I.
1) Thür (ſ. d.), Pforte (ſ. d.) von ſolcher Größe und Weite, daß ſie als Durchfahrt dient: Während wir durch die Thür ins Haus gingen, fuhr der Wagen durch das T. [den T.-Weg, die T.-Fahrt] in den Hof ꝛc. (ſ. c); Das T. einer Scheune ꝛc.; Das T. einer Burg, eines Schloſſes, Palaſtes ꝛc.; „Was hör’ ich draußen vor dem T. [des Schloſſes]?“ .. | Der König ſprach’s. G. 1, 138 ꝛc. und ohne Zuſatz nam. = T. einer Stadt. Für das häufige Wort bedarf es weniger Belege: a) Im T–e iſt der Marktplatz der Morgenländer .., welcher zugleich Gerichtsplatz iſt (Spr. 22, 22; Am. 5, 10; 12; 15), dort verſammelte ſich auch das Volk zum Zeitvertreib (1. Moſ. 19, 1) ꝛc. Geſenius s. v. v (vgl. auch Pforte 7); Daß mein Jeruſalem .. | des fremden Feindes Macht wird öffnen T. und Angel. Opitz 2, 58; Der T–e weite Flügel | ſetzet . . | Cybele und fügt die Riegel | und der Schlöſſer feſtes Band. Sch. 56b; Unterm T. zu fragen. W. 15, 201; Vor dem T. wohnen; Vors T. gehn ꝛc.; ſprchw.: Etwas anſehen ꝛc., wie die Kuh (ſ. d. 1) ein neues T. [des Stalls, Hofs ꝛc.]. —b) bildl.: Haben ſich dir des Todes T. je aufgethan? oder haſt du geſehen die T. der Finſternis? Hiob 38, 17; Pſ. 9, 14; Cham. 4, 196; Das T. der Poeſie, Kunſt und Literatur weit geöffnet. ETAHoffmann Ausgw. 7, 149; Das trieb den Tag in ſein oſtliches T. zurück. L. 4, 280 (ſ. V. Ov. 1, 74); Er that des Himmels T–e [,,Thür“. Luther] auf, | ließ Manna regnen. Mendelsſohn Pſ. 78, 24; Weit offen ließ ich des Gedankens T–e | und warf die Schlüſſel weiſer Vorſicht weg. Sch. 383b ꝛc., ſ. c und 2. —c) zuſammengeſtellt mit ſvrwdten Wörtern, z. B.: Der Pförtner ſoll das T. und die Pforte wohl verſchloſſen halten. G. 35, 134, den kleinern Eingang in oder bei dem T. der Burg ꝛc.; Verbrannt ſind Thüre und T–e [des Schloſſes]. 1, 74; Wohnhaus: Warum ſtehen ſie davor? | Iſt nicht Thüre da und T.? 6, 182; 328; Stumpf 379a; W. 11, 231 ꝛc.; oft übertr. (ſ. b): Öffnen zu dem ſchändlichſten Mißbrauche der Künſte Thür und T. Breitinger (Wackern. 4, 22⁴⁰); Fälle, die aller Unordnung Thür und T. öffneten (ſ. d. 1f). H. Ph. 13, 199 ꝛc.; Wollen ſie denn mit ihrem Klügeln | der Wahrheit Thür und T. verriegeln? Nicolai 1, 182 ꝛc.; aber auch: Die Thüren eines T–s, wo T. den offnen Durchgangsraum bez., Thür (ähnl. wie Flügel ꝛc.) Das, wodurch jener geſchloſſen wird, z. B.: [Simſon] ergriff beide Thür[en] an der Stadt T. Richt. 16, 3; Bis an die Thür des T–s. 9, 40; 35 ꝛc. —
2) (ſ. 1b) zuw. wie Pforte (ſ. d. 3) von Päſſen als Eingängen eines Landes. Nah. 3, 13 ꝛc., vgl.: In der Gegend von Orſova iſt die Strom-Enge, welche die Türken .. eiſernes T. nennen. Daniel Geogr. 239 ꝛc.
Anm.
Ahd., mhd. tor, vgl. Thür, ahd. turî, tura, mhd. tür, für Beides goth. daur, ſ. gr. úρa, ſkr. dvâra, ruſſ. IBеpЬ. — Mz. mundartl. mit Uml.: In den Thören. Erbvgl. Beil. 68; Thörer. Schm.; vereinzelt: Beim Eintritt in die Thoren. Rückert Erb. 2, 32; ferner wohl nur Drckf.: Jede ihrer ſieben Thore. W. Luc. 4, 194 (ſtatt Jedes). Verkl. ſelten, der Bed. nach, z. B.: Schritt durch das Einlaßthörchen [gw.: Pförtchen] vor die Stadt. Steub DTr. 1, 224. — Fortbild.: Die ſiebenthorige Thebe. V. Od. 11, 263 (vgl. Pforte 7) = Die ſieben- 165 bethorete Thebe. Wiedaſch ebd.; Nun iſt Alles wohlbethort mit Thür und Schloß. Droyſen A. 1, 369; Deß Zunge zaumlos, ungebändigt, ungethort. 3, 472, ohne ein T., Verſchluß.
Zſſtzg. z. B. in Luther’s Bibel als Namen der T–e Jeruſalems (vgl. Geſenius): Brunnen-, Eck(en)-, Fiſch-, Garten-, Miſt-, Roß-, Schaf-, Thal-, Waſſer-, Ziegel-T. und ſo unzählige Namen in den einzelnen Städten, ferner z. B.: Abend-T., weſtliches (vgl. Norder-T.), aber auch [1b]: Wenn ſich Abend röthet | .. ſtreck ich gern die Hand empor | ins weite goldne Abend-T. Fouqué Dr. 1, 272; Ausfall-T–e. Gartenl. 9, 830a, zu Ausfällen der Belagerten; Das T. .. war zweimal mit Block-T–en feſt zugemacht. Freytag B. 2, 385; Zum Burg-T. hinaus. Pfeffel Pr. 8, 174; Platen 4, 284 ꝛc.; Häufiger als die Doppel-T–e ſind die mit dreifachem Durchlaß. Guhl 2, 51; Fallmerayer Or. 1, 94; Nicolai 7, 19 ꝛc.; Daß er Linda’s und Juliens Doppel-T. belagere und berenne [1b]. IP. 24, 2, Beider Liebe erſtürmen wollend; Ein Durchgangs-T. .., durch welches die Sieger den Cirkus verließen. Guhl 2, 153; Durch ein Einfahrts-T. gelangte man in den Hof. Schücking Gſchw. 1, 59, T.-Weg; Die verbarrikadierten Eingangs-T–e des Hauſes. Stahr Rep. 3, 193; Krachend ſchließt das Eiſen-T. Oehlenſchläger Gd. 93; Fall-T. Pyrker 267, mit Fallgatter (ſ. d.; Fallrechen); Da brauſte mit Macht aus dem Felſen-T. [1b] | .. ein ſprudelnder Strom hervor. ESchulze 3, 109; G. 12, 5; Sch. 552a ꝛc.; Garten-T. (ſ. o.); Gatter- T., ſ. Gitter-T.; Krachte das geſperrte | Geiſter-T. [1b, zur Geiſterwelt]. Matthiſon 231; Ein eiſern Gitter-T. [aus Gitterſtäben]. B. 15a; Nicolai 7, 26; Stahr Par. 1, 99; 210 ꝛc.; Hafen-T., in der Nähe des Hafens; dorthin führend ꝛc. (ähnlich Waſſer-T.); aber auch: Zum Zweck dieſes Ausfahrens und des Einbringens neuer Häfen iſt in jeder der beiden Seitenwände des [Glas-]Ofens eine große Öffnung, Hafen-T. Karmarſch 2, 134 ꝛc.; Über dem Halb-T–e der Scheuer. Auerbach Barf. 8, dem einen T.-Flügel; Das Haupt-T. JP. 21, 162; Öffne dich, du Herzens-T. [1b]. Heine 15, 290; Du ſtrebſt zum Himmels-T. des Ruhms durch Krieg’ empor | und kommſt auf blut’ger Bahn gradaus ins Höllen-T.; Hof-T.; Kirchhofs-T.; Aus einem kleinen nur für Fußgänger beſtimmten Neben-T–e. Höfer Hon. 69; Mir nach ans Norder-T.! Fouqué Dr. 1, 105; Zum Unter-T. hinaus. .. Vorm Ober- T. iſt’s nicht ganz ſicher. G. 35, 86; Palaſt-T. (⏑–– Heine 15, 83; –⏑– Falk Menſch. 101); [Das Haus] wölbt mit Laſur ſich aus und baut ein Perlen-T. Rückert BE. 146; Jene Pracht-T–e .., wodurch kriegeriſche Überwinder ſonſt einzutreten pflegten. G. 24, 169, vgl. Triumph-T., -Bogen, Portal ꝛc.; Das aufgeflammte Purpur-T. [1b], | in dem, nach langem Sturm, der Regen ſich verlor. Michaelis 176; vgl.: Offen iſt bereits des Morgens Roſen-T. [1b]. Alxinger D. 114; Scheuer- oder Scheunen-T.; ſprchw.: Mit dem Scheunen-T. [vgl.: mit dem Laternpfahl, ſ. d.] winken, z. B. vHorn rhD. 2, 266; Kinkel E. 205 ꝛc.; Schlag-T–e, bei den Waſſerwehren. Scheuchenſtuel 213 (vgl. Wehrſchlag); Schleuſen-T.; Schloß- T. G. 9, 56; Die andern Kämpfer reiten | durchs Silber- T. hinaus. Mohnike Fr. 31; Stadt-T. Richt. 16, 3; Staketen-T. Höfer Hon. 135; Tempel-T.; Glotzen die Thür an, wie eine Kuh das neue Tenns-T. Gotthelf U. 2, 232; Am Todes-T. B. 163a = Am T. der Todten [der Unterwelt]. V. Il. 5, 397; Hall’ und Txiumph-T. Wackern. 2, 1298²⁶, für den im Triumph Einziehnden (ſ. Pracht-T.); Unter-T., ſ. Ober-T.; Wall-T.; Waſſer-T., ſ. Hafen-T.; Durchſprengte kühn das Zauberflammen-T. [1b]. G. 6, 207; Zug-T., nam. an einer Zugbrücke u. ä. m.