Artikel „Thür“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Thür“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Thür(~e Thür(~e ), f.; –en; –chen, lein, (el); -:
(ſ. Thor, Anm.) 1) die Eingangsöffnung zu einem umſchloßnen Raum mit einem ſich in Angeln drehnden Verſchluß derſelben und: dieſer, der gw. die Form eines Recht- ecks hat, in der Regel in lothrechter Stellung, doch auch zuw. (ſ. Fall-T.) in wagerechter: In weitrem Sinn gilt T.: inſofern man dadurch in das Innre eines umſchloßnen Raums hineinkommt überh., z. B.: Die T. eines Schranks, Ofens, an einer Bratröhre ꝛc., auch: T–lein = Pumpenventil ꝛc.; in engrem Sinn: inſofern man dadurch hineingeht, z. B.: Die T–en der Häuſer, Stuben, Keller, Ställe, Höfe, Kutſchen ꝛc.; Die T. zum Hof, Keller, Boden ꝛc.; beſ. oft = Haus-T. (ſ. u.), auch: Zwei T–en [Häuſer] weit davon. Haller 124 ꝛc., — während, inſofern man hindurch fährt, gw. die Bez. Thor (ſ. d. I) gilt, vgl. (ugw.): Beide „Thür“ [Thorflügel] an der Stadt Thor. Richt. 16, 3 ꝛc. In der engern Bed. in einer Menge ſtehnder, theils auch ſprchw. Wendungen, wie auch übertr. Wir ordnen die zu erwähnenden Anwendungen der Uberſichtlichkeit halber nach grammat. Beziehungen: a) als Prädik., zuw. übertr.: Ich bin die T. zu den Schafen. .. Ich bin die T.: wer durch mich eingeht, Der wird ſelig werden. Joh. 10, 7 ꝛc., vgl. Weidner 36; ſelten in umgekehrtem Sinn (in Bezug auf die verſchloßne T.): Sterben als ein Stein des Anſtoßes, als ein Berg auf Aller Herzen, als eine T. vor dem Glück ꝛc. Gotthelf G. 75. —b) als Subj., z. B.: Ihm ſtehn alle T–en offen, er iſt überall willkommen ꝛc. —c) als Obj.: Die T. anlehnen, einklinken, zumachen, zu- (ver-)ſchließen, -riegeln ꝛc.; auf-machen, -thun, -riegeln, -ſchließen, -ſperren, angelweit aufmachen, öffnen (vgl.: Draußen ging’s T. auf, T. zu. Muſäus M. 4, 60; Führte man ihn T. ein und aus. Hebel 3, 131 ꝛc.); Einem Mißbrauch ꝛc. T. und Thor (ſ. d. 1c) öffnen (ſ. d. 1f) ꝛc.; Der feigen Verleumdung die T–e öffnen [Eingang gewähren]. Möſer Ph. 3, 82; Nach Orient hin hat Reuchlin uns die T–e geöffnet. H. Ph. 13, 73, er hat uns den Orient erſchloſſen ꝛc.; [Gott] that auf die T. [„,Thore“. Mendelsſohn] des Himmels und ließ das Man auf ſie regnen. Pſ. 78, 24 ꝛc.; Er wollte lieber unter den Edelleuten die T. auf- als unter den Freiherren zuthun (ſ. d. 2); Anklopfen (ſ. d.), wenn man die T–e ſchon aufgemacht ꝛc.; Ich ſetzte ihm [dem Meer] Riegel (ſ. d. 1) und T. Hiob 38, 10; Sir. 28, 28; Bewahre die T. deines Mundes. Mich. 7, 5 ꝛc.; Einem die T. (ſ. Loch 3) zeigen (Cham. 3, 103; Fiſchart B. 51a ꝛc.), weiſen (Guhrauer Leſſ. 1, 116; Weißer Rom. 9 ꝛc.), ihn in derber, unverhüllter Weiſe gehn heißen, auch: Allen Zweifeln und Bedenklichkeiten wies er von nun an die T. Wackenroder Kl. 253 ꝛc., verſch. mit unbeſt. Artikel: Du weiſeſt mir eine T., da kein Weg iſt. Luther 6, 479a, weiſeſt mich auf einen falſchen Weg ꝛc.; Die T. [ſich davon zu machen] ſuchen ꝛc. — Ferner abhäng. von Präpoſ.:d) An der unrechten T. anklopfen, wo Einem keine Hilfe wird ꝛc.; An (oder vor) fremden T–en ſein Brot ſuchen, betteln, vgl.: An die T–en will ich ſchleichen, | .. fremde Hand wird Nahrung reichen. G. 1, 131 ꝛc.; Den Ring (ſ. d. 2f) an der T. laſſen ꝛc.; bildl.: Ein Blick dringt bis an die T–e ſeines Herzens vor. G. 16, 145 ꝛc. —e) Durch drei eichene T–en ſehen (ſ. d. 1b). —f) Man ſucht Niemand hinter der T., wenn man nicht ſelbſt dahinter geſteckt ꝛc.; Hinter der T. Abſchied (ſ. d. 3) oder Urlaub (ſ. d. 3) nehmen; Hinter die T. ſetzen (ſ. d. 9). —g) Mit der T. ins Haus (ſ. d. 1) fallen, ſtürzen, plumpen, fahren (vgl. anklopfen; pochen 1b). —h) Vor der eignen T. kehren (ſ. d. 1), fegen, wiſchen (Gotthelf Sch. 66) ꝛc.; Vor der T., vorm Hauſe, draußen (ſ. d); Einem den Strohſack (ſ. d., z. B. HSachs G. 1, 21) oder: den Sack (ſ. d. 1i), den Bündel (Gotthelf U. 2, 176) vor die T. werfen = ihm den Stuhl (ſ. d. 1a) oder ihn (G. 10, 197) vor die T. ſetzen (ſ. d. 16) ꝛc.; Vor der T. ſein, ſehr nah. Matth. 24; 33; Ap. 5, 9 ꝛc.; Silveſter ſteht ſchon vor der T. G. 6, 78; Daß eure Erlöſung für der T. ſei und jetzt dahergehe. Luther 5, 532b ꝛc.; Nur gar zu leicht überſieht man Dinge, die uns gleichſam vor der T. ſind [das Nächſtliegende]. Forſter R. 1, 13; So einfach, daß es vor allen T–en liegt. G. 31, 15 ꝛc.; Wenn das Geld Denjenigen, die es ausgeben, gleichſam wieder für die T. gebracht wird. Möſer Ph. 1, 169, gleichſam wieder bei ihnen einkehrt, ihnen zufließt ꝛc. —i) Zur T. hinaus gehn, Einen werfen; Zur T. hinaus, wer ſich entzweit! G. 11, 84 ꝛc. — k) Zwiſchen T. und Angel, ſ. d. 3a; b, z. B. (zu 3b): Da ſiehet .. Gott ein Weil zu und ſteckt uns zw. T. und Angel. Luther 5, 315a; Die Propheten haben allzeit zw. T. und Angel ſtehen müſſen und ſich klemmen laſſen. SW. 61, 402; Er kam darüber mit dem Daumen zw. T. und Angel. Thümmel 6, 15 ꝛc.; Einen zw. zwei T–en ſtellen. B. 457b, vgl.: zwiſchen zwei Stühle (ſ. d. 1d) ſetzen ꝛc. — 2) Sanders, deutſches Wörterb. II. (ſ. 1) a) Müll.: die in manchen Gegenden zur Ausfüllung der Felder in den Windmühlflügeln ſtatt der Segel (ſ. d. 2) dienenden Schindeln (ſo: Die Ober-, Unter-T., die Mittel-T–en), dazu: Die Flügel thüren, einthüren, ſolche T–en einſetzen (bei ſchwachem Wind), Ggſtz.: austhüren, bei zu ſtarkem Wind und: abthüren, alle T–en wegnehmen, weil man vollſtändig feiert, analog: ein-, aus-, abſegeln. —b) Tuchm.: Preß-T., Bretter zum Tuchpreſſen (ſ. Preßſpan). — Zſſtzg. ſehr zahlreich, vgl. die von Pforte, Thor ꝛc., nam. (wofür einige Bſp. genügen) nach dem Raum, vor dem die T. ſich befindet, wohin ſie führt; ferner nach dem Stoff ꝛc., z. B.: Áfter-: Hinter-T. Rollenhagen Fr. 319. — Balkón-. — zum Hausboden führend. — Öffnete einen Schieber in der eichenen B. Freytag Soll 3, 118, ſ. Bohle 1, vgl. Bretter-T. — „doppelte Thür“ (Karmarſch 2, 245), wo die eine Thür ſich vor, die andre hinter dem Thürpfoſten befindet (vgl. Doppelfenſter); nach Grimm = Flügel-T. (?) — G. 27, 263. — z. B. durch die Etwas in den Ofen eingeſetzt wird. Karmarſch 3, 522; Mitſcherlich 2, 2, 68. — Rahmen, wodurch in den Dekorationen die Thüröffnungen geſchloſſen werden. Düringer 1073. — eiſerne. W. 20, 321; übertr.: Ein Aga ſprengt für ihn des Atlas E. Freiligrath 1, 137, ſich den Zugang ins Gebirge erzwingend. — eine wagerecht liegende Thür, die von oben nach unten zufällt (vgl. Klappe 11). Karmarſch 1, 594; Platen 4, 286 ꝛc.; auch als Falle dienend. Möſer Ph. 3, 200 ꝛc.; bildl.: Durch die F. der Liſt [heimlich, verſteckt] mich einzupraktizieren. Muſäus Ph. 4, 182 ꝛc. — aufs freie Feld führend. JP. 34, 115. — ein bis auf den Fußboden niedergehndes Flügelfenſter als Thür zu einem Balkon ꝛc. Spielhagen Hoh. 1, 59. — beſ. bei Gebäuden, in denen eine Volksmenge zuſammenſtrömt (z. B. inTheatern), ſog. Nothausgänge (Noth-T–en) bei Feuersbrünſten ꝛc. (ſ. Düringer 102), bildl.: Das war doch immer nur eine F–e für den Nothfall. W. 13, 193. — (ſ. Flügel 2b, Schluß) Die F–en ſprangen von ſelbſt auf. G. 19, 61; 10, 252; Eine hohe F. ſtand mit beiden Schlägen (ſ. d. 9b) offen. Gutzkow Z. 6, 203 ꝛc. — W. 11, 209; 14, 16. — Gátter-, Gítter-: aus Gitterwerk. — aus Glasſcheiben. Sch. 162a. — bildl.: Vor Jemandes G. anklopfen (ſ. d. 1). — im Ggſtz. zu Neben-T–en. — Wer wird zur H. klettern übers Dach? V. Sh. 2, 411. — Thür, wodurch die Feurung in den Ofen kommt. Karmarſch 2, 254. — in den Himmel führend. Sch. 407a; W. 11, 209 ꝛc. — im Ggſtz. zur Vorder-T. G. 15, 152; W. 14, 36 ꝛc.; ſprchw.: Aus der Vorder-T. geworfen, durch die H. wieder hereinkommen ꝛc.; ferner: Wie kommt nun auf einmal das Weiße durch die H. herein? G. 38, 57, wird eingeſchmuggelt ꝛc. und beſ. oft als Bez. des zur heimlichen Ausflucht Dienenden: Durchs H–chen ſchleichen. W. HB. 1, 101 ꝛc.; Einen durch eine H. entwiſchen laſſen. Sch. 363a; Einem (846b), ſich (G. 39, 116) eine H. offen laſſen; Die H. zumachen, welche Jemand Einem offen gelaſſen. Vogt Köhl. 103; Sich eine H. wahren (ebd.), offen halten (Gentz Rev. 86) ꝛc.; So, daß ihm noch eine H–e offen bleibt. Immermann M. 3, 232; Jmmer noch eine H–e finden. G. 39, 359; Ein Vorgeben, das, wenn er nicht ſo eine H. hat, ganz und gar erlogen ſein muß. Danzel 446 ꝛc. — Hōf-. — Arndt 87. — Freiligrath SW. 1, 409. — Kámmer-. — bei der man Kehrt macht; bildl. Auerbach Ed. 240. — Kéller-. — Kérker-. — G. 23, 299. — Sch. 2a. — mit einer beim Offnen oder Schließen ertönenden Klingel daran. G. 20, 150. — die innern Räume eines Gebäudes verbindend (Verbindungs-T.), Ggſtz.: Eingangs-T. Düringer 1074. — Kórridor-. — Küchen-. — Kútſchen-. — Korridor- und L–en. Düringer 673. — G. 29, 101, auch [2a]. — (ſ. Haupt-T.) Gutzkow R. 7, 489 ꝛc., auch (ſ. Hinter-T.): Dann kommen die Rechtsgelehrten zur N. wieder herein, wenn ihr ſie durch die große ausgewieſen. Möſer Ph. 3, 273. —Bōden-: Bōhlen-: Dóppel-: Ēīngangs-: Eīnſatz-: Eīnſetz-: Ēīſen-: Fáll-: Féld-: Fénſter-: Fēūer-: Flügel-: Gárten-: Glās-: Gnāden-: Hāūpt-: Hāūs-: Hēīz-: Hímmels-: Hínter-: Höllen-: Hütten-: Kehrúm-: Kírchen-: Kírchhof-: Klíngel-: Kommunikatiōns-: Lōgen-: Míttel-: Nêben-: Nōth-: 1) ſ. Feuer- T. — 2) eine Thür als Nothbehelf (vgl. Nothnagel) beſ. im Deichb. — Ober-: bei einer quergetheilten Thür die obre Hälfte: In Ober- und Unter-T. abgetheilt. Grube 3, 64 (verſch. über-T.), auch [2a]. — Öfen-: (vgl. Heiz-T.) Ein O–el. Blumauer 2, 186. — Pállaſt-: Freiligrath 1, 140. — Paradīēſes-: (vgl. Himmels-T.) — Prácht-: von beſondrer Pracht. Guhl 1, 47. — Préß- [2b]. — Róllen-: die beim Offnen und Schließen ſich in Rollen bewegt: Als eine R. in der Tapete aufſchnurrte. Gutzkow Z. 2, 159. — Sāāl-. — Schēūnen-. — Schlēūſen-. — Schránk-. — Sēīten-: an der Seite befindlich (Ggſtz. Haupt-T.). G. 21, 64. — Stakēten-: ſ. Staket. — Stáll-. — Stūben-. — Tapēten-: in der Tapete der Wand befindlich (vgl. Rollen-T.). W. 20, 111 ꝛc., ſeltner: Teppich-T. 12, 109. — Thúrm-: G. 1, 184. — Tréppen-. — Über-: (mundartl.) Thürſturz, z. B. neutr. Zwingli 2, 1, 404 (vgl. Oberthürler, m. Stalder 1, 280); ſprchw.: Etwas an die Ü–e [vgl.: an den Nagel] henken. Fiſchart B. 246a ꝛc., ſ. Friſch 2, 374b. — Unter-: ſ. Ober-T. — Verbindungs-: Kommunikations-T. — Verſétz-: (Bühnenw.) eine Thür als Verſetzſtück (ſ. d.). Düringer 1073. — Vōr-: die Thür eines Vorraums, Vorſaals; auch die vordre einer Doppel-T. ꝛc.: Er klingelte an der verſchloſſenen V. Prutz Muſ. 1, 217; Schwegler (46) 541 ꝛc. — Vórder-: (ſ. Hinter-T.) Die „foderthür“. Wackern. 3, 648¹⁷ (Opitz). — Wāgen-: ſ. Kutſchen-T. — Wétter-: (ſ. löſen 4b). — Zūg-: durch deren Offnen oder Schließen der Luftzug geregelt wird, nam. in Ofen, z. B. Karmarſch 2, 145 ꝛc.; nach Campe: „eine Thür, die auf- und zugezogen werden kann“ ꝛc. —
Thür~āngeln , tr.:
ſ. angeln, Zſſtzg. (z. B.: Er will mich noch lange t. OLudwig Th. 1, 507). —
~en , tr.:
1) ſ. Thür 2a. — 2) ſ. dürfen II 1. —
~ig , a.:
in Zſſtzg.: mit Thüren verſehn, z. B.: Ein .. drei-t–er Wirthshausſaal. Rahel 2, 353; Groß-t. ꝛc.