Artikel „Tirade“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tirade“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Tir~āde (frz.), f.; –n:
1) Muſ.: eine Verzierung, zw. 2 Tönen die dazwiſchen liegenden Noten durchlaufend. — 2) ein längrer deklamationsartiger Worterguß: Mir dieſe lange T. zu Gute zu halten. Thümmel 3, 6; Daß er T–n aus ſeinen Dichtern auswendig lernt. Tieck N. 6, 10; W. 7, 118; Wenn .. der Dichter.. eine gewaltige Kraft-T. herausſprudelt. Kotzebue NSch. 10, 505 ꝛc.; oft mit dem Nbnſinn des Phraſenhaften. —
~ailleur (–aljȫr), m., –s; –s, –e;
~aillīēren (–alj–), intr.:
ſ. Plänk-eler, -eln 2. —
~ánn ꝛc.:
ſ. Tyrann. —
~áß (– ⏑), m., –es; –e:
1) weidm.: ein großes Netz, womit man das zu fangende (Feder-)Wild ziehnd überdeckt (frz. tirasse, f.). Döbel 2, 183; 191; Wachtel-T. 193a; 200 ꝛc. — 2) Hundename: Duckt gleich ſein „Tīras“ mit Winſeln. V. 2, 13; Heda, „Tyras“! Treib die Schafe .. herunter! Tieck 2, 9. —
~aſſīēren , tr., auch ohne Obj.:
mit dem Tiraß jagen, fangen: Die Mittelſchnepfen t. Döbel 2, 183b; 192b ꝛc., auch: „um eine Sau ein Garn ziehn“. Laube Br. 294. —
~bah , ~hōh! interj.:
ſ. Tajo. —
~ebouchon (tihrbuſchóng), m., –s; –s:
Pfropfenzieher; daher auch (z. B. Gutzkow R. 2, 315): lang niederhangende Locke. —
~ilī ꝛc.:
ſ. tiliri. —
Tír~len , tr. ꝛc.:
dorlen, ſ. d., vgl. Firlefanz, Anm. (dazu: Weil ſie ſich dreht wie ein Firlchen. Weiße Kom. Op. 3, 274, Art Kreiſel = Tirltanz, ſ. Bernd 316, vgl. Tirlefei. Fiſchart Garg. 99b, als Name eines Tanzes = Firlefanz, mhd. firlefei). —
~men , tr. (vralt.) weihen, ſ. Grimm 2, 1184 ff.; Ungetirmet Brot. Matheſius Lthr. 40; Sar. 259 ꝛc. —
* Tiſāne , f.; –n:
Ptiſane (ſ. d.). Gutkow R. 5, 29; Thümmel 7, 105.