II.
mit der Grundbed.: geſchehen (ſ. d.) machen; in hervortretender Kraft die Urſache irgend einer Wirkung ſein, von lebloſem, wie lebendem Subj. (vgl. machen, handeln, verrichten ꝛc.): 1) verbunden mit ähnl. — und gegenübergeſtellt entgegengeſetzten Wörtern, z. B.: Etwas gegen ſeine Überzeugung nicht zu t., aber geſchehen zu laſſen. G. 17, 126 ꝛc.; Weil ſie [die Männer] zu t., zu wirken berufen ſind. 15, 7; Jener [der Edelmann] ſoll t. und wirken, Dieſer [der Bürger] ſoll leiſten und ſchaffen. 17, 13; Ich zerarbeitete mich, Etwas zu t., Vieles ſchaffend, Wenig beſchaffend. Koſegarten Rh. 3, 169 ꝛc.; Thut und leidet, wie’s ſich findet! G. 4, 72; Gefahr, Etwas Schmähliches zu t. oder zu leiden. W. Luc. 6, 173 ꝛc.; Dies ſoll man t. und Jenes nicht laſſen (ſ. d. 10) oder unterlaſſen; Thu, was du nicht laſſen kannſt ꝛc.; Denken, wollen, reden, ſagen ꝛc. iſt noch nicht t.; Es war gethan faſt, eh gedacht; Gedacht, gethan ꝛc. (ſ. denken 1e); Geſagt (ſ. d. 1h), gethan ꝛc.; Wäre Wollen T.: ich ließe ꝛc. Fleming 75 ꝛc.; Die alten Römer thaten und ließen [Andre davon] reden. Seume Sp. 154; Kein leicht unfertig Wort wird von der Welt vertheidigt, | doch thut das Niedrigſte und ſie wird nicht beleidigt. G. 34, 314; Ein ſcheinheiliger, Ja ſagender (ſ. d. 1s) und Nein [das Gegentheil] thuender Böſewicht. Rank SchM. 353 ꝛc. Jm Übrigen ordnen wir der Uberſichtlichkeit halber nam. nach grammat. Beziehungen: 2) abſolut, ohne abhäng. Vhe ꝛc. (ſ. 1): T. lehrt t. Adelung; Wir müſſen t. und dürfen ans Bilden nicht denken; aber Gebildete heranzuziehen iſt unſre höchſte Pflicht. G. 18, 295 ꝛc.; auch: Wenn ihr nicht thätet [ohne euch und eure Thätigkeit] würde bald | die Welt zurück ins Chaos fallen. W. 3, 240. — 3) mit abhäng. Jnfin. als Umſchreibung des Zeitworts: a) in bedeutſamer Inverſion, indem der abhäng. Infin., nachdrücklich hervorgehoben, voranſteht: Loben that ſie nicht viel, ſie hielt’s vom Überfluß. AlexisH. 1, 1, 14; Enſe T. 1, 135; Loben thu ich ohne Bedenken . ., tadle ich aber ꝛc. G. 18, 139; Proceſſieren thu ich mein Tag nit mehr. 9, 63; Höfer V. 60; 263; Kühlen thät der Regen ihn nicht, nicht näſſen. Koſegarten D. 3, 149; Steinigen thu ich dich gleich, wo ꝛc. V. 2, 87; Reden that er nicht, doch hob er ꝛc. Werner Oſtſ. 1, 29 ꝛc., vgl. (ſ. 4): Und Einem ins Geſicht ſehen, Das that er noch weniger: immer guckt er ganz finſter in ſich hinein. Engel 1, 88 ꝛc. und vereinzelt: Sie offen in ihrem Rechte zu ſtützen, Das thut kein Miniſter. Enſe T. 4, 243. —b) (vgl.a) ohne ſolche nachdrückliche Hervorhebung durch Inverſion, mit nachfolg. Infin., mehr pleonaſtiſch, ſehr gw. im Volksmund und ſo im Volkston durchaus berechtigt, auch in der Schriftſpr., z. B.: a) Präſ. (ſ. Zarncke Br. 323b): Da Ihr .. | zum Schloſſe thut ſtolzieren. G. 6, 43; Damit ich gar nicht ſtinken thu. Heine Verm. 1, 179; Zweitens thut die Geſchichte lehren ꝛc. Immermann M. 1, 367; 258; 2, 17 ꝛc.; Was thu ich weiter fragen | nach Welt und Kleriſei? WhMüller 1, 206; Solange Der thut walten. Sch. 322b; 323a; 325b; Erſt thut man ſie ruinieren. 326a; Thut euch der Teufel plagen? ebd.; 327a; 328b; 329b ꝛc. (ſämmtl. in Wallſt.’s Lager); Dein wilder Jammer thut | mir’s Herz zerreißen. Werner Febr. 44; 91; 106; 139; 157 ꝛc.; Zinkgräf 2, 44; Derſ. (Wackern. 2, 304³) ꝛc. — 8) Jmpf. Indik.: So that er rauchen und wenn er rauchen that, ſo that Rauch kommen ꝛc. Immermann M. 1, 42;. Die Schneelawine that das Wieſenſtück verderben, | das große, das ich that vom Vater erben. Werner Febr. 107 ꝛc., häufiger (vgl. γ): Drum nahm ich meinen Stock und Hut | und thät das Reiſen wählen. Claudius 5, 113; G. 7, 193; Heine 18, 255; Rückert Erb. 2, 79; Weil ihn die hölliſche Salbe thät ſchützen. Sch. 323a; 326a; 327b; M. 1, 49; Er thät mit Sitten | des Königs Tochter bitten, | thät ꝛc. Uhland 260; 397; Zinkgräf 1, 49 ꝛc. — γ) (ſ. 8) Jmpf. Konj.: Und thätſt du ’was kaufen, | käm’ ich ꝛc. G. 1, 24; Sie thäten gern große Männer verehren, | wenn ꝛc. 3, 105; 9, 372; Alexis H. 1, 1, 20; 73; Auerbach J. 154; Roquette W. 18; Zinkgräf 1, 214 ꝛc. — d) ſeltner (vgl. engl.: I do, did love) in andern Formen, z. B.: Wenn ich .. ſitzen t. ſollte. Immermann M. 3, 250 ꝛc. und in abſichtlicher Komik: Weil Piepmeier’s Aſche finden thaten, ſo hat er rauchen gethan und weil er rauchen gethan hat, ſo hat er auf der Löwenburg ſein gethan. 1, 42; Das nicht hotte noch hü paſſen gethan. Hausbl. (62) 3, 338, vgl.: Haſt du den Schäflein füttern t.? HSachs (Wackern. 2, 62²). — c) nach Adelung niederd., doch „im Hochd. völlig unbekannt“ ſtatt laſſen (frz. faire), vgl. Zarncke Br. 379a; Benecke 3, 138b (Nr. g). Hieran ſchließen wir die hochd. häufige Fügung: Einem Etwas zu wiſſen [= kund, ſ. 8d] t. Sch. G. 1, 133 ꝛc. (vergl. ſchwzr.: Was ihn .. manchmal faſt z’weinen that. Gotthelf G. 59 ꝛc.). — 4) (ſ. 3a;b) ein vorhergegangnes beſt. Zeitw. vertretend, gw. mit Das oder es als Obj. (Jenes häufiger vor- als nach-, Dies immer nachſtehnd), dafür nur vereinzelt (als Angliciſm) ſo, dagegen gw. das relative als oder wie (mit oder ohne nachfolg. es, Das), z. B.: „Beſorgſt du mir den Auftrag?“ Ja, Das thu ich; Nein, ich thu es nicht; Ich thäte es gern, aber es geht nicht; Mein Freund beſorgt ihn mir beſſer als du (es) je gethan; Beſtreiche mein rechtes Auge, wie du das linke gethan. Cham. 3, 318, beſtrichen, vgl.: wie du es mit dem linken gethan; Die mußte man verſchmerzen, wie man noch Manchen gethan [verſchmerzt]. Simrock N. 245; 135; 666; Ob man dich .. | ſo hoch in Ehren halte, als man mich ſelber thut [in Ehren hält]. 769; Tugend gebiert ſein Herz, | wie das Gras mit Blumen der ſüße Mai thut [gebiert]. 1579; [Ihr Geſicht] | ſcheint aus den Spiegelwellen wider, ſo wie der Sonne Bild vom glatten Marmor thut [widerſcheint]. W. 12, 163 ꝛc.; Sie ſchnellte bloß für mich, wahrhaftig ſo [Das] that ſie. Immermann M. 1, 228 (engl. so she did); „Sagten wir euch nicht ſo?“ Und ſo thatet ihr. Sealsfield TrR. 1, 79 ꝛc. — 5) (ſ. 3; 4) Nichts t., als ꝛc., nur, ausſchließlich das im nachfolg. Zeitw. Genannte t.: Er thut Nichts als — ſchimpfen oder: daß er ſchimpft; Er hat Nichts gethan als — ſchimpfen oder: geſchimpft; Unglücklicherweiſe that er Nichts als auf einen Jrrthum unzählige Irrthümer häufen. G. 39, 335; Heinſe A. 2, 231; L. 12, 235; Pfeffel Po. 3, 179 ꝛc. — 6) So und ſo t., ſich ſo behaben, gebaren, benehmen; durch die Art, wie das (perſönl.) Subj. ſich äußert, ſchließen laſſen, daß es in der angegebnen Weiſe iſt, — vgl.: ſich ſo und ſo ſtellen, immer mit der beſt. Angabe, daß das äußre Gebaren ein bloß angenommenes, nicht dem Sein entſprechendes iſt:a) T. als ob, als wenn ꝛc., z. B.: Er iſt wie der Alte auf dem Berge, der thut [oder: ſich ſtellt], als ob er kein Waſſer betrübe, und ſeine Banditen in der Welt herumſchickt. L. 11, 408; Thuſt du doch, | als ſtünde dir ein Treffen vor. Nath. 3, 4, wo es nicht heißen könnte: Stellſt du dich doch, da der Sprechende das Benehmen des Angeredeten nicht als Heuchelei, ſondern nur als ein der Situation nicht gemäßes bezeichnen will ꝛc. —b) (ſ. a) ſelten mit Infin. und zu ſtatt als ob, z. B.: Daß man ihn nicht zu kennen that. König J. 3, 269 ꝛc. —c) (vgl.a) zuw. mit einem durch als angeknüpften Hw.: Nicht ja geziemt dir, | noch als Knabe zu t., du biſt dem Getändel entwachſen. V. Od. 1, 298, vgl.: Zu t., als ob du noch ein Knabe wärſt, dich ſo zu behaben. — d) (vgl. a; c) ſehr häufig mit prädik. Ew. (vgl. 7), z. B.: Thue [benimm dich] nur nicht unterthänig, auch nicht aufbegehriſch, ſondern ganz gradan, wie du gewohnt biſt. Gotthelf Sch. 395; Bärbeißig t. Tieck NK. 2, 263; Breit (ſ. d. 2d) t., vgl.: Dick (ſ. d. 1a) t.; Ggſtz.: dünn (ſ. d. 2) t.; Wenn ihr halbweg ehrbar thut. G. 11, 82; Du thuſt wohl gar empfindlich. Sch. 635a; Fremd — und kühl (Freiligrath V. 24), und patzig (König J. 1, 14) t.; Im Felde fröhlich t. Hagedorn 2, 10; Fromm t. Heine Verm. 1, 105; Mit Etwas geheim t. gegen Einen. W. Att. 4, 1, 82; Dieſes Geheim-T. W. 23, 125; Beide gehörlos thaten die Jungfraun. V. 1, 175 [als ob ſie Nichts hörten]; Geſchäftig t. V. 2, 114; Groß (ſ. d. 2h, vgl. oben: breit, dick) t. G. 2, 231; 29, 17; Sch. 366a ꝛc., — mit Etwas. W. HB. 1, 153 ꝛc.; Das Groß-T. Gotthelf Sch. 322; W. 34, 259; Luc. 5, 34; G. Zelt. 1, 431 (Ggſtz.: Das Klein-T.); Du thuſt gewaltig klug und hell. G. 3, 104; Jungfräulich t. Forſter Br. 1, 356; Keck (Lichtwer 58) — und trotzig (Ramler F. 1, 120); kläglich (W. 11, 75); ſchämig (Redwitz Am. 232; V. 2, 51) t.; Schön (ſ. d. 6f; 2) t., verſch. 7; Sittſam (Sch. M. 2, 238); ſpröde (W. 20, 63); ſtill (G. 6, 252); auf Etwas ſtolz (Kant SchE. 2), trotzig (Creuz 1, 65; Sch. 203b); wie verrückt (W. 11, 191); vornehm (V. H. 2, 267; Myth. 1, 14); wichtig (Görres B. 56); wild (OLudwig Th. 1, 165); wüſt (ſ. d.); zähe (Prutz W. 72); züchtig (W. 15, 199) t. u. ä. m. — e) Nur ſo t.; berlin.: „Man ſo duhn“. Heine Reiſ. 1, 190, den äußern Schein annehmen, ähnl. (ſ. gleich II 2c): Dergleichen t., häufiger verneint: Nicht(s) dergleichen t. = ſich Nichts äußern, merken laſſen (frz. ne faire semblant de rien). G. 33,~287; HSachs (Wackern. 2, 88²⁷); W. 1, 31 ꝛc. — f) zuw. auch mit bloßem ſehr, z. B.: Sehr nach, um Etwas t. = ſich haben (ſ. d. III): Wie ſehr wir nach ihm rennen, | wie ſehr wir nach ihm t. Opitz. — 7) in der Fügung von 6d; e (vgl. 8), doch in verſch. Bed.: in angegebner Weiſe handeln, verfahren ꝛc., z. B.: Wie müßten wir t., wenn wir’s nicht hätten?; Wie ſoll ich ihm t.? Luther 6, 356b [mich dabei verhalten] ꝛc.; Was Eure Fürſtlichkeit bewegen mag, | alſo zu t. an Ihrem Herrn. Sch. 363a ꝛc.; Thue recht und ſcheue Niemand!; Da thut ſie übel [dran]. G. 10, 136; Da[ran] habt ihr wohl gethan. 120; Es iſt wohl gethan, ſo es recht gethan iſt. Weidner 323; „Was Gott thut, Das iſt wohl gethan.“ | .. Gott hat an mir nicht wohl gethan. B. 13b und in engrem Sinn: Einem wohl-t., ihm Gutes t. (ſ. 11a), ihm Wohlthaten erzeigen: Wohl-t. Denen, die uns Leide t. Luther 8, 19b; Ohne eig. zu betteln, nehmen ſie ..dasWohl-T. derEinwohner in Anſpruch. G. 27, 152 ꝛc. (ſ. 8a); Gut (ſ. d. 20) t. (dazu imperat. Hw.: Der Thunichtgut. Hausbl. (56) 1, 273, Mz. uv., doch auch: Thunichtsgute. Alexis H. 1, 1, 273, vgl. Taugenichtſe ꝛc.) und mehr mundartl.: Schön genug, wenn ſie nur ſchön (ſ. d. 5) t., verſch. 6d: Thu ich [als Kutſcher = fahr ich] nicht langſam genug? Hebel 3, 201; Man darf nie weniger geſchwind t., wenn Etwas geſchehen ſoll, als wenn ꝛc. 393; Meinet er, aus einem Mädchen, das dumm thut, gebe es eine Frau, die geſcheit thue? Gotthelf G. 46 ꝛc., auch: Die Schweine t. nicht bös. 260, laſſen ſich nicht ſchlecht an ꝛc. — 8) Außer 6; 7 findet ſich t. mit Ew. und Adv. nam. noch:a) Etwas thut (Einem) ſo und ſo, berührt ihn in ſeinem Empfinden in der angegebnen Weiſe, z. B.: Ihr wiſſt nicht, wie Scheiden thut. Cham. 3, 70; Wie der Hunger thut. 220; So ein Reiter . . | weiß nicht, wie das Schleppen thut. 204; Wie Einem Das thut! G. 14, 103; Ich weiß noch nicht, wie Ruh und Freude thut. Haller 5 ꝛc.; Es thut [iſt] mir ſo ungewohnt, daß ꝛc. G. Stein 3, 49; Lernſt du denn nimmer verſtehen, | wie lieb’s in Böhmen thut? WhMüller 1, 113; Eine Art Menſchwerdung, die uns an ihnen ſo erquickend thut als ꝛc. IP. Fat. 2, 296; Was Das angenehm thut! Scherr Gr. 1, 176; Es thut doch wahrlich gut, | ſo ſänftlich ſein getragen. Uhland 414 ꝛc., ſ. gut 20, z. B. in Bezug auf erwünſchte Wirkung ꝛc.; Etwas thut Einem ſacht (ſ. d. 2a), ſanft (ſ. d. 1), wohl (ſ. u.), — ahnd (ſ. d.), leid (ſ. d. I 3), weh (ſ. u.) ꝛc., auch z. B.: Weh thut Einem — eine Wunde; die Berührung der Wunde; Jemand, indem er die Wunde berührt; Jemandes Verdacht; Jemand durch ſeinen Verdacht ꝛc., vgl.: Eine Erſcheinung, die, wenn auch wohlthuend [das Gefühl angenehm berührend], doch nicht wohlthätig (ſ. d., heilſam ꝛc., vgl. 7) iſt. Börne 1, 311; Dem Levat hatten die Spätfröſte nicht wohlgethan. Gotthelf Sch. 211, ſie hatten ihm geſchadet, ihn nicht gefördert; Die Entfernung wird ſich wohlthuend legen zw. mir und dir. Lewald W. 2, 419; 417; Deren Anblick mir im Auge wohlgethan. Rückert Mak. 2, 188 ꝛc. —b) (ſ. a) Etwas thut (Einem) noth (ſ. d. 1e; q),vonnöthen, nöthig (ſ. d. 2d), ähnlich: Thut’s ihm ſo eilig? Sch. 302b, iſt es ſeinem Gefühl nach ſo preſſant? ꝛc. —c) Jemand thut Einem oder gw. ſich gütlich (ſ. d. 2); Jemand thut Einem zu nah (ſ. d. II 3b) oder: zu viel (ſ. 10, z.B. w. 6, 76), tritt ihm zu nah; Genug()t., ſ. Zſſtzg., dafür veralt.: Voll-t.; Damit ward dem Pöbel der Vollen gethan. Stumpf741b; Vollthuung oder Satisfaktion. Fiſchart B. 101b; IX ꝛc. —d) tr.: Einem Etwas gut (ſ. d. 21) t., vergüten; kund (ſ. d.) t., ſ. 3c; Es (ſ. d. 7) Einem in Etwas gleich t., ihm darin gleichkommen ꝛc.; ugw.: Die Thore weit t. (ſtatt auf-t.) G. 4, 137. —e) ſelten refl., ⏑ z. B.: Sich bloß (ſ. d. 3a) t.; Da thut ſich Herz und Keller los (ſ. d. III 4c). G. 1, 109, zeigt ſich frei von allen Schranken ꝛc. — 9) (ſchwzr.) Und gethan haben wir, welches ungeräumter und wilder. Gotthelf G. 220 ꝛc., wir haben um die Wette geſtrebt, gewetteifert, Jeder der Wildeſte zu ſein. — 10) tr., mit Ortsangabe des Woher, Wohin, eig. und übertr., z. B.: Thu [gieb] mir das Brot her, es ihm hin; Etwas in den Sack (hin- ein-), aus dem Sack (heraus-, fort-, weg-) t.; Getreide heim (ſ. d. II 1) t.; So thu ſein [frz. en; Etwas davon] in einen großen Mörſer. Büchſenmeiſt. 22; Dasjenige .. daraus gethan [fortgelaſſen ꝛc.]. Fiſchart B. 34a; Jch wünſchte, daß er .. nach Leipzig gethan [gegeben, geſchickt] würde. Gellert Br. 145; Meine Tochter that ich in Penſion. G. 15, 8; Vergangenheit ſei hinter uns gethan! 12, 206; Das thut kein Teufel in den Bann. Herwegh 46; Du würdeſt dieſen häßlichen Makel von dir t. Keller gH. 3, 347; Er „thet“ meine Vorrede, Gloſſe und Namen davon, ſchrieb ſeinen Namen, Vorrede und Gloſſe dazu. Luther 5, 140b; Die alten Schläuche .. „beſeit“ t. 2, 99b; Welcher .. in ein Kloſter iſt gethan worden. Olearius Reiſ. 116b; In hellen Stahl gethan [gekleidet]. Reithard75; Den Kerker, wohinein ſein Unſinn ihn gethan. Rückert Roſt. 58a; Haben das Wachs wieder aus den Ohren „gethon“. Schaidenreißer 52a; Jch will . . nie mehr | .. Sand in das Gewürze t. Scheffel Tr. 189 ꝛc. — 11) (vgl. 10) tr. ohne Ortsangabe, — mit That eder ſvrwdten Wörtern; mit ſächl. Ew. oder Fw. als Obj., z. B.:a) mit perſ. Subj.: Eine That t.; Große, kühne, edle Thaten, Heldenthaten t. ꝛc.; Große, gute Werke t.: Eine (ſchwere ꝛc.) Arbeit, ein Ding, ſeine Schuldigkeit oder das Seinige, ſein Mögliches, ſein Beſtes, ein Übriges ꝛc.; Gutes, Böſes ꝛc.; Etwas, Nichts, Alles, Viel (ſ. 8c), Wenig ꝛc.; Einem viel Gutes, Liebes, ein Leides t. ꝛc.; Dies gethan, geht’s wieder übern Marktplatz. Talvj 2, 181 (vgl. ſagen 1h) ꝛc., ſ. das Folg. —b) (ſ. a) als verhüllender Ausdruck vom Vollzug der fleiſchlichen Vermiſchung, z. B.: Die Weiber ſind gar ausgelaſſen, | ſie thun es frei beim Mondenſchein | ſo hitzig ꝛc. Günther 941; Wie ein gemäſter deutſcher Eber ſchrie er | nur Oh und that’s [mounted]. Tieck Cymb. 2, 5; Keller Erz. 306¹¹ ꝛc. —c) (ſ. a) = ſcheißen, z. B.: Fege bald hinweg, was dort der Hund gethan. Rachel 4, 56 ꝛc., auch (9): Was ſie in die Hoſen gethan. Franck LaſtF. 3a ꝛc. und ohne Obj.: Daß ſie Hoſen anziehen, wie wenn ſie ſich vollſöffen und thäten drein. Luther 6, 322b ꝛc. —d) Es (ſ. d. 8) Einem t., häufiger: an-t., ihn bezaubern, z. B.: Wie kannſt du dem Kerl ſo git ſein? Ich glaube gar, er hat dir’s gethan. Weiße Kom. Op. 3, 16 ꝛc.; ferner: Unterm Tiſch Dem iſt’s gethan. G. 12, 30, er iſt fertig, in Bezug auf die Wirkungen des Weins ꝛc. —e) gw. mit ſachl. Subj. (ſ. f): Etwas thut es (ſ. d. 8), bringt die gewünſchte, erforderliche Wirkung hervor; iſt Das, worauf es ankommt ꝛc.: Waſſer thut’s freilich nicht; Daß die äußern Einrichtungen es allein wohl nicht gar thäten. Claudius 6, 7; Es braucht nicht eben bei einem Landpaſtor geweſen zu ſein, ein alter Medikus thut’s auch. Danzel 246; „Mach’s nur! es wird ja wohl bezahlt.“ Das thut’s ihm! G. 7, 255; Wenn es ihr der Ätti thue [wenn ſie ſich mit dem Vater zufrieden gäbe ꝛc.], ſo könne es ihr der Andere auch t. Gotthelf G. 185; Luther 6, 317a; Wenn es die großen Worte thäten. Sch. 461a; Es thut’s [es geht] nicht. Schwab B. 1, 322; Ein alter muffichter bouquin [Schmöker]; ein ſauber eingebundenes Buch würde es unmöglich t. W. Luc. 1, 163 ꝛc., auch (veralt., vgl. 12b): Es thut ſein nicht [Das geht nicht]. Keiſersberg (Wackern. 3, 56²⁰); Thäte Das, der Tanz würde ihm nicht halb ſo wohl anſtehen. Agricola 250 ꝛc. —f) (ſ. e) Eine Sache thut Viel, Wenig, Nichts ꝛc., bringt eine große, kleine, keine Wirkung hervor, iſt von großem, geringen oder ohne Einfluß auf den Erfolg ꝛc.: Ob der Verzug Etwas bei ihren faulen Sachen t. wollte. Matheſius Lthr. 156b; Dieſe artigen Spielereien t. oft mehr als man glaubt. Sch. 637b ꝛc.; beſ. oft: Bah! es thut [ſchadet, macht] Nichts! bin ich doch frei. Freytag Soll 3, 23 ꝛc.; Das thut Nichts. W. Merck 2, 74 ꝛc.; Thut Nichts! der Jude wird verbrannt. L. Nath. 4, 2; Falk Menſch 16; Schlegel Sh. 3, 94 ꝛc. und fragend: Was thut Das (zur Sache)? und mit Dat.: „Der Topf hat einen Spalt.“ Das thut ihm Nichts, hindert nicht; Was thut Tir Das? Höfer Leb. 38, was ſchadet’s dir?; Was thut es uns [was hindert’s uns, geht’s uns an] denn, daß der Prinz .. herumſchlampampt? EWagner 9, 156 ꝛc., ſ g. —g) mit perſönl. oder zuw. ſachl. Subj. (vgl. a; f): Einem Etwas t. = zu Leide t.; Hat er dir Etwas gethan?; Was hab’ ich dir gethan? Ramler F. 1, 143; Er hat mir Nichts gethan; „Den Namen, Weib, verbitt ich mir.“ | Warum, was hat er euch gethan? G. 11, 106 ꝛc., auch ohne Dat.: Etwas t. = verſchulden, verbrechen: Wen flechten ſie auf das Rad zur Stund? | was hat er gethan? ham ³²́ ꝛh) Etaa tht ſo und ſo viel, beträgt, gilt, koſtet, in Bezug auf Rechnung, Preis ꝛc.: Ein Imperial iſt ein Goldſtück und thut 10 Rubel. Hebel 3, 181; Was ich ausgelegt habe, thut auch 42 Stüber 3 Heller. Immermann M. 2, 60; So wahr als wie daß zwei mal zwei vier t. [iſt]. 1, 126 ꝛc. —i) (ſ. a) Einem Etwas zu Liebe (ſ. d. 2) t.; Viel Thaten hat er ihr zu Lieb gethan. W. 11, 116 ꝛc.; Einem Etwas zu Leide (ſ. d. II 1) t.; Einem Etwas zu Gute (ſ. d. 21) t.; Der ſich auf das Ausmalen kleiner Umſtändchen ’was zu Gute thut. V. Myth. 1, 160 ꝛc. — k) (ſ. a und zu-t. 5) Gott hilft uns wohl, aber wir müſſen das Unſrige dazu oder zur Sache t.; Daß wir auch unſern Fleiß dazu t. Luther 3, 36a ꝛc.; Ich kann Nichts dazu t. ꝛc.; Die, ſo ſich mit hohen Worten erbieten und t. doch gar Nichts dazu. Sir. 4, 34; Was ich dazu t. kann, ſoll geſchehn ꝛc., auch ohne Obj.: Wenn der König nicht würde dazu t., ſo wäre es nicht möglich, .. Friede zu erhalten. 2. Macc. 4, 6; Pſ. 119, 126 (auch Mendelsſohn); G. 25, 91; Da hab ich gleich dazu gethan [dem Ubel abzuhelfen]. 2, 246; Teuerdank 95, 110; Woltmann Weſtf. 1, 61 ꝛc.,vgl. (mundartl.): Einem für Etwas t., ihm von dem Ubel helfen, es ihm vertreiben. Schm. 1, 420; Es gäbe Dökter, die könnten den Leuten für die Liebe t. Scherr Gr. 1, 272 ꝛc. — l) (ſ. a und ſchaffen 2c) Viel, wenig zu t. [Geſchäfte] haben ꝛc.; Sich Etwas zu t. machen; Es (ſ. d. 8) mit Einem oder Etwas zu t. haben, auch ohne es, ſich damit abgeben müſſen, in einen Handel damit verwickelt ſein ꝛc.: Es iſt ſchlimm, mit einem Autor zu t. zu haben, der keine Ordnung kennt. Kant SW. 1, 405; Wer ihn .. ſchilt, | Der hat’s mit mir zu t. Sch. 354b ꝛc.; Mit einem Frauenzimmer zu t. haben, fleiſchl. Umgang pflegen. — m) (ſ. a) Die Sache, es iſt mit Etwas gethan, damit fertig, abgemacht, es bedarf Nichts weiter; Mit wenig Murmeln .. iſt’s gethan. G. 12, 60; Mit dem Gered’ iſt Nichts gethan. Sch. 327a ꝛc. (verſch. 13a). — n) Es iſt um Etwas zu t., es handelt ſich darum, darauf kommt es an; es gilt, betrifft Dies, bedarf Deſſen ꝛc.: Nur feſt! | um einen Augenblick iſt’s noch zu t. G. 13, 213; Sch. 103b ꝛc., ähnl.: Es iſt um (oder mit, ſ. m) Etwas gethan (vrſch. o; 13a), z. B.: Griffe Jemand ſogleich zu, riſſe ihn ans Land, ſo wäre es um einmal naß werden gethan. G. 16, 213 ꝛc.; beſ. mit perſönl. Dat.: Grade um dieſes Lob iſt es mir am meiſten zu t. Forſter Br. 2, 68; G. 34, 228; 39, 456; W. 22, 128 u. o.; Es iſt ihr um ein paar Dutzend Jahre weder gethan noch gelaſſen. Fiſchart B. 82, es kommt ihr nicht darauf an ꝛc. — o) Es iſt um Etwas gethan (verſch. n und 13a), geſchehn (ſ. d. 3), damit unwiderbringlich vorbei ꝛc.: Es iſt doch um mein Bleiben bei dir gethan. G. 19, 71; Jetzt ſchien es um die normänniſche Macht in Jtalien gethan. Sch. 1043a ꝛc. — p) mit beſt. Hw. (die man zu vgl. hat) als Obj. in ſtehnden Verbind., — alphab. nach den Hw., für die Zſſtzg. nach den Grundw., z. B. ſ. a und: Der Herzog that mit Strengigkeit ſein Amt. KlSchmidt; Ein Gebet, eine Bitte, Ab-, Fehl-, Vorbitte ꝛc.; tiefe Blicke (W. 4, 159), Einblicke in Etwas ꝛc.; Botſchaft dahin (Keiſersberg Sünd. 67a); Abbruch (ſ. d. 8); Buße (ſ. d. 3); Dienſt (ſ. d. 7; 8; Anm.); Einem eine Ehre (ſ. d. 3b); einen Eid (Matth. 5, 33); eine Fahrt (Wackern. 2, 142³²), Bet-, Pilger-, Wallfahrt ꝛc.; einen Fall (ſ. d. 1), einen Fuß-, Kniefall, einen Einfall in Feindes Land ꝛc.; Einem einen Gefallen; einen Fang; einen Befehl (ſ. d. 1); Fragen, Kreuz- und Querfragen; Fuhren; einen Gang, Botengang ꝛc.; Einem eine Gnade; Gnüge; Einen Griff, An-, Fehl-, Mißgriff t.; In meinen Eingeweiden that es (ſ. d. 7) ein Grimmen, in meinem Blute ein Wallen. Immermann M. 2, 122 ꝛc.; Einem Einhalt; eine Heirath; dem Leithund die Hilfe; eine Erklärung (G. 9, 264), Ehrenerklärung ꝛc.; Einem ein Leid, ein Leides; Einem eine Liebe (ſ. d. 2); ein Gelübde; Meldung; einen Mord (Simrock N. 936); eine reiche Partie (ſ. d. 4c); ſeine Pflicht; Einem einen Poſſen; eine Predigt, Gaſtpredigt ꝛc.; Profeß; Rechnung; Einem ſein Recht, ein Unrecht; eine Rede (ſ. d. 4b); Einem Handreichung; eine Reiſe; einen Riß (ſ. d. 1c; 2); einen Ritt; einen Ruck; den Aufruf (ſ. d. 2), einen Ausruf ꝛc.; eine Runde (ſ. d. 1f); einen Satz (ſ. d. 1. Nicolai 2, 87); Einem einen Schabernack; Schaden; Einem eine Schalkheit; Beſcheid(ſ. d. 3); einen Schlag (ſ. d., z. B. 4); einen Schluck; einen Schnitt; einen Schrei; einen Schritt, Rückſchritt ꝛc.; Einem Vorſchub; ſeine Schuldigkeit; einen Schuß; einen Schwur; ein Einſehn; Verſichrungen; Ein-, Für-Sprache od. -Spruch; Verſprechungen; einen Sprung, Fehl-, Ritter-, Wegeſprung ꝛc.; Widerſtand; eine Vorſtellung gegen Etwas; einen Stich; Streiche, Fehl-, Luftſtreiche ꝛc.; einen Sturz; Verſuche (ſ. d. 1) auf Einen; eine Sünde; Heidetage; den Teufel; Betheurungen; Einem einen Antrag; einen Beitrag zu Etwas; einer Sache Eintrag ꝛc.; einen Tritt, Fehl-, Mißtritt ꝛc.; ſeinen Abend-, Morgentrunk ꝛc.; einer Sache Erwähnung; Einem oder ſich Gewalt; Einem einen Verweis (Zinkgräf 1, 244); ein Werk; eine Wette; Jemandes Willen; eine Wirkung; zärtliche Worte an Einen t. (H. R. 7, 113); Jemandes Wort (B. 170b) t., das von ihm Geſagte t.; ihm das Wort (Weidner 70; 212), ihn vertheidigen; Wunder; einen Wunſch; einen Wurf; eine Mahlzeit; Verzicht; einen Zuck; einen Zug t. ꝛc. — 12) refl.:a) (ſ. 10) So du dich bei Zeit zu Gott thuſt [ihm näherſt ꝛc.]. Hiob 8, 5; Warum thuſt du dich nicht von mir? 7, 19; So ihr euch nur zu euren Brüdern freundlich thut. Matth. 5, 17; Etliche t. („dunt“] ſich in Bubenrotten. Brant N. 663; Siehe nun zu, von wem du dich ab- und zu wem du dich gethan und geſellet haſt. Olearius Roſ. 97b ꝛc. —b) (ſ. 11a) „Entfernen Sie die läſtigen Umgebungen.“ Das thut ſich (ſ. d. † und Es 7) auch ſo! Gutzkow R. 6, 50, — als ob ſich Das ſo leicht t., machen ließe ꝛc. und (ſ. 11e): Es thut ſich nicht [geht nicht ꝛc.]. Hackländer Nam. 1, 201; Sklav. 1, 211; Stillfr. 2, 253; Jffland 5, 3, 49 ꝛc. — 13) Partic. paſſ.:a) So gethan ꝛc. = beſchaffen ꝛc., ſ. Than, Zſſtzg. —b) Ungethan, ſ. a; ferner = nicht gethan (vgl. ungeſchehen): Thu es recht oder laß es ungethan. Körte Spr. 5961; Die Frage . für ungethan zu erklären. Kl. Gel. 187 ꝛc. — 14) Part. Präſ., z. B. (ſ. 6d): Fromm- ꝛc.;(8a) wohlꝛc.; (11a) nichtsꝛc. thuend ꝛc.; außerdem formelhaft: Auf thuender That ertappt. Arndt B. 31, — während er ſie thut. — 15) ſubſt. Infin.:a) Pred. 1, 8; 14; 5. Moſ. 4, 21; 29, 9 ꝛc.; Die Mißgunſt haſſt ſein großes T. Kinkel 7; Der Menſch ward zum T. und nicht zum Vernünfteln erſchaffen. L. 11, 23; Schlegel Sh. 2, 21; G. 4, 46 ꝛc.; ugw. — und nur in der Zuſammenfaſſung mit andern Wörtern — in Mz.: Aus ganz verſchiedenen Anlagen und Talenten, Sinnen und T., Urtheilen und Beginnen. G. 33, 99 ꝛc.; gewöhnliche Zuſammenſtellungen: Das T. und Laſſen (ſ. d. 10); Im T. oder Unterlaſſen. G. 21, 111; Richtſchnur alles Lebens und T–s. 3, 226; Meinem poetiſchen T. und Treiben ganz angemeſſen. 21, 172; Euer Weſen und T. Jer. 18, 11; 4, 18 ꝛc. —b) Das war nicht meines T–s [meine Sache; Das, was ich zu t. pflege; das mir Gemäße ꝛc.]. Cham. 5, 47; Euch mit Lob zu beträufeln iſt ſeines T–s nicht. W. 34, 303 u. —c) Das iſt Alles ein T., eine Sache, einerlei, gleichgültig: Und dir iſt Das auch nicht ein T., du hätteſt ſonſt nicht ſo geflucht. Gotthelf G. 174; Das iſt jetzt ein T.; hab ich A geſagt, ſo will ich auch B ſagen. Hebel 3, 429 ꝛc. —d) Zſſtzg. z.B.: Das Frevel-T. Werner Febr. 60; Alles Menſchen-T. Hölderlin H. 2, 72 ꝛc.; Nichts-T. Forſter Jt. 2, 181; JvMüler 5, 194; Sch. 367a ꝛc.; ferner ſ. 6d: Das Bärbeißig-, Breit- ꝛc. T. u. 7a: Das Wohl-T. ꝛc. — 16) ſubſtant. Jmper.: Der Thunicht(s)gut, ſ. 7a.
Anm.
Ahd., mhd. tuon ꝛc., bair. thuen (auch z. B.: Thut was es thuen ſoll. L. 3, 299), wie denn auch allgem. hochd. für das Partic. häufiger die Schreibw. thuend gilt als die folgerechtere thund; mundartl. auch: Er wird dir gar Nichts nicht than. HSachs (Wackern. 2, 63³ꝛc., daneben thun 62³), vgl.: Sie thon es ꝛc. Schaidenreißer 7a ꝛc., Partic.: gethon. 5b; 60b ꝛc., vgl.: Lob ſei Gott, dem Vater, thon (Reim: Sohn). Luther 8, 357a; Stumpf 374a ꝛc., ſ. auch: Daß ich die Lüge abthuge [tödte]. Zwingli 2, 2 ꝛc. — S. Graf 5, 284; Benecke 3, 134; Schm. 1, 419; Wackern. Gl. 537 ꝛc.
Zſſtzg. (vgl. mundartl. Schm.; Stalder ꝛc.) z. B.: Áb- mit ineinandergreifenden Nüancen, z. B.: 1) im Ggſtz von (hin)zu-t., hinzufügen ꝛc.: Etwas von einer Sache fort-, wegnehmen, es darum verkürzen, verringern ꝛc.: Pred. 3, 14; Ohne zunoch ab-zu-t. Claudius 4, 133; Eine unſterbliche Seele . ., an der Nichts zunoch abgethan werden kann. Vogt Köhl. 98; Da hat man ſoviel ab- und davon-zu-t. Zelter 6, 312 ꝛc. —2) ein Obj., das man oder Jemand, Etwas anhat, an ſich hat, das ihm anhaftet ꝛc., von ſich oder von ihm thun, entfernen, ablegen ꝛc., z. B.: Kleidungsſtücke ꝛc. a.; Die Decke a. 2. Moſ. 34, 34; Den Fingerreif a. Eſth. 8, 2; Da that ſie die Haube ab und that ſie der Schwarzen auf. Grimm M. 303; 310 ꝛc.; Da ich aber ein Mann ward, that ich ab, was kindiſch war. 1. Kor. 13, 11 [= legte ich das Kindiſche ab. Eß]; Das A. des Unflaths. 1. Petr. 3, 21; [Der geweſene Kaufmann] that den Kaufmann ab. Dahlmann Frz. 83; Die Eitelkeit a. G. 22, 289; Sollten wir unſre Axiome ꝛc. . . a., die wir von unſern Vorfahren erhalten. 39; Abzu-t. die angethane Schande. H. Cid 3; Nun hat er’s Pfeiflein abgethan [raucht nicht mehr]. Lenau 2, 172; Wo die Bonaparte’ſche Republik doch noch nicht alle Scham abgethan. Stahr Par. 1, 3 ꝛc., auch mit ethiſchem Dat.: Mancher .. | hat dort den Trunk ſich abgethan.- Uhland 379, vgl. 5b; 8c. —3) Die Hand a. — a) von Jemand, die ſchirmende, helfende von ihm ab-, zurückziehn. 5. Moſ. 31, 6 ff.; Pſ. 27, 9 ꝛc. —b) von Etwas, von einem Werk, nicht weiter daran arbeiten, wirken. Neh. 6, 3; 2. Chr. 15, 7 ꝛc. —4) zuw. meton., z. B.: Die Frucht vom Felde a.; Das abgethane Feld. Fleming 371. —5) machen, daß das Obj. „,ab und todt“ iſt, z. B.: a) Lebende Weſen a., tödten, — vgl.: Hilfrichen „ab wäg zu thun“ und hinzurichten. Stumpf 212a (ſ. Weg) ꝛc. —, z. B. Luk. 23, 32; Man darf den Menſchen wohl a., aber ihn nicht elend machen. Immermann M. 3, 13, ihn wohl tödten, aber nicht lebendig verſchmachten laſſen ꝛc.; Gehilfen des Scharfrichters, die zugleich Verbrecher mit a. müſſen. L. 8, 503; Mit dem Prügel | ward .. ein ſchlimmer Wieſel abgethan. Lichwer 10; Der Knabe ward geſtürzt, die Jungfrau abgethan [auf Achills Grab geopfert]. Opitz 2, 150; Meinen Kameraden wie ein verhetztes Schwein a. zu ſehen. Sch. 120b; Euch .. wie einen Ziegenbock | a. zu laſſen. 589a; Wenn ich durchs Henkerbeil bin abgethan. Werner Febr. ꝛc.; übertr.: Wer aber ganz dem Leib iſt abgethan [abgetödtet, abgeſtorben] | und nimmt ſich nur der Himmelsſorgen an. Opitz (Wackern. 328⁰). —b) Etwas beſeitigen, ſo daß es nicht (oder doch ſo gut wie nicht) weiter exiſtiert, (vgl. abſchaffen, vertilgen, vernichten ꝛc. und 6); Er that ab alle Götzen . ., aber die Höhen thaten ſie nicht ab. 1. Kön. 15, 12 ff.; Das tägliche Opfer a. Dan. 11, 31; Sabbath und andere Feſte a. 1. Macc. 1, 48; Daß wir ihnen ihr Geſetz a. wollen. 6, 59 ꝛc.; Mit dem Mittelalter iſt es allüberall abgethan. Alexis H. 1, 1, VII; Jenem abgethanen Mann. Freiligrath SW. 6, 257, der gleichſam zu den Todten zu werfen iſt; Die Pforte war’s zum Acker, | der abthut alle Noth [Gottesacker]. 1, 449; Jeder ſolcher Lumpenhunde | wird vom zweiten abgethan. G. 3, 102; Geld iſt eine ſchöne Sache, wo Etwas abgethan werden ſoll und ich wünſche, nicht in dem Andenken Ihres Hauſes ſo ganz abgethan zu ſein. 16, 243; 10, 212; 19, 68; 22, 119; Der Streit iſt abgethan. Hagedorn 2, 210; Hebel 3, 1; Vielmehr iſt das A. der allergräulichſten Irrthumer nur eine Scheintödtung. Immermann M. 2, 341; Die Rechnung auf eine oder die andere Weiſe mit ihm abzu-t. L. 12, 86; Nichts mehr hiervon! Das ein für allemal| iſt abgethan. Nath. 2, 4; Wenn ihre zarte Jugend ſich verging, | mag ſie’s mit Gott a. und ihrem Herzen. Sch. 406a; Wär es auch abgethan, wenn es gethan iſt, | dann wär’ es gut, es würde raſch gethan. 561a ꝛc. —6) Etwas a., vollſtändig zu Ende thun, ſo daß Nichts mehr zu thun iſt, — oft ſich nah berührend mit 5b —, z. B.: Wir haben | Viel auszureden, ab-zu-t. G. 13, 106; Das, was er mit Andern ab-zu-t. hatte [ſeine Geſchäfte]. 15, 34; Man ſollte dergl. nicht mit Worten [ohne erläuternde Experimente] a. 44; Eiligſt ſein Geſchäft a. 19, 45; Thümmel 6, 67 ꝛc., auch refl.: Sollten etwa die Geſchäfte ſich von ſelbſt a.? W. 32, 103 ꝛc. —7) (kaufm.) Einen Waarenpoſten zu angegebnem Preiſe a., verkaufen, — durch Abſchluß des Handels (ſ. Sanders Pr. 26a). —8) refl.: a) ſ. 6. —b) [12a] ſich trennen, entfernen (vgl. c), z. B.: Sich von Gefährten, von dem Volk a. Olearius Roſ. 28b; 92a ꝛc.; (weidm.) von angeſchoßnem Wild: ſich von ſeinem Trupp abſondern. Laube Br. 235 ꝛc.; Sich von Etwas, von der gemeinen Gewohnheit (Wackern. 3, 962²) a. ꝛc., auch im Partic.: Ich bin zu weit von ihr jetzt abgethan. Fleming 527; Abgethan von aller Noth. 538 ꝛc. —c) mit Genit. (vgl. b): Sich eine Sache a., ſich davon frei, losmachen; ſie aufgeben ꝛc.: Wenn der falſche Mann | .. ſich ſeines Glaubens abgethan | zu neuem Ehebande. B. 13b; 7b; Thu dich ab müßiger Reden. Görres H. 1, 1; Er that ſich des letzten Beſitzes ab. Kinkel E. 58; Abgethan hat ſich der Hoffnung mein Gemüth. Rückert Mak. 2, 188; Thu ich mich’s [= Deſſen, ſ. Es] mit der Zeit doch ab. HSachs G. 1, 96; Wofern du dich nicht ab der Krone thuſt. Schlegel Sh. 8, 238; Eh ich des Fürſtenſinnes mich abgethan. Rich. II 4, 1; W. 10, 259 ꝛc.; Partic.: Der niedern Sorgen abgethan [los, ledig]. Cham. 3, 237; Opitz 1, 37; Frei und los, der Schwachheit abgethan. Wackern. 2, 320* ꝛc. —9) Bei Abthuung (ſ. 6) dieſer Sache. Kl. Gel. 337; Die Abthuung (ſ. 5a = Hinrichtung) des Malefikanten. Hippel 13, 91 ꝛc. — An-:1) anziehn ꝛc.: Kleider, Gewänder ꝛc. a.; übertr.: Wann den grünen Laubſchmuck er [der Baum] wieder angethan. Wackern. 2, 1688³² ꝛc.; Einem den Leibrock (3. Moſ. 8, 7), den Schild (8), den Harniſch (Fiſchart Garg. 282a) a.; Einen (131a; Luk. 15, 22) oder ſich (Off. 3, 18; Berlichingen 77) a.; Sich a. mit Seide. Off. 19, 8; Ich will mich recht ſchön a. Iffland 2, 2, 138; Die ſüße Zeit, die Knoſp’ und Blume bringt, | that an mit Grün den Hügel und das Thal. Freiligrath SW. 3, 77 ꝛc.; beſ. oft Partic.: Geiſtlich (Cham. 4, 36); in Sammt und Seide (G. 11, 91); mit weißen Tüchern (1, 145); in Nonnenkleider (Platen 1, 120); mit einem einzelnen Kleidungsſtück, z. B. mit ſteifem Halstuch (4, 99) angethan ꝛc.; übertr.: Mit dem Krebs (ſ. d. 3) des Glaubens (Theſſ. 5, 8), mit Heil (2. Chr. 6, 41) angethan; Ha! du mit Unverſchämtheit angethan. B. 143b; Bäume .., | auf allen Zweigen angethan | mit Reifen wunderſchön. Claudius 4, 4; Eine Stadt, mit Schöne allum angethan. Görres H. 1, 166; Angethan (ſ. 4) hat ſie’s mir ganz, die ganz und gar | iſt mit dem Gewand der Anmuth angethan. Rückert Mak. 2, 188 ꝛc. —2) (ſ. 1 und Ge-than): Die Sache ꝛc. iſt ganz danach angethan, ſieht danach aus, läſſt ſich ſo an ꝛc.; Daß der Streit mit Dänemark ſchlechterdings nicht dazu angethan war, um ꝛc. Nat.-Z. 17, 167. —3) Einem Etwas (ſ. auf-t. 2), zufügen, erweiſen ꝛc., — mit beſt. Obj.: Einem den Dampf (ſ. d. 2) a.; Einem ꝛc. Ehre (ſ. d. 3b), Unehre (ſ. d.) a.; Gewalt (ſ. d.) a., z. B.: Einem, einem Frauenzimmer, der Wahrheit, ſeinen Gefühlen, ſich ꝛc.; Einem Grobheiten a. IP. 2, 14; Sich ein Leid (ſ. d. II 1, z. B. Lichtwer 75) oder ein Leides (ſ. d. I2) a.; Einem alles (gebrannte) Herzleid (ſ. d.) a.; Einem die Liebe (ſ. d. 2) a. Fichte 8, 43; Sch. 541a ꝛc.; Einem einen Poſſen, ſein Recht, ein großes Unrecht (Weichmann 1, 253), einen Schabernack, eine Schande (W. Luc. 6, 173 ꝛc), einen Schimpf (ſ. d. 2), eine Schmach (Fiſchart Garg. 255a), einen Spaß (Spindler V. 2, 113), eine Strafe (Fiſchart Garg. 53a), den Tod (Olearius Roſ. 93b), einen Tort (Muſäus M. 2, 51), ein Übel (Kant 10, 373), einen Verdruß, Weh (Talvj 2, 52) a.; Zwang a. — Einem, ſeinem Willen (Sch. 437a), ſich; ſich Geduldszwang a. Kürnberger N. 2, 225 ꝛc., auch: Thun Sie mir Das nicht an [zu Leide ꝛc.]. Gutzkow R. 7, 135; veralt.: Einen Treue a. Fleming 138. —4) (ſ. 3) Es (ſ. d. 8) Einem a., ihn beheren, bezaubern, eig. und übertr.: Als hätt’s ein Kobold ihr angethan. Alexis H. 1, 2, 403; Und hat man mir’s nicht angethan, | ſo ſeh ich wahrlich ein Theater. G. 11, 184; Wie lieb ſie mir’s angethan. 4, 37; 1, 161; 6, 78; 12, 16; 13, 340 ꝛc.; Daß man es den Hühnern a. und das Legen verhalten könne. Gotthelf U. 2, 149; Seh ich dich an, | wird’s meinem Herzen angethan. Redwitz Am. 3; Hat es neckend Allen angethan, | daß Keiner weiter kann. Streckfuß Ar. 12, 12; Die Alte hat’s dem Menſchen angethan, ſie hat’s ihm zu trinken [einen Liebestrank] gegeben. W. Luc. 3, 345 ꝛc.; auch: Ihr ſchwindet .. dahin .., es muß auch ’was angethan ſein. B. 66b ꝛc.; Sudeln und dreckeln iſt allen Kindern angethan. Gotthelf Sch. 42, ſie lieben es ꝛc.; ferner: Nicht die Wölfe, der Ritt hätt’s uns angethan. Alexis H. 2, 1, 42, hätt’ uns zu Grunde gerichtet ꝛc. (vgl. Dampf2). —5) Wenn dir’s ſo ſehr anthut [unlieb iſt ꝛc.]. OLudwig Th. 1, 510 ſt.: ahnd (ſ. d.) thut. —6) (Schiff.), ſ. Soltau 4: a) Das Land a. (ſ. andienen 3), ſich zur Be- obachtung der Baken ꝛc., zum Einnehmen von Lotſen ihm nähern; ferner: Einen Hafen a.:b) auf der Rehde anlegen, um Erfriſchungen einzunehmen, Befehle einzuholen ꝛc. —c) wegen Haverie einlaufen. —Āūf-:1) Ein aufzuſetzendes Kleidungsſtück, Hut, Mütze ꝛc. a., ſ. ab-t. 2; IP. 21, 11. —2) veralt. ſt. an-t. 3, z. B.: Einem eine Ehre (Matheſius Sar. 18a), Unehre (Luther 2, 145a), Schande (8, 41b), Schand’ und Laſter (Schaiden- reißer 48b), Mühe (8a), Spott (Schweinichen 2, 261) a. ꝛc. ſ. 4a, Schluß. —3) (weidm.) Einen Haſen ꝛc. a., aufſtoßen (ſ. d. 2b), aufjagen. —4) öffnen (ſ. d., vgl. nam. aufmachen 1), eröffnen (Ggſtz.: zu-t.), ſehr häuſig, z. B.: a) Die Thür a., auch ohne Obj.: Thu (uns) auf! Matth. 25, 11; B. 14a ꝛc.; Die Pforte, das Fenſter, die Schub-, Tiſchlade, den Sack, das Käſtlein, einen Knaul (Leibnitz 1, 383), die Schuhriemen (Gotthelf G. 125), das Siegel, das Buch ꝛc.; den Mund, die Augen, die Ohren, die Hand, den Beutel (Rückert Mak. 1, 79) ꝛc.; den Kerker (Sch. 423a), ſich den Weg aus dem Kerker (406b) ꝛc.; die Hölle (Opitz 2, 136); Einem einen Himmel (Sch. 27a; W. 20, 76); ein Aſyl (Wackern. 2, 1295²⁵), Einem eine Zuflucht (Sch. 244a) a.; Einem das Auge, Ohr, Herz, den Sinn a., bewirken, daß er offnen Auges, Ohrs ꝛc., empfänglich für das ſich Darbietende ſei (z.B. Ap. 16, 14; Daß ſein innres Ohr der Harmonie der Sphären aufgethan worden ſei. W. 4, 187), aber auch: Die ein Ohr nie meinen Bitten aufgethan [auf ſie gehört]. Rückert Mak. 2, 188; Kennſt du mich ſo gut? | ich wüßte nicht, daß ich mein Innerſtes | dir aufgethan. Sch. 340a, daß ich dich offen habe hineinſchauen laſſen ꝛc.; Einen Bann, Zauber (G. 34, 117), Segen (Fiſchart Garg. 251a; Franck Wltd. 134b) ꝛc., den Arreſt (Zinkgräf 1, 313) ꝛc. a., löſen, bewirken, daß das Genannte nicht mehr binde, wirke ꝛc., Ein Faß Bier ꝛc. a., anzapfen für die Trinker; Die Kornhäuſer a., für die Käufer. 1. Moſ. 41, 56; Den Markt a.; Ein Feſt a. Schlegel Gd. 1, 103 ꝛc.; Aufgethan iſt das weite Theater. Sch. 83a, für die Zuſchauer; Auf dem bretternen Gerüſt der Scene | iſt eine Jdealwelt aufgethan. 100a ꝛc.; Zwiſchen Lebenden und Todten | iſt kein Bündnis aufgethan. 54, keins eröffnet, es giebt keins ꝛc.; Wer hat das Wunder aufgethan? B. 119a, geſchaffen, ſo daß es offen zur Schau (vor Aller Augen) daliege ꝛc.; Daß ſie alſo den Feinden eine Freude, dem Türken ein Gelächter, dem Evangelio eine ſonderliche Schande aufthäten [bereiteten]. Luther 8, 41b (vgl. 2). —b) paſſ. Partic., z. B. Man ſah ſich .. in der aufgethanen [offen vor dem Blick daliegenden] Gegend um. G. 19, 394 ꝛc.; Mit hellem Geiſt, mit aufgethanem [offnem ꝛc.] Sinn. Sch. 27a; Wackern. 2, 1470²⁶ ꝛc., auch verneint: Sei dein Kerker .. unaufgethan. Rückert Mak. 1, 26 ꝛc. —c) refl., z. B.: A. ſich (oder aufgehn, es öffnen ſich) die Thüren (G. 10, 8), die Pforten (W. 2, 181), die Flügel der Pforten (188), die Zwinger (Sch. 70a) ꝛc., die Arme, Einen zu umfangen (W. 10, 148) ꝛc.; Dein Herz, das jeder Wolluſt ſich aufthat [ſich öffnete und ihr Eingang bot]. 26, 6 ꝛc.; Thut ſich der Himmel auf. Luther 6, 288a; W. 10, 158 ꝛc., auch: Thun die Himmel ſich auf und regnen. G. 1, 299 ꝛc.; Ein Amt thut ſich auf (9, 261), wird offen, vakant ꝛc.; Etwas thut ſich (dem Blick, dem Auge) auf, bietet ſich offen dem Blick dar, zeigt ſich, eig. und übertr., z. B.: Schon thut das Meer ſich .. | vor den erſtaunten Augen auf. G. 11, 46; Als ſie .. den Rücken des .. Hügels erreichten und nun des Meeres Weite ſich aufthat. 5, 97; Bis ſich endlich in der Ferne ein Licht und damit auch eine Hoffnung aufthat. 25, 142; Das neuſte Theater | thut in der Sonne Glanz zwiſchen den Ufern ſich auf. 1, 314; Daß der Kriegsſchauplatz ſich auch in unſern Gegenden a. könne. 20, 54; Auf einem Abhang, wo ein weiter Blick ins ebne .. Land ſich aufthat. Kinkel E. 36; Beide treten ein, es thut ein weiter | Saal ſich auf. Platen 4, 284; Tieck NK. 2, 416 ꝛc., ſo auch: Da thut ſich Etwas (oder Viel) auf! iſt Viel los ꝛc. (eig.: zeigt ſich dem Blick). — 5) (ſ. 4c) mundartl.: Jemand thut ſich auf, thut groß, prahlt: Du brauchſt dich nicht ſo auf-zu-t. Scherr Pr. 59, ſ. aufthueriſch. — z. B.:Āūs-:1) Kleidungsſtücke, die Kleider (Grimm M. 101) oder ſich a., ausziehn. — 2) Die Lichter (G. 7, 141 ꝛc.), Kerzen (Günther 1100) a., auslöſchen, ſ. 3. — 3) (ſ. 2) Etwas a., löſchen, tilgen ꝛc. (dürch-t. Pictorius 95b), z. B.: Etwas in einem Buch (Luther 1, VIII); eine Schuldfordrung; Jemandes Andenken, Gedächtnis (Gryphius 1, 221), Etwas aus der Geſchichte (L. 9, 12) a. ꝛc.; Wird die Süßigkeit .. durch die Bitterkeit des Nachdenkens ausgethan. Leibnitz 1, 420; Bald iſt das Fremdlautende gründlicher ausgethan. Uhland V. 984 ꝛc. — 4) Einen a.: a) ihn aus dem Haus thun, fortgeben (nam. Kinder). —b) ihn verwerfen, ausſtoßen. Mühlpforth 2, 139; Ringwald Wahrh. 8; Geiſtl. Lied. 106b; Ausgethan hab ich aus meinem Herzen ſie, | weil ſie heimlich einen Andern ein gethan. Rückert Mak. 2, 188 ꝛc. — c) ihn verdvängen, ausſtoßen. Kl. 10, 269; Steub DTr. 2, 9 ꝛc., ſchwzr.: dürch-t. Gotthelf 5, 45; 111. — 5) Einem Etwas a., es fortgebend ihm auf eine Zeit überlaſſen, verleihn, vermiethen. 3. Moſ. 25, 37; Matth. 21, 33; 41 ꝛc.; Das Gut, das du erborgſt, ſieh nicht als deines an; | nur auf gewiſſe Zeit ward es dir ausgethan. Lichtwer 255 ꝛc. — 6) refl.:a) (veralt.) Sich für Etwas a., ausgeben, z. B.: für Ärzte (Franck Weltb. 151b), für einen Wollenweber (Murner Ul. 75) ꝛc. — 6) (veralt.) großthun, ſich rühmen, z. B.: Sich hoch a. mit Etwas. Fiſchart B. 46a ꝛc. und beſ. mit Genit.: Sich vieler Künſte (Fronsberg Kr. 1, 82b), großer Arznei und Kunſt (Kirchhof Wend. 117b), großer Keckheit (Schaidenreißer 77a) a. ꝛc. — c) ſich in Worten ergehn ꝛc.: Wenn der Verf. ſich zu weitläuftig ausgethan. G. 27, 56; Durften ſich’s nicht a., wie ſehr ſie’s wurmte. Muſäus M. 3, 43; Ph. 4, 190 ꝛc. —Be-:1) tr. zuw. ſt. des Grdw.: Es giebt .ſo Mancherlei zu bedenken und zu b. G. 6, 317 ꝛc.; Der Volksglaube an magiſches B. 33, 247. —2) tr., refl. [11c]: beſcheißen, eig. und übertr.: Luther 3, 439b; 8, 239a ꝛc. —3) rel.: ſich behaben, z. B.: Was ſich ſo ein Frauenzimmer b. kann! Ruppius V. 2, 32, ſich zieren ꝛc. und nam.: Sich gegen einander (G. 31, 165) oder mit Einem (4, 291: 19, 40) b., ſich traulich nähern und mit Einem beſchäftigen, verkehren ꝛc. (vgl. bethulich 3). — Bēī-, tr.: meiſt nur noch mundartl.:1) beifügen, hinzu-t. G. 4, 89. —2) = beiſetzen 1d und 2b (ſ. d.). —3) = beilegen 7 (ſ. d.): Auf daß Zwietracht .. beigethan würde. Luther 3, 437b; 440b ꝛc. —4) ſchließend verwahren ꝛc.: Der Hund oben iſt nicht beigethan. Grimm M. 196. —5) Einem beigethan ſein, ſ. gethan 2. — Bevōr-: (veralt.): Es (ſ. d. 8 Einem mit Etwas b. (Leibnitz 1, 381), zu-b. (Schaidenreißer 14b), zuvor-t. (ſ. d.), ihn übertreffen. — Dār-, tr.:1) ver- alt. = darlegen 1 (ſ. d.), hingeben ꝛc. Luk. 10, 35; 1. Petr. 1, 12; Einēn Schatz vorſtrecken und d. allen elenden Chriſten. Luther 6, 24b ꝛc.; ſchwzr. auch: Eine Rede d. [halten]. Gotthelf G. 290; U. 2, 45 ꝛc. —2) gw.: klar be-, erweiſen: So wäre das Daſein .. unumſtößlich dargethan. Mendelsſohn Morg. 158; Mommſen 1, 11 u. o.; Wahrheit, deren Prüfung und Darthuung ꝛc. Niebuhr Nachg. 119. — Dúrch-: ſ. aus-t. 3; 4c. — Eīn-, tr.:1) in einen umſchloßnen Raum, in ein Behältnis, Gewahrſam ꝛc. thun, z. B.: a) mit lebenden Weſen als Obj. (ſ. aus-t. 4b); Vieh e. in den Stall. Auerbach D. 4, 8; Zinkgräf 2, 60 ꝛc.; Sie ſind alſo hier eingethan? König Mar. 1, 7, Das iſt Ihre Wohnung (vgl.: „eingewieſen“. 52) ꝛc.; Einen gefänglich (Opitz 2, 47), in Eiſen (W. 4, 199) e. ꝛc.; bildl.: Freunde .., die gleichſam alle Sinnen | durch ſtarke Zauberei mir haben eingethan. 1, 140, gefeſſelt ꝛc.; Doch hab ich ſchon wildre [Dirnen] eingethan. W. 15, 227, unterjochend bezwungen, kirr gemacht; Die junge Frau hatte ihn ſchon in dem Maße eingethan [unterm Pantoffel], daß“ er nicht wagte ꝛc. vHorn Maj. 1, 115 ꝛc., auch (veralt.): In ſeiner Haushaltung gar eingethon. Stumpf 715b, eingeſchränkt, ſparſam. —b) Etwas e., z.B. in die Scheuren, Keller ꝛc.: Das Korn iſt abgeſchnitten, | der Wein iſt eingetho n. Fiſchart Garg. 92a ꝛc.; Eintagsfliegen, | die keinen Honig eingethan [eingetragen]. Freiligrath SW. 5, 297 ꝛc.; Eine bereits eingethane Beute. Scherr Bl. 3, 9 ꝛc., auch: Einige Knöpfe e. [zuknöpfen]. Gotthelf G. 356 ꝛc. —2) refl. (ſ. 1a): Thue dich ein, flatternde [Taube], mir in den Schoß. Rückert 1, 265 = birg dich ꝛc.; Sich bei Einem e. [inſinuieren]. Gotter Sch. 296. —3) Einem Etwas e., eingeben zum Beſitz ꝛc. 1. Macc. 11, 63; Matth. 25, 14; Einem ein Amt e. Agricola 290; Die ihnen um gewiſſen Pacht oder Zins eingethanen Hufen ꝛc. Erbvgl. 325; 326; Ein berühmtes Lob, das kein Menſch ein kann geben, | als dem es Cynthius zuvor hat eingethan. Fleming (Wackern. 2, 346²⁰); Luther 5, 422a; Obrigkeit, der ſie mit Eid eingethan. Matheſius Lthr. 93a (vgl. unter-t.). — Entgêgen- (ſelten): Das thut dem Zweck Nichts entgegen [ſchadet ihm nicht]. H. R. 9, 232. — Fórt-:1) [10] weg-t. —2) fortfahren zu thun: Sein Amt f. G. 28, 14 ꝛc. — Ge-: veralt. ſt. des Grundw.: Wackern. 3, 663² ꝛc., Geflucht und ein G–s gehabt. LPHahn Hofn. 106, ſ. Gethue. — Genūg- [8b]: genügen, ſo daß die zu erhebenden Anſprüche befriedigt ſind: Einem; ſich ſelbſt (V. 4, 188) g.; Seinem Verſprechen, ſeiner Zuſagung (Franck Laſt. A. 2a) g.; Für die Schuld aller Übrigen g. G. 11, 196; Einen g–den Bericht. W. 23, 343 ꝛc. Dazu: Genugthuung [Satisfaktion]. Fiſchart B. 102a; G. 16, 231; HKleiſt E. 1, 17; Luther 6, 119b; Sch. 984b ꝛc. — Hēīm- [10]. — Hêr- ꝛc.:1) [10] Jch that euch Sächelchen hinein. G. 11, 117 ꝛc.; Das Gut .. will ich .. erſtatten und noch des meinen hinzu-t. [hinzufügen]. V. Jl. 7, 364; W. 20, 87 ꝛc. —2) rel.: Sich hervor-t.: a) die Aufmerkſamkeit auf ſich ziehend, hervortreten: Was felſenfeſte | ſich vor dir hervorgethan. G. 1, 97; Thut ein Schilf ſich doch hervor, | Welten zu verſüßen. 4, 17; 18, 271; Die Freuden des jungen Werther, mit welchen Nicolai ſich hervorthat. 22, 174; 410; 25, 181; 26, 169; 31, 101; 36, 142; Sch. 50a ꝛc. —b) (ſ. a) beſ. oft: ſich auszeichnen vor Andern: Wo ſich Niemand weder im Guten noch im Böſen hervor-t. ſoll. G. 20, 89; 25, 44 ꝛc.; Hatte er ſich durch Thaten perſönlicher Tapferkeit hervorgethan. Sch. 1012b ꝛc. Dazu: Eine Auszeichnung .. Die Zahl der einzelnen Hervorthuun- gen. Enſe D. 5, 365. — unrecht thun, ſündigen (ſ. mißhandeln 1 und † miß): Wir haben geſündigt und „miſſethan“. 1. Kön. 8, 47 (2. Chr. 6, 37); Was haben ſeine Söhne mißgethan? B. 156b; 162b; Was ſie bei Leben möchten mißthan haben. Fiſchart B. 123a; Jhr hättet mißgethan. Simrock N. 1833 [missetân]: Wie Gott wohlthut und ein Menſch mißthut an den Brüdern. V. 2, 12; Ar. 3, 54; Sh. 3, 155 ꝛc.; ſubſt. Infin.: 1, 90; Sein M. billigen. Tieck NK. 2, 217; „Das alte M.“ [bei HVoß] iſt „die alte Miſſethat“ [ſ. d.]. Rückert (Wackern. 1561). — am Thun theilnehmen ꝛc.: Der, obſchon kein General, doch ſeinen Theil mitgethan. B. 288b; Wir thun nicht mehr mit. Laube DW. 5, IX (ſ. mithalten); Schlegel Sh. 8, 181 ꝛc. —Míß-: Mít-: Nāch-:1) Etwas n. (ſ. vor-t. 2), es nach einem Vorgang, Muſter thun, z. B.: Da wir mit einem Falle ſchon jeden andern Fall nachthaten. IP. 36, 26; Ich hab es bloß Ihrem Freunde .. nachgethan. Sch. 644b ꝛc.; Der .. Sappho den Sprung vom leukadiſchen Felſen nach-zu-t. W. 22, 118 ꝛc. —2) nam.: Einem Etwas n., nachſtrebend, nacheifernd ihm in ſeinem Thun gleichkommen, es ihm gleichthun: Ein Talent, das die vom Genie geſchaffnen Formen aufs glücklichſte nachahmt (ſ. d.), aber nie es (ſ. d. 8) ihm in ſchöpferiſcher Geſtaltung nachthut ꝛc.; Die geſündeſte Männerlunge thät’ es ihr nicht nach. Börne 1, 232; Bode Empf. 1, 62 ꝛc. —3) ohne Obj., ſ. Ggſtz.: nachreden 2. — Nīēder-: [10], nam. refl.: ſich niederlegen (ſ. einſchieben 2): Döbel 1, 27b ꝛc. — Über-: (ſelten) z. B.: Eine Decke ü., über Etwas thun, legen. — Um-:1) Etwas Gethanes um-t., es durch Thun umgeſtalten ꝛc.: G. 3, 67; 68; Reinh. 214; Mommſen Pind. 9 ꝛc. —2) Etwas um den Leib thun: Den Mantel; Einem den Mantel um-t.; Flugs iſt Kaftan und Alles umgethan. W. —3) refl.: in geſchäftiger Regſamkeit ſich nach Dem, was man ſucht, bedarf ꝛc., umſehn und bemühn, z. B. G. 11, 76; 21, 150 ꝛc.; Sich bei Leuten um-t. [erkundigen ꝛc.]. 5, 59 ꝛc.; Sich nach (22, 198; 405; 30, 361 ꝛc.) oder um (4, 158) Etwas um-t.; ugw.: Der ſich umthut [nach Dem], was die Zeitgenoſſen ohnehin lieben. 33, 217 ꝛc.; auch mit abhäng. Satz: Er mochte ſich im Stillen um-t., ob er nicht Jemand fände. 4, 192 ꝛc. — Unter-: Etwas unt., unter etwas Andres thun; Sich wo unt. G. 30, 47; 437, ſich dort ein ſchirmendes Dach, ein Unterkommen ſchaffen ꝛc.; ſ. ferner: Unterthan. — Ver-:1) intr. (haben): vollſtändig Das, was zu thun iſt, (das Seinige) thun: Wir haben verthan, wenn wir predigen und taufen. Luther SW. 26, 288; L. 10, 62; 7, 429 ꝛc., vgl. tr.: Ein Dichter kann Viel gethan und doch noch Nichts damit verthan [vollendet, geleiſtet] haben. 357. —2) Etwas hat oder iſt verthan, es iſt damit vorbei, z. B.: Ein neuer Narr . .! | Der alte fiel; der hat verthan. G. 12, 9; Daß er [dein früherer Bräutigam] ſo gut als verthan iſt. Weiße Kom. Op. 3, 361 ꝛc., vgl.: Es müßte ſchlimm gehen, wenn ihm ſeine Thorheit nicht verthan und er nicht begierig würde ꝛc. Augsb. Z. (44) 1995b. —3) tr., ſ. 1; 2, ferner: a) von einander thun ꝛc. Stalder; Trug dürres Holz .. | und wie ſie’s rings ums Bett verthan, | ſteckt ſie’s . . an. Reithard 295 ꝛc. —b) Etwas wohin, fort-, weg thun, z. B.: Alten Kram auf die Polterkammer ver-t. Roſenkranz Centr. 44 ꝛc., beſ. auch (vgl. c): Etwas fortgeben; verleihn; an den Mann bringen, ſ. L. 5, 350. —c) Etwas verbrauchen, ſo daß Nichts davon übrig bleibt (Adelung), nam. inſofern man es nicht recht zu Rath hält (vgl. verſchwenden ꝛc.), auch ohne Obj.: Ver-t., ſchlampampen. Droyſen A. 3, 26; Daß man im nächſten Augenblick den vorhergehenden verſpeiſt, den Tag im Tag verthut. G. 3, 154; Ver-t. und Nichts löſen. Gotthelf Sch. 249; Sie leben im Saus, ver-t. das Eure. H. Ph. 13, 94; Müllner 5, 142; Sch. 207a; Sealsfield TrR. 1, 22; Als Einer 7 Ellen Tuch zu einem Bruch [Beinkleid] . . verſchnitten und verthan. Weidner 9 ꝛc.; dazu: Der ſein Leben mit Verthuung und Un- achtſamkeit hingebracht. Olearius B. 50b ꝛc., vgl. Verthu(n)er; verthan ꝛc. —4) ref.: a) ſich fortbegeben: Sich nicht weit vom Hauſe ver-t. ꝛc. —b) Sich mit häuslichen Geſchäften ver-t. Hebel 4, 29, beſchäftigen ꝛc. —c) Etwas thun, was man eig. nicht thun wollte, ſich beim Thun vergaloppieren (ſ. d.). Immermann M. 1, 259. — Vóll- [5b]. —Vōr-:1) Etwas vor- eilig, ohne Bedacht thun, im Sprchw.: Vorgethan und nachbedacht (ſ. d.) ꝛc. —2) Etwas thun als Vorbild, Muſter zum Nachthun (ſ. d. 1): Ob’s Lieben wohl ’was Böſes iſt? | Die Vöglein thun’s uns vor. WhMüler 1, 202; Rückert 1, 318 ꝛc. —3) Es (ſ. d. 8) Einem (an Etwas) vor-t., zuvor-t. (ſ. d.), ihn beſiegen, übertreffen. BE. 42; Zinkgräf 1, 287 ꝛc. —4) [11] Eine Schürze vor-t., vorbinden; Den Riegel vor-t., vorſchieben; Die Pferde vor-t., vorſpannen. OMüller Med. 1, 158 ꝛc. —5) refl. = ſich hervor-t. (ſ. d.) Adelung. — Wég- [10]: Zinkgräf 1, 80 ꝛc. — Wīēder-: noch einmal thun, nam. was man nicht thun ſollte: Nicht w. iſt die beſte Buße ꝛc. — Wōhl- [7; 8a]. — Zū-:1) hinzu-t., hinzufügen, vgl. Ggſtz. ab-t. 1. —2) als Ggſtz. zu auf-t. (ſ. d. 4), z. B.: Die Augen werden euch aufgethan| einſt, wenn ihr die Augen zugethan. Rückert Mak. 1, 84, nach dem Tode werdet ihr zur Erkenntnis kommen; Das Buch z.; Er wollte lieber unter den Edelleuten die Thür auf- als unter den Freiherren z. Zinkgräf 1, 235, lieber dort die Reihe eröffnen, an der Spitze ſtehnd, als hier ſie ſchließen; Die Thür thut ſich zu, ſchließt ſich, geht zu (von ſelbſt). —3) (veralt.) So ſollſt du dich zur Jungfrau z., [dich zu ihr legen, ſie erkennend]. Tob. 6, 23; Sich Einem z., bei ihm inſinuieren. Adelung (vgl. zuthulich). — 4) adjekt. Partic. paſſ. ſ. gethan 2. — 5) ſubſt. Infin. [2k]: die Bemühung um Etwas, inſofern man „dazu thut“, hilft; Mitwirkung: Ohne unſer Z. Luther 6, 326a; W. 9, 273 ꝛc.; Ohne Z. ihres Willens. 6, 68; Ohne Wollen und Z. der neuen Bekenner. G. 26, 317; Durch Z. meiner Feinde. Bahrdt 3, 152 ꝛc. — Zurück-: z. B.: Einem Etwas z., zurückgeben ꝛc.; beſ. aber in Bezug auf die Bewegung nach dem Ausgangspunkt hin: Den Weg z. G. 1, 167; Einen Schritt z. (Ggſtz: vorwärts thun). 10, 57, nam. auch (ſ. Schritt 2c) = ihn zurücknehmen; etwas Gethanes rückgängig machen. L. Gal. 3, 3; Rabner Br. 183 ꝛc. — Zuſámmen-: verſch., jenachdem zuſammen (ſ. d. 1; 2) ſich aufs Subj. bezieht (dann füglich getrennt zu ſchreiben) oder aufs Obj., z.B.: Die Hände z., in einander legen, z. B. müßig ſitzend. Spr. 24, 33; Den Schwarzrock ..,| deß Sprüchlein uns [oder unſre Hände] zuſammenthut. Cham. 3, 180, verbindet; Sich zu einem Unternehmen z.; Ingredienzien z. ꝛc. — Zuvōr-: ſ. vor-t. 3 (vgl. bevor-t.): Es Einem (in Etwas) z. Hagen N. 163; W. 11, 138; 34, 113 u. o., auch mit ſachl. Subj.: Ein geiſtlicher Stolz, der es dem natürlichen an Erhebung .. zuvorthat. G. 25, 171 ꝛc. — Zwíſchen- [11]: zwiſchenmengen ꝛc.