Artikel „Tief“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tief“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. II.
Tīēf , n., –(e)s; –e:
ein Waſſer, Kanal ꝛc. von gehöriger Tiefe für Schiffe. Körner Sch. 3, 522; Preuß. Geſ. (59) 454; [Das Schiff] ging nach dem Land- T. zu der Kanonenbootflotille. Volksz. 12, 70. —
~e , f.; –n:
I. (niederd.) Hündin (ſ. d. und Debe): Hund und T. Olearius Reiſ. 299b, gw. Tiffe (ſ. Ziffe und Brem. W. 5, 57). — II. zu tief (ſ. d., vgl. Tiefheit, Teufe), z. B. mehrfach ineinandergreifend: 1) das Tiefſein und das Maß desſelben: a) räuml. in der Richtung von oben nach unten: Das Waſſer hat eine T. von ſo und ſo viel Fuß; Die T. des Waſſers, Grabens, Brunnens, Schachts, Abgrunds ꝛc.; Bis er geprüft hatte ihrer Waſſer T. und Seichte. Rückert Mak. 2, 76; Die T. des Zwiſchendecks ꝛc., des Segels ꝛc. —b) räuml., in der Richtung von vorn nach hinten: Das Gebäude hat eine T. von ſo und ſo viel Fuß; Die T. des Hauſes, Saals ꝛc.; Die Aufſtellung der Truppen nach einer T. von acht Mann ꝛc. —c) (vgl.a) bildl., übertr., z. B.: Die T. der Auffaſſung, der Betrachtung, der Demüthigung, der Einſicht, des Elends, der Erniedrigung, der Farbe (Karmarſch 1, 240; 187 ꝛc.), der Gedanken, des Geiſts, Gemüths, des Grams, des Jammers, des Leids, der Noth, der Ohnmacht, des Schlafs, der Stimme, des Tons, der Trauer, der Überzeugung, des Wehs ꝛc.; auch ohne abhäng. Genit.: Wo das Wiſſen nur noch in der Breite gewinnt, aber in der T. nicht mehr. Börne 2, 14; Ein Gemiſch von T. und Flachheit [des Geiſtes]. Gervinus Lit. 5, 140; An T. ſo wie an Fleiß hat es dem Deutſchen nie gefehlt. G. 39, 22; Schreckt | ſie Alles gleich, was eine T. hat, | iſt ihnen nirgend wohl als, wo’s recht flach iſt. Sch. 335b ꝛc., vgl. 2. — 2) etwas Tiefes, nam.: a) örtl., z. B.: Es war finſter auf der T. 1. Moſ. 1, 2; Da aufbrachen alle Brunnen der großen T. 7, 11; Die Waſſer .. ängſteten ſich und die T–n tobten. Pſ. 77, 17 u. o.; Jch übergab dem Tod mich in der T. Cham. 4, 156; Rings um die Inſeln, die unter einander und mit dem [in der Ebbe] zurückgewichenen Ocean zuſammenhängenden ſogen. T–n. Gude Leſ. 3, 82 (Biernatzki); Aus dem von den Gletſchern abbröckelnden und in die T. rutſchenden Eiſe. Kohl A. 3, 39; Ungeduldig ſtürzen die .. Vögel | in die T. der Luft. Zacha- riä Tag. 6 ꝛc. —b) übertr.: Der Geiſt erforſchet . . auch die T–n der Gottheit. 1. Kor. 2, 10 ꝛc.; Deine Seele iſt bis in ihre innerſten T–n von feindſeligen Mächten beſeſſen. G. 9, 129; Worte, welche aus der T. der Empfindung heraufquellen. Guhrauer Leſſ. 2, 49; Das Nationalgefühl iſt aufgeregt bis in ſeinen abgründlichſten T–n. Heine Lut. 1, 67; Hölderlin H. 1, 27; Immermann M. 2, 299; Meißner Gd. 113 ꝛc. — Zſſtzg. leicht zu verſtehn und zu mehren nach folg. Bſp.: Berges-T. [2a]. Goltz 1, 121; Indem ſie mich in eine Fenſter-T. [2a, -Vertiefung, Niſche] zog. G. 22, 25; In der glühenden Flammen-T. [2b] des Künſtlergemüthes. Heine Sal. 1, 65; Ohne feſte Ge- danken-T. [1c]. Enſe D. 2, 327; Wer darf | in ſeiner Plane Götter-T. [2b] ſpähen. G. 35, 181; Aus der Herzens-T. [2b] ſeines neuen Lebens. Heine Sal. 1, 107; Aus unſichtbaren Höllen-T–n. Lenau A. 120; Die un- ermeßnen Jammer-T–n [2b], | die unter unſerm Fuß den Wolfesſchlund | auflauernd dehnen. Fouqué Dr. 1, 146; Das Stift liegt in einer Teller-, um nicht zu ſagen Keſſel-T. [2a]. G. 23, 1; Der .. | in allen Lebens- T–n [2b] zittert. 11, 23; An Lebensbreite gewinnen, was wir an Lebens-T. [1c] verlieren. Heine Reiſ. 1, 127; Was aus den geiſtigen Lebensbächen anderer Völker den Meeres- T–n [2a; b] unſeres Volksgeiſtes zurieſelt. Kolatſchek StdZ. (1860) 131; Die Mittel-T., z. B. eines Faſſes (Spund-T.); Mondes Überſchimmer, | Schatten-T. [1c]. G. 10, 290; Aus ſeinen [des Waldgrunds] nächtlichen Schatten-T–n [2a]. Kürnberger Am. 319; Um die Marſch zu entwäſſern . . Kanäle, ſog. Siel-T–n [2a]. Grube 3, 24; Spund-T., ſ. Mittel-T.; Teller-T., ſ. Keſſel-T.; un-T.:a) die Seichtigkeit [1a; c]: Die Un-T. und Halbigkeit des „großen Geſchichtsforſchers“. Humboldt Enſ. 33 ꝛc. —b) [2a] Un-T. oder Trockne: eine ſeichte Stelle in der See [im Waſſer], wo Schiffe leicht feſt zu ſitzen kommen. Bobrik 703b; Veränderung, welche die Flüſſe durch Bildung von Un-T–n .. zu erleiden pflegen. Burmeiſter gB. 1, 37; Gſch. 16; Forſter R. 1, 25; G. 28, 116; Niebuhr Nachg. 201 ꝛc.; bildl.: Gerathen wir .. in eine wahre Un-T. des Erzählens hinein, worin unſer Verſtand nothwendig Schiffbruch leiden muß. Immermann M. 1, 36 ꝛc. —c) zuw.: unergründliche Tiefe, Abgrund, z. B. eig.: Quell, der .. ſich aus ſeiner Un-T. ergießt. Thümmel 2, 183 ꝛc.; bildl.: Schaudert dich nicht vor den Un-T–n der Laſter, in die du leider ſchon haſt einblicken dürfen? Gutzkow R. 7, 467 ꝛc.; Schon vor Moſen und den Propheten in der ägyptiſchen Zeit-T. [2b, Urzeit]. Heinſe A. 2, 104 ꝛc.; Die Dreiſchlitze und Zwiſchen-T–n [2a, -Vertiefungen] als Zierrathen des Frieſes. Sulzer 1, 747b ꝛc. —
~en , tr.:
1) tief machen, z. B.: Seit Hans .. den Sprudel getieft. V. 1, 21; SFranck ſagte: Gottes Wort ſoll Gottes Bild in uns t. [tief einprägen]. 183, vgl.: Man ſäubert auch und tiefert den Graben. Stumpf 400a ꝛc., ſ. auch teufen, auch refl.: Steil wie ein Thurm tieft hier ſich die Felswand. Sonnenberg, geht in die Tiefe hinab ꝛc. — 2) Schiff.: das Loth werfend, die Tiefe des Waſſers beſtimmen, „lothen“. — 3) Dazu: Tiefung: a) das T. 1; 2. —b) etwas Ausgetieftes, z. B.: Zwiſchen den Tiefungen des Bodens. Goldammer Lith. 162; 40 ꝛc. —c) (ſ. b) Bauk.: „die ſich abſtufende Leibung des Bogens.“ Brugger 2, 250. — Zſſtzg. z. B.: Áb- [1]: Da, wo das Waſſer hinabſtürzt, iſt die Rinne auf mehre Klaftern völlig perpendikulär abgetieft. Kohl Südr. 2, 67. — Án- [2]: tiefend, lothend ſich dem Land annähern. — Āūf- [1]: eine Blechplatte durch Hämmern auf ihrem mittlern Theil hohl machen, auch „treiben“, das aber auch das Ein- oder Aufziehen (ſ. d.) mitumfaſſt. Karmarſch M. 1, 347; 367; Techn. 2, 875, vgl. reihen II 2. — Aūs- [1]: tiefend aushöhlen: Auerbach D. 4, 274; Verſchlammte Häfen .. ausgetieft. Bobrik 85a; Gleich den Stollen in den Salzbergwerken von Wieliczka ausgehöhlt und ausgetieft. Immermann M. 3, 349; Daß .. ſich immer tiefere Tiefen a. 2, 299; Das Gewiſſen hat ſeine Seele ausgetieft. OLudwig Himm. 106 ꝛc. — Eīn- [1]: tiefend einſenken, z. B.: Eingetieft [gw.: vertieft] in Wald und Klüfte | .. wiegt’ ich alles Streben ein. KMayer 139 ꝛc.; beſ. refl.: Eine Bucht, welche ſich hier eingetieft hatte. Kürnberger N. 2, 26; Grube 3, 326; Schwab 225 ꝛc. — Er- [1]: ſ. erteufen; ferner z. B.: [Vom Wind wird der Wellen] Größ’ ertiefet und erhöhet. Werder Ar. 24, 9, es bilden ſich tiefre Wellenthäler und höhere Wellenberge ꝛc. —Ver-: 1) [1] a) eig. (vgl. auf-, aus-t.): Zum Bade flach vertiefter Raum. G. 12, 114; Kleine vertiefte Ggſtde aus .. weichem Bleche zu preſſen. Karmarſch M. 1, 367 (Vertiefſtempel. ebd.) ꝛc., auch refl.: Hub ſich die Ringmau’r .., vertieften ſich Wölbungen unten. Wackern. 2, 1295³³ꝛc.; dazu: Vertiefung: das V. und —: etwas Vertieftes, z. B.: Flöze .. in muldenartigen Vertiefungen. Burmeiſter Gſch. 231; Platte, auf deren Fläche ſich .. halbkugelige oder auch flachere Vertiefungen befinden. Karmarſch M. 1, 367; Feinere Erhöhungen und Vertiefungen. Sulzer 4, 235a; Fenſter- (G. 17, 400); Zwiſchen-Vertiefung od. -Tiefe (ſ. d.). —b) übrtr.: [Ariſtoteles,] der das geſammte Wiſſen ſeiner Zeit umfaßte, erweiterte, vertiefte. EHFMeyer GſchBot. 1, 79 ꝛc.; Die Gemüthsvertiefung und den hochfliegenden Jdealismus. Scherr Bl. 1, 217. —c) (Mal. ꝛc.) ſ. den Ggſtz. höhen 2c, vgl. tief 2á: tief, d. h. dunkel erſcheinen machen: Erhöhte dort noch ein Licht, vertiefte hier noch einen Schatten. Kretſchmann 5, 375; bildl.: Den Stolz und die Beſcheidenheit mit dem Pinſel jener Schelmerei ſo ver-t., vermiſchen, vertreiben .., daß die Abſtiche gar nicht bemerkt .. werden. Möſer Ph. 3, 17; Die verſchiedenen Abſchattungen, kleine Vertiefungen, Erhöhungen. G. 31, 48. — 2) in die Tiefe ſenken: a) ſelten tr.: Verlaß den wehmuthvollen Gedanken, | der dich traurig vertieft. Kl. Od. 1, 83, der dich tief in Trauer verſenkt (vgl. Tiefſinn 2), — zumeiſt refl. oder im paſſ. Partic., ſo:b) zuw. eig., z. B.: [Der badende] Frontin vertieft, erhebt und wirbelt ſich. Hagedorn 2, 267 (auch Ramler F. 3, 313); Der Fuß .. vertiefet ſich und plätſchert in der Lache. 278 (Ram- ler F. 1, 94); Wo .. ganz vertieft, die bärt’ge Barbe ſtreicht. 1, 107; Er ſchleppt mich .. fort, | vertieft ſich in das Dickicht. Nicolai 4, 99; Zum innern Schlunde, | der ſteil und eng und finſter ſich vertieft. 83, vgl.: Die Mädchen machten ſtatt der Verbeugung eine Vertiefung [Knicks]. IP. 1, 87. —c) (Muſ.) Erhöhte und vertiefte halbe Töne. Pouillet 2, 45, der um das Intervall eines halben Tons höher oder tiefer als der Grundton: Cis iſt der erhöhte, Ces der vertiefte halbe Ton zu C ꝛc. —d) gw.: ſich geiſtig tief in Etwas verſenken, z. B. mit Infin. und zu: Jch vertiefte | mich Jahrtauſende ſchon, das künftige Wunder zu lernen. Kl. M. 6, 22 ꝛc.; mit in und Acc.: Du haſt dich ſehr in dieſe Wiſſenſchaft | vertieft. G. 13, 101; Lewald W. 1, 151; Schefer Laienbr. 504; Tieck A. 1, 185 ꝛc., im Partic.: Alle ſind vertieft in die Kinder. Heinſe A. 2, 201; W. 15, 176 ꝛc.; daneben (mit leichter Nüance) mit in und Dat.: Wenn ich kindiſch mich in ſolchem Spiel vertiefte. Freytag DW. 132; Heine Reiſ. 1, 101; Weichmann 2, 109 ꝛc.; im Partic.: Er war ſo vertieft in ſeinen Gedanken und in ſeiner Arbeit. Hebel 3, 299; Lichtwer 90 ꝛc., vgl.: Weil ſie noch im Irrthum „verteufft“ [verſunken], alſo in Sünden untergingen. Luther 8, 174b, und mit Bſtw.: Schrif tvertieft. Koſegarten D. 1, 15 = in die Schrift vertieft. Dazu: Die Vertiefung der Frauen in die theologiſchen Geheimniſſe. Gervinus Lit. 3, 288; G. 3, 161 ꝛc.; Die Zeit aus ihrer Selbſt vertiefung und Selbſtabgötterei herausgeſchreckt. Wackern. 4, 1189¹⁶ ꝛc. —
~heit , f.; 0:
das Tiefſein (ſelten, ſ. Tiefe): Ein Geiſt von ſeltener T. Rumohr Kochk. 25.