5, 176 ꝛc.; beſ.: Einem geſchieht ein T. Nicolai 2, 13 ꝛc.; Einem einen T. thun (1, 12); anthun (Immermann M. 4, 42; 230); manchen T. und Dampf (Muſäus M. 2, 56), T. und Drangſal genug (Heinſe A. 1, 250); Einem zum T. (Freiligrath V. 49; Reithard 396 ꝛc.), zum T. und Dampf (IP. 48, 24 ꝛc.), zum T. und zur Schur (ſ. d. 3). —
*~e , f.; –n; Törtchen, lein; –n -:
ein Backwerk, ſ. Tarte, mit vielen Arten, z. B. (ſ. Scheible Kochb. 568): Apfel-, Apfelſinen-, Aprikoſen-, Band- (ſ. u.) oder Baum-, Blätter-, Brot-, Kirſchen-, Makronen-, Mandel-, Mohn-, Pflaumen-, Punſch-, Reis-, Sand- (ſ. Sandkuchen), Stachelbeer-, Tauſendblätter-T. ꝛc.; Aufſatz-T. Wildermuth Heim. 281 (ſ. Aufſatz 2a); Farbe auf Farbe bunt über einander wie eine Band-T. Kretſchmann 5, 376; Staats-Kirſchentorte. G. 6, 66 ꝛc. —
*~ūr , f.; –en:
eine zur Erzwingung eines Geſtändniſſes angewandte Marter (ſ. Frage 2; Folter): W. Luc. 6, 175 ꝛc. —
*Tōr~us (lat.), m., uv. (–ſes); (–ſe):
Ehebett. Matthiſſon 105; Sch. 12b ꝛc. —
~y (engl.), m., uv.; –s; -ies:
in England etwa = Ariſtokrat, im Ggſtz. zu Whig, ſ. Volksz. 7, 291; Hoch-T. Dazu: Den Nichts in ſeinem Hochtorys- mus berührte. Gutzkow R. 4, 46 ꝛc.