Artikel „Toga“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Toga“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Tōg~a (lat.), f.; –s, -en (Freiligrath SW. 4, 118):
das altröm. mantelartige Nationalgewand, ſ. Guhl 2, 222 ff.; Purpur-T. 234 ꝛc. —
*Tohuwabōhu (hebr.), n., –s, uv.; 0:
„wüſt und leer“ (1. Moſ. 1, 2), als Bez. eines wüſten Durcheinander, Chaos. G. 3, 339 ꝛc.; Da Dies Alles noch Tohubabohu, ein unendliches Meer war. Zſchokke 8, 109 ꝛc.; vgl.: Das war ein Tauhuwauhu [wüſtes Lärmen]. Heine Verm. 1, 192. —
*Toilétt~e (frz. toal–), f.; –n; –n -:
1) Putz-, Nachttiſch: Bett, zu der Seite des Haupts eine T. ꝛc. G. 14, 173; Madame iſt vor der T. Kant SchE. 89, häufiger (ſ. 2): bei der T. W. 2, 104. — 2) der Putz, Anzug, wie man ſie vor der T. (1) beſorgt: Wirfſt Du Dich nicht ſo in T., ſo ins Zeug? Gutzkow R. 3, 174; Ihre ſchwarzſeidene, modige aber einfache T. Kohl E. 3, 214; Das T.-Machen. IP. Lev. 433 (ſ. Kleiderteufel); Ball-T–n. Nat.-Z. 17, 285 ꝛc. —
~īēren , intr. (haben):
Toilette (ſ. d. 2) machen. Holtei Bühn. 4, 8. —
*Toiſe (franz. toāſe), f.; –n:
ein franz. Längenmaß (6“). —
Tokāīer , m., –s; 0; -:
ungriſcher Wein, von der Ortſchaft Tokai. G. 11, 94; Münchhauſen 93 ꝛc. —
*Toler~ánt (lat.), a.:
duldſam, Ggſtz: In-t. —
~ánz , f.; 0; -:
1) Duldſamkeit; Ggſtz.: In-T., dazu: Um nicht .. beintoleranzt zu werden. Bahrdt 3, 281, mit In-T. verfolgt ꝛc. — 2) Münzw.: die geduldete kleine Abweichung der einzelnen Münzen von dem geſetzlich als Norm dienenden Schrot und Korn (Remedium), ſ. Karmarſch 2, 715. —
~īēren , tr.:
dulden. —
Tólg , m., –(e)s; –e:
(ſchwzr.) Klecks. Gotthelf Sch. 131, ſ. Stalder 1, 288. —
Tólk , m., –(e)s, –en; –e, –en:
Dolmetſch (ſ. d., Anm.). Mandelslo 172a, vgl. Brem. W. 5, 78 ff.