Artikel „Tonne“SandersDanielGöttelSebastianWiegandFrankedition-sanders@bbaw.deForschung Daniel SandersBerlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW)Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)Jägerstr. 22/23, 10117 BerlinGermanyBerlin
Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
Daniel Sanders: „Tonne“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.1) (ſ. Tiene) ein großes Faß (ſ. d. 2), auch in Bezug auf den Jnhalt und ſo als ein (nach Zeit, Ort ꝛc. verſch.) Maß, z. B.: Hundert „tunnen“ Öles. Luk.16, 6;Zwei Faß und eine T. Bier.Lichtenberg5, 338 ꝛc.;Keller . ., wo . ſo manches Tönnlein ſchlief.BeckHeim.119 ꝛc. — a) Leicht zu mehrende Bſp. der Zſſtzg. (vgl. die von Faß), ſtatt deren oft das Grundw. genügt: Bier-T. (ſ. 2a); Förder-T–n (im Bergb.). Scheuchenſtuel79(vgl. Kübel 2); Härt-T., mit dem Härtwaſſer (ſ. d.); Härings-T–n. IP.Fat.2, 12; Leiter-T. der Kürſchner, zw. Leiterbäumen aufgehängt, darin die Felle mit heißem Sand zu trocknen; Salz-T. Hausbl.(58) 2, 238; Schiffs- oder See-T–n, ſ. u.: Wahr-T.; Man ſchichtet die Felle je zwei und zwei mit der gefetteten Seite auf einander in die Trampel-T. zum Durchtreten. KnappTechn.2, 585; Trank-T., ſ. Trank 1b,Spülſtande, Saukübel, melken, Anm.; Baken (ſ. d.) oder Wahr-T–n . .,um das richtige Fahrwaſſer anzuzeigen.Bobrik78a,vergl. betonnen und übertr.: Ich habe dem kritiſchen Fahrwaſſer eine T. gelegt.V.Arat.116 ꝛc.; Waſſer-T.; Wein-T. (ſ. 2a) ꝛc. —b) ſprchw.: Du wirfſt dem Walfiſch, wie das Sprichwort ſagt, |zum Spielen eine T. vor.HKleiſtHint.138;L.7, 455; 10, 294,vergl.: Was die T–n bei den Walfiſchen ſind, welche man ihnen vorwirft, damit ſie das Schiff in Ruhe laſſen.Rabner2, 16 ꝛc.,auch bloß: Er warf ihm ſchnell eine T. hin.KlingerF.92 ꝛc. — In Bezug auf T. als Maß iſt beſ. zu erwähnen:c) T. als niederd. Ackermaß, vgl. Scheffel 3. —d) Eine T. Goldes = 100000Thaler oder Gulden ꝛc., jenachdem im Lande nach Thalern oder Gulden gerechnet wird; oft auch bloß zur Bez. einer großen Summe Geldes: Viel „thunnen“ Golds.Luther6, 356a. —e) Schiff.: T. =¹Schiffslaſt, vgl.: Zur Fortbewegung einer T.= 2240Pfd. engl.Karmarſch1, 611. — 2) nach 1auch:a) (ſ. Faß2a) eine dicke Perſ., z.B. (von Falſtaff): Eine T. von einem Mann. SchlegelHeinr.IV. 1, 2, 4,nam. auch von ſolchen Zechern: Eine Bier-, Wein- T. —b) Name für mehr oder minder t–n-förmige Schnecken, ſ. Bauchhorn; T–n-Schnecken (Dolium). Oken5, 474. —c) Inſektenlarve, aus der die Fliege, mit dem Kopf das vorderſte Ringel der vertrockneten Larvenhaut abſprengend, wie aus einem Faß herauskriecht; T–n-Puppen. 725;T.801 ꝛc. —d) Mühlenb.: Art horizontaler Waſſerräder. Adelung. —ſ. Dohne, Anm. — II. tr.:ſ. ebd.; ferner in Zſſtzg.: Āūs-:1) Einen Schacht a., mit Donhölzern (ſ. d.) verſehn (richtiger: ausdonen). —2) Eingetonntes aus der Tonne thun: Die Heringe, Kohlen ꝛc. a. (vgl. üm-t., umpacken). — Be-: Ein Revier b., mit Seetonnen als Baken verſehn; Veränderte Betonnung. — Eīn-: in Tonnen thun: Die Heringe e.; Du Labetrank, für träge Prunker |oft eingetonnt.V.3, 187 ꝛc.;ſcherzh. auch: Laſſt uns wieder eingießen, e. [trinken].FiſchartGarg.84b ꝛc. — Ver-: um-t. (ſ. aus-t. 2). KramerNied.1, 459c. —(ſelten) Will ſch mich t. |zu dem Jubel auch ſchicken.Arndt51,mit Tonnen Weins. —die auf dem Haupt geſchorene Platte (ſ. d. 1) der kathol. Geiſtl. und Mönche als Zeichen ihres Standes (ſ. ſcheren I 1b,vgl. Kranz2h;Krone 1d): Daß er den ..Laienſtand verließ. Er nahm .. die T. an.G.29, 179;dazu: Tonſurīērt, mit der T. verſehn. Heine6, 112; 163 ꝛc. —(nach dem Erfinder L. Tonti) eine Art Leibrente für einen Kreis von Perſonen in der Art, daß durch den Tod einzelner Mitglieder die Rente der Uberlebenden wächſt: Schwärmerei iſt eine T., der Antheil der Verſtorbenen fällt den Überlebenden zu. Börne2, 209.