Artikel „tilgbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „tilgbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tilg~bar , a.:
ſich tilgen(ſ. d. und Zſſtzg.) laſſend: T–e Schulden ꝛc., Ggſtz: Die Neigungen.., | die mit un-t–en (– ⏒– ⏑) Zügen ꝛc. Cronegk 2, 120; Der in mir un-t–e Gedanke, daß Gott für uns ſorgt. JvMüller 14, 440; 6, 191 ꝛc.; Dieſe Urſachen zu bekämpfen und, wo ſie nicht aus-t. ſind ꝛc. Klencke Gſp. 2, 119 ꝛc.; Un-aus-t. feſt in die innere Anſchauung einprägen. Fichte 8, 109; 47; 7, 296; Daß es un-aus-t. in ihm haftet. Hölderlin H. 2, 69 ꝛc. (vralt.: Das unaustilgig Pfaffenzeichen. Fiſchart B. 99a); Ein ſchwer ver-t–es Unkraut; So bleibe doch dein Geiſt .. un-ver-t. unter deiner Nation! Fichte 8, 75; G. 13, 347 ꝛc. —
~en , tr.:
machen, daß Etwas dazuſein, zu beſtehn aufhört, z. B.: Eine Schuld t., zahlend; Bei Heller und Pfennig muß Alles getilgt ſein. Spindler St. 1, 31; Dieſe Schuld mit der erſten Barſchaft zu t. L. 1, 517 ꝛc., aber auch: Eine Schuld, Schuldfordrung t., ſtreichen, auslöſchen, vgl.: Der . . die Sünden . . | aus jenem richteriſchen Schuldbuch tilgt. Broxtermann 191 ꝛc.; So tilge mich aus deinem Buch. 2. Moſ. 32, 32 [,,löſche mich .. aus“. Mendelsſohn]; Tilge ſie aus dem Buch der Lebendigen! Pſ. 69, 29 [,,Daß ſie vertilgt im Lebensbuche werden“. Mendelsſohn]; ferner z. B.: Zwingherrſchaft, Zwingherrwitz | tilgt [vernichtet] Gottes Racheblitz. Ausw. d. L. 14; Der Leichtſinn, | der .. heilſam geſchwinde die Spuren | tilget des ſchmerzl. Übels. G. 5, 7; Umſonſt ſuchſt du, Laſter mit Laſter, Schande mit Schande zu t. 34, 150; Seinen Feind | zu t. 13, 81; 9, 271 ꝛc.; Wo man Lolch [Unkraut] getilgt. Haller 74; Die ſchöne Lichtſpur im Gemüthe | tilgt fürs Leben keines Sturms Gewüthe. Hungari 1, 269; Er tilgte ſein Leben. JvMüller 24, 261; Tilge ſie [die Liebe] vom Uhrwerk der Naturen: | trümmernd aus einander ſpringt das All. Sch. 2a; [Möchte ein Gott] eure Zwietracht t.! 240b; 468a; 704a ꝛc.; Odyſſeus tilgt die Freier. V. Ant. 2, 235; Morgen .. wirſt du ſchauen . . Kronion | t. ein großes Heer. Jl. 8, 472; Rieb ſie Ambroſia unter die Naſe | .. und tilgte des Meerſcheuſales Umdünſtung. V. Od. 4, 446; Des unmuth-t–den Maſſikers [Weins]. H. 1, 114 ꝛc. — Dazu: a) Tilgung der Spötter. Lichtwer 81 ꝛc., z. B. auch der Schulden; Schuldentilgung (ſ. amortiſieren) ꝛc. —b) Den Tilger tilgt Tod. WHumboldt 3, 88; Des Verderbens Tilger. Schlegel Gd. 1, 284; Wackern. 2, 471²⁵; 1768²; (nach Nemnich auch ein Vogel Mergus serrator, Sägeſchnäbler). Der Schlangentilger | Alcid. W. HB. 2, 49 ꝛc. — Zſſtzg. z. B. Áb-: nam. bei Ältern, ſ. Grimm; Wurm; Sie ſind .. in den Schwumm aufgefaſſet [mit dem Schwamm weggewiſcht], d. i. abtilget. Zwingli 2, 17; Ab-zu-t. dieſe Schmach. 3, 246 [,,verdeutſcht“: aus-zu-t. 252] ꝛc.— Āūs-: Ich will den Amalek unter dem Himmel a. 2. Moſ. 17, 14 [das Andenken von Amalek .. ver-t. Mendelsſohn]; Daß ich ſie vertilge und ihren Namen austilge. 5, 9, 14 ꝛc.; Hat ausgetilget die Handſchrift, ſo wider uns war. Kol. 2, 14; Jer. 18, 27 ꝛc.; Nachdem ſein letzter Feind ausgetilgt. Fichte 8, 12; Forſter Voln. 49; Helfen Sie mir meine Schuld a. G. 9, 266; 15, 309; Ob die Falten .. wieder auszu-t. ſind. 23, 22; Nach ausgetilgter Spur. 39, 120; Jlios aus-zu-t. V. Il. 2, 133; Nachdem er der Jünglinge viele | ausgetilgt. 15, 67; Od. 16, 129; Einen gefährlichen Mißglauben ſammt den Mißgläubigen aus-zu-t. Ant. 2, 4 ꝛc.; Austilgung des Waldſcheuſales. Th. 25, 205; Wackern. 3, 224²² ꝛc. — weg-t. — Hin des Frevels Anſtifter | tilgt er. WHumboldt 3, 46 ꝛc. (ſ. hin 4); In Kurzem hinweggetilgt bin ich ſelber. Wiedaſch Od. 1, 252; Hinweg-zu-t. . . eine Stadt. V. Il. 4, 40 ꝛc. —Fórt-: Hín-: Ver-: 1) vollſtändig, vernichtend tilgen. 1. Moſ. 6, 7; 7, 4 ꝛc.; Jeſ. 44, 22; Ap. 3, 19 ꝛc.; Die letzte Spur vertilgt. G. 13, 157; Befriedigte Eitelkeit wäre weit entfernt, überwunden oder gar vertilgte Eitelkeit zu ſein. FHJacobi 5, 33; 31; Uns zu Grund ver-t. Luther 8, 249b; 5, 534a; Jſt ſie aus den Lebendigen vertilgt. Sch. 438a; Der Zweifel meiner fürſtlichen Geburt, | er iſt getilgt, ſobald ich dich vertilge. ebd.; 583a; Vertilgt iſt Jenem die Heimkehr. V. Od. 1, 169; 4, 495 ꝛc. — 2) ſcherzh., nam. burſchik.: Speiſen, Wein, Stoff ver-t., verzehren (ſ. 3a, vgl. tödten 1e). — 3) Dazu: a) Vertilger und Unterdrücker ſeines Worts. Luther 5, 299b; Stolberg Il. 18, 114; V. Il. 2, 113 ꝛc.; Vertilgerin des Leids, .. o Zeit. Bodmer 87 ꝛc.; Weinvertilgerinnen, die es mit dem geübteſten Trinker aufnehmen konnten (ſ. 2). Scherr Bl. 1, 108. —b) Mord und (Männer-)Vertilgung. V. Th. 24, 82; Od. 11, 640. — hinweg-t.: So iſt es denn vergebens, jenes Bild | aus meiner Stirne weg-zu-t. G. 8, 105; 15, 306; Kl. M. 5, 130; Dich weg-zu-t. von dem Licht des Tages. Sch. 472b ꝛc.Wég-: