1) unſinnig, beſ. raſend und tobend, z. B.: a) von Thieren, nam.: Der Hund ſei t. .. Daß ſie ihn auch für wüthend (ſ. d.) hielten. G. 28, 264 u. o. (ſ. hunds-, fuchs-, wolfs-t.), vgl. b; Iſrael läuft wie eine t–e Kuh. Hoſ. 4, 16 (vgl. biſen 4und taub). —b) Beſ. aber von Perſ. (und Perſonif.) z. B. (ſ. auch c; d): α) attrib.: Du „tol“ und thöricht Volk. 5. Moſ. 32, 6; T–es Volk, das keinen Verſtand hat. Jer. 5, 21; Dem t–en Pöbel. Sir. 50, 28; Die Trunkenheit macht einen t–en Narren noch töller (ſ. c und Anm.) 31, 37; G. 27, 197; Du t–er Burſch! Höfer V. 66; O thore, t–e Mutter! WhMüller Ngr. 1, 39; O möcht .. | kein t–er Sohn den Reif nach weiſem Vater tragen. Rückert Roſt. 53a ꝛc., ſ. 2. Wir erwähnen hier noch: Diſteln, ſo unſre Bauern „Toll graet“ heißen. Luther 8, 170, wohl = Grete (ſ. d. 2). — 8) ſubſtant.: Einen T–en erwürget wohl der Zorn ꝛc. Hiob 5, 2 ff., u. v. (vgl. T.-Haus), ugw. (ſ. a): Der T–e [= t–e Hund] fällt ihm ins Gebein. H. 15, 324 ꝛc. — γ) prädikativ: Mein Volk iſt t. .., thöricht ſind ſie. Jer. 4, 22; Ich ſprach zum Lachen: du biſt t. Pred. 2, 2; Wallenſtein: [Max Piccolomini] hofft, | ſie [meine Tochter] zu beſitzen? Iſt der Junge t.? Sch. 376b; 187a; W. 11, 174; Ich möchte wohl wiſſen, was Tollheit iſt, wenn Das nicht t. ſein heißt. Luc. 4, 327 ꝛc.; Da Dies der König höret, ward er „tol“ und thöricht (ſ. d. 1). 2. Macc. 7, 39 (Luther 6, 9a); Ich werde raſend, t. G. 4, 10; ’S iſt, um t. zu werden. Körner 137b u. v.; Der .. die Weisſager t. machet. Jeſ. 44, 25; Hiob 22, 17; Schlimm genug, daß ihr euch nicht mehr einreden laſſt, daß euch die Liebe ſo t. gemacht. LPHahn Hohn. 78; Wenn man ſich ſo ’rausſtaffiert . ., ſo muß Das einen Menſchen ganz t. machen. Immermann M. 3, 290 ꝛc. (ſ. 2d), auch mit abhäng. Vhen (ſ. c): Um 7 Neuntheile von meinen .. Landsleuten auf mich t. und raſend zu machen. L. 12, 206; W. Luc. 1, 70 ꝛc.; Petronius war t. mit Häuſer aufzubauen. Rachel 4, 85 = mit Häuſerbauen, von Bauwuth beſeſſen (bau-t.) ꝛc.; Die Dirne iſt t. nach Männern (manns-t., ſ. d.) ꝛc.; Seitdem bin ich ganz t. geworden über das t. gewordene Volk. Börne 1, 310; T. und böſe über eine ſo ungelegene Erſcheinung. Thümmel 1, 18 ꝛc.; Ugw.: Nun werdet ihr über eine m Triangel gw. ſchon t.: wären euch die beiden zu Geſicht gekommen, man hätte euch müſſen in Ketten legen. G. 22, 212; T. und blind vor Wuth. Grimm M. 194 ꝛc. —c) (ſ. b) in engrem Sinn von Trunknen (eig. und zuw. übertr.): Sind vom Wein t. worden und taumeln ꝛc. Jeſ. 28, 7; Hoſ. 7, 5; Hurerei, Wein und Moſt machen t. 4, 11; Jer. 51, 7; Daß ſie trinken, taumeln und t. werden vor dem Schwert ꝛc. 25, 16 ꝛc., nam. in der Reimverbind.: T. und voll (ſ. d.). vHorn Schmj. 16; Luther 1, 298b; Tieck N. 1, 66 ꝛc.; „Doll“ und voll. Fiſchart B. 164; Derſ. (Wackern. 3, 47217) ꝛc. —d) (ſ. b) Wie t. ſehr gw. = unbändig ꝛc., vgl.: Harlekin wird ausgeprügelt und lacht, als ob er t. wäre. L. 4, 376 ꝛc.; Er trippelte vor Ungeduld ꝛc. . . und gebärdete ſich überhaupt wie t. Börne 2, 76; Er läutete zu wie t. und thörig. G. 5, 157; Alles tanzte ſchon wie t. 11, 41; Sprangen wie t. in der Stube herum. 19, 89; Immermann M. 3, 169; HKleiſt Kr. 60; W. Luc. 6, 179; Zachariä Hint. 76 ꝛc., vgl. nam. niederd.: T. oder doll (= ſehr ꝛc.) laufen, ſpringen, ſich freuen ꝛc. (ſ. 2d). —
2) (ſ. 1) dem Weſen eines T–en gemäß; wie es ſich von einem T–en erwarten läſſt ꝛc., z. B.: a) attrib.: Sein Wahnſinn iſt von der t–en Art. W. Luc. 1, 84; Die t–en Gedanken. Weish. 11, 16; Jch ſitze .. unter t–en Geſchichten und, wenn ſie mir .. zu bunt werden ꝛc. Gutzkow R. 2, 290; Selbſt das t–e Handwerk, das er treibt [des Schauſpielers]. G. 16, 328; Mein t–es Herz. Klinger F. 80; Weil kluge Vorſicht mehr als t–er Muth | dem Feldherrn ziemt. Sch. 241b (vgl. t.-kühn ꝛc.); Man friſieret ihm die t–ſten [wunderlichſten ꝛc.] Perücken auf den Kopf. G. 8, 299; Einen t–en Raps von Liebe. V. Sh. 3, 83; Seinen t–en Sinn. Luther 5, 314a; Löblich wird ein t–es Streben, | wenn es kurz iſt und mit Sinn. G. 6, 32 (vom Mummenſchanz); Einen t–en Streich machen. 10, 165 U. v.; Da lacht ich ob dem t–en Traum mich aus. Cham. 4, 38; Von zu vielem Schlafen, davon ſie .. grobes und ungeſchicktes „dolles“ Verſtandes werden. Ryff Sp. 106a; T–es Weltgetümmel. V. 3, 164; Eine t–e Wirthſchaft (ſ. d.); Mir widerſteht das t–e Zauberweſen. G. 11, 98 ꝛc.; Solch t–es Zeug. 30, 274; W. Luc. 6, 407 u. v.; Die t–ſten Zumuthungen. Bahrdt 3, 97 ꝛc. —b) ſubſtant.: Das T–ſte iſt ihm noch nicht t. genug; Luſtig bis zum T–en. L. 7, 147 ꝛc. —c) prädik.: Ein ernſtl. Gedanke dieſer Art iſt t. ꝛc. G. 16, 308; Dem verſtändigen Leſer wird Manches ganz t. und abgeſchmackt erſcheinen. 22, 375; Wenn’s [ſ. Es 7] gar zu t. wird. 23, 228; Dem’s der Sohn zu t. gemacht. W. HB. 2, 207; Du darfſt mir den Kopf nicht t–er machen. G. 8, 220 ꝛc. —d) adverb. (vgl. c und 1d): Wo’s am t–ſten [herlgeht. 6, 78; T. und wild das Äußerſte zu wagen. 8, 47; Der bei ſeinem Gold und Schätzen | t–e [thöricht ꝛc.] ſich zu kränken pflegt. Opitz 1, 349; Daß ſie .. recht t. aufjubelten. Tieck N. 1, 28; Euch t. verliebt zu machen. Weſt Dian. 2, 1 ꝛc. —
3) zuw. faktit. = t. machend: Aßen wir | von jener t–en Wurzel, die die Sinne | bethört? Sch. 558b, ſo nam. als Name mancher Pflanzen von betäubender Wirkung: ſo = Hyoscyamus niger: T–e Bilſen, Dille (T.-Kraut) ꝛc.
Anm.
Ahd. tol (ſ. Graff 5, 401), mhd. tol, dol (ſ. Benecke 3, 159), vgl. Qualm, Anm. und z. B.: Werden ihm die Füß und Schenkel dumm (ſ. d. 1b), dol und unempfindlich. Ryff Th. 50; 244 ꝛc. Mundartl. auch lobend von einem „Ausbund in ſeiner Art“, ſ. Schm. 1, 442; Schwäb. Wörterb. 131; Stalder 1, 289 und z. B.: ’s giebt keinen tölleren Feger. Scherr Nem. 1, 217 mit Anm.: muthigeren, kühneren, gewandteren,“ — wobei man den Uml. der Steigrung beachte (vgl. 1bc. Sir.).
Zſſtzg. leicht zu mehren und zu verſtehn nach folg. Bſp.: Bau-t. [2b]; Ein Hiſtoriker, der das alte Teſtament ohne kritiſche Prüfung als Grundlage der Geſchichtskunde betrachtet. . . Rahel nannte ſolche Leute bibel-t. Enſe T. 5, 357; Das Weib iſt blitz-t. V. Sh. 3, 340 (ſ. Blitz 2c, vgl. als ähnl. Verſtärkung niederd.: ſplitterdull. V. 2, 82¹¹⁵); Wenn ein dichter-t–es Mädchen einem Herder oder Goethe um den Hals fiele. IP. 51, 12, die t. nach Dichtern iſt, ſ. u.: manns-t.; Von einer Zähmbarkeit des dumm-t–en Thiers [der Kreuzotter] iſt keine Rede. Tſchudi Th. 319; Geldſtolz. Es iſt kein Stolz ſo erden-t. WhMüller 2, 398; Halb freude-t. [t. vor Freude]. Heine 19, 25; Wurde das Vieh fuchs-t. Immermann M. 1, 183, vgl.: Die Füchſe tollen, | die Füchſe rollen (ſ. d. 4). Laube Br. 104; ſ. fuchswild, vgl. hunds-t. ꝛc.; Vom alten, ſchroffen .. zuletzt der Verrücktheit nahen Vater.. Jener würdige Halb-T–e. G. 32, 285; 27, 471; Den Ruf eines .. halb-t–en cyniſchen Hundes. W. 17, 145; In Nürnberg ſind ſie hopfen-t. Gartenl. 12, 326b, nur von Hopfen ſprechend, vergl. Manie; Hörner-t. ſein. Tieck Viel Lärm 1, 2 (engl. horn-mad, ſ. Horn 3b); Wie ſich das Geiſterpack mitunter ſo hunds-t. betrage. Immermann M. 2, 265, im höchſten Grade toll, ſ. Frommann 3, 360, vergl. [1a]; Schlägt um ſich ketten-t. Oppenheim 9, 145, ſo t., daß er in Ketten gelegt werden muß, vgl.: Zum Anbinden t. Börne Par. 1, 167; Kloſter-t. Thümmel 8, 140, verſeſſen darauf, ins Kloſter zu gehen, Nonne zu werden; Muſik- und kunſt-t. zu ſein. Mügge Rom. 3, 6, 256, übertrieben für Muſik und Kunſt zu ſchwärmen ꝛc.; Liebe- (Sturz 2, 234 ꝛc.) oder liebes- (Gutzkow Z. 4, 352; Weſt Dian. 2, 1 ꝛc.) t., bis zur Tollheit verliebt (ſ. das Folg.); Mann- (Rabner 3, 187), männer- (Thümmel 6, 146) t., an Nymphomanie (ſ. d.) leidend (mit derbem Ausdr.: kutten-t., ſ. Kutte 4); Mich in Verzweiflung | geſtürzt und ſinnen-t–es Buhlerwerk. Immermann Card. 146; Still-t. Holtei Menſch. 1, 180, t. bei ſtillem Weſen; Der über-t–e Freiheitsrauſch. Heine Sal. 1, 119; Über-t–e Laune (HRau Moz. 2, 113), Streiche (Spielhagen Pr. 2, 213) ꝛc.; Am Rhein ſind ſie viktoria-t. Auerbach Gv. 422, toll ſchwärmend bei Anweſenheit der Königin Viktoria, — aber auch = ſieges-t.; Der . . wage-t. vor Nichts zurückbebte. Cholevius 2, 196; In einem wahn- t–en Mißverſtändnis. Frenzel (Nat.-Zeit. 15, 31); Wenn’s ihm recht in die Quere kommt, kann er auch wolfs-t. werden. Alexis H. 1, 1, 30 (vgl. fuchs-t.); Der [Blocks-] Berg iſt heute [in der Walpurgisnacht] zauber-t. G. 11, 170 ꝛc.