Artikel „theilbar“

Artikel „theilbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „theilbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. was ſich theilen (ſ. d. und Zſſtzg.) läßt, T–e Theile. Creuz 1, 78 ꝛc. Rechenk. = ohne Reſt t.: Grade Zahlen ſind durch 2 t. ꝛc. (ſ. Theiler); T–keit; Ggſtz.: Un-t., ſ. z. B. Atom; Der Schmerz um Liebe wie die Liebe bleibt | un-t. und unendlich. G. 13, 284; Un-t. iſt die Schönheit; der ſie ganz beſaß, | zerſtört ſie lieber, fluchend jedem Theilbeſitz. 12, 187, ſo beſchaffen, daß man es mit Keinem theilen mag ꝛc.; Ab-t. ꝛc.: Jedermann glaubt Dasjenige mit-t., was er ſelbſt beſitzt. G. 22, 377; Unſere Ideen haben dadurch an Mit-T–keit verloren. Sch. Humb. 445; Unklares Un-mit-t–es. G. 27, 149 ꝛc.; Ver-t. ꝛc.; (Un-)zer-t., vgl.: Einig und „vnzerteilich“. Luther 8, 15a ꝛc. — a) in Theile ſondern, zerlegen, — nam. auch, inſofern dieſe für Perſ. beſt. ſind, denen ſie zu Theil werden (ſ. b): Etwas in 2 (drei ꝛc.) Theile t.; Etwas aus einander (oder mundartl.: von ſammen) t.; Etwas unter ſo und ſoviel Perſ., unter ſich t.; Sonne und Wind t. (Alxinger D. 158), gleich t. (Scherr G. 1, 243; Weichmann 2, 114); Die Beute, Erbſchaft ꝛc. t.; ꝛc.; Jakob theilete das Volk . . in 2 Heere. 1. Moſ. 32, 7; 33, 1 ꝛc.; Sie t. ihre Liebe und ihre Bewunderung zwiſchen alle Verdienſte mit .. Unparteilichkeit. Börne Frzfr. 47; Wir t. [unter uns] gleich die Kamele, wir t. gleich den Gewinn. Cham. 3, 312 (ſ. b); Daß er’s [der Henker das Haupt] vom Rumpfe theile. Herwegh 137; Deine Zauber binden wieder, | was die Mode ſtreng getheilt. Sch. 19a; 55b; 492a; Säge .., die .. widerſpenſtiges Holz zu t. ſchien. Tieck N. 7, 170; Wenn uns zwei Leidenſchaften t. W. 11, 181; 198 ꝛc., ſ. 3. — b) (ſ. a) Etwas (mit Jemand) t., ein Theilnehmer dabei ſein, es mit ihm gemein haben ꝛc.: Er ſollte mit reichen Leuten die lange Weile t. G. 15, 21; Sie wollen mit mir t. (a) und ich meine, | daß ich mit ihnen Nichts zu t. [ſchaffen ꝛc.] habe. 7, 234; Ein Vorzug, den keine andre Nation, wenigſtens nicht in dem Grade, mit ihr theilt. 39, 290; Ich möcht’ es (ſ. d. 8) nicht mit dem Hofmeiſter t., der das gute Kind ſo vernachläſſigt. 10, 179; Deßwegen wollten ſie ihn auch nicht t. [Theil haben] laſſen an dem väterlichen Erbe. Hebel 4, 74; Mein Leiden haſt du, meinen Schmerz getheilt, | ſo theil auch jetzt das Glück der Glücklichen. Sch. 490a; Mit mir | gleiche Gefühle | brüderlich t–d. b; 551a; 568a; Soll ſie .. t. mein Bette. Stolberg Il. 1, 31; Getheilte Freud’ iſt doppelte Freude, | getheilter Schmerz iſt halber Schmerz. Tiedge Ur. 95 ꝛc. — c) vereinzelt: Etwas mit Jemand t. = es ihm mit-t. (ſ. d.): Theil, was du denkſt, mit uns, wie wir mit dir. Schlegel Rich. II. 2, 2; L. 3, 349 ꝛc. — 2) refl. (ſ. 1): a) ſich in Theile trennen, ſpalten, ſondern ꝛc.; Wappnete er ſeine Knechte .. und theilete ſich [= ſeine Schar]. 1. Moſ. 14, 15; Der Strom theilete ſich in 4 Hauptwaſſer. 2, 10; Das Waſſer theilete ſich auf beiden Seiten, daß ſie trocken hindurchgingen. 2. Kön. 2, 8 ꝛc. Wo ſich der Pfad in 2 Arme theilte. G. 15, 4; Zwei Metzger .. kommen in ein Dorf, t. ſich, einer links .., einer rechts. Hebel 3, 158; Man theilt ſich zwiſchen Ja und Nein. Ramler F. 3, 191; Unter dieſen Hypotheſen haben ſich die Gelehrten getheilt. L. 11, 60; Meſſina theilte ſich [in Parteien]. Sch. 489b; Scipio .. theilte ſich zwiſchen den Waffen und den Büchern. Zimmermann Einſ. 38, widmete ſich zur Hälfte dieſen, zur Hälfte jenen ꝛc. — b) meton.: Sich in Etwas t. = es unter ſich t.: Die beiden . . Mächte, die | ſich in die Welt zu t. lange kämpften. G. 35, 225; Wenn Zwei in ein Gefühl ſich ſelig t. WHumboldt 1, 401; Kriegk 2, 439; Daß ſich in deine Rechte | ein Zweiter theilt. Sch. 26a, daran Theil nimmt; W. 12, 54 ꝛc. — 3) (ſ. 1) paſſ. Partic., z. B.: [Darüber] ſind die Meinungen verſchieden und die Urtheile getheilt. G. 14, 114; Meinungen, zwiſchen welchen bis jetzt die Anſichten getheilt ſind. Schelling 2, 2, 508 ꝛc.; Ggſtz: Ungetheilter Beifall [allſeitiger] W. 2, 44 ꝛc. und nach der Anzahl der Theile z. B.: Wie die Bevölkrung des Landes zweige- theilt iſt. Gervinus Lit. 3, 199; Mit dreigetheilten Spitzen. Brockes 5, 371; Die ſchließliche Vereinigung der dreigetheilten Welt des römiſchen Reiches unter einem einzigen Herrn. Schlegel Dram. 3, 173 ꝛc.; In ſchmalen, vielgetheilten, ſich auskeilenden Gängen. Humboldt K. 1, 262 ꝛc. (vgl. die den Bruchzahlen entſprechenden Zeitw., z. B. dritteln (ſ. d., auch drittheilen, z. B. Gleim 3, 374); vierteln, ſ. vier-t. ꝛc.); beſ. auch (Wappenk.): Längs-, quer-, ſchrägrechts-, ſchräglinks-, zweifach-, dreifach getheilter Schild ꝛc. Dazu das Abſtraktum: Darin, daß Deutſchland kirchlich getheilt iſt und dieſe Getheiltheit doch wieder geographiſch und ſtaatlich gemiſcht iſt. Auerbach Ab. 32; Tag. 177; In ihrer Geſammtheit wie Getheiltheit. Herrig 30, 4; DMuſ. 1, 2, 924; Stahr Par. 2, 173 ꝛc.; Die Einfachheit und Un getheiltheit des Geiſtigen. WHumboldt 1, 30 ꝛc. — Dazu: 4) Kein Augenblick von Eiferſucht rief jemals eine Theilung und Sonderung Deſſen herbei, was durch das Leben ſelbſt vereint worden. Enſe B. 3, 601; Die wiederholten Theilungen von Alexander’s Weltreich ꝛc.; Dieſe Dreitheilung. Mommſen 1, 34 ꝛc.; Beute-, Erbſchaftstheilung; Die Deich- theilung, unter die Deichpflichtigen; Erztheilung, nach Vh. der Kuxe, dann aber auch bloß: das Abmeſſen, Abwiegen der aus dem Bergbau gewonnenen Mineralien. Scheuchenſtuel 70; Einfache Antwort auf die Frage .. ohne Fragtheilung. Mommſen 1, 60; Wiederum begannen die Land theilungen [Ackervertheilungen] und Anſiedlungen. Oppenheim 10, 25; Von der Wortforſchung, deren Haupt- und Nachtheilung. Spate 2, 50; Von dieſer Quertheilung eines Tempels [durch eine Querwand]. Guhl 1, 45. Über die Silbentheilung beim Schreiben (ſ. Sanders Orth. 103); Todtheilung (vralt.): die Theilung eines Landes unter die Glieder der Regentenfamilie, ſo daß Jeder nun ſeinen Theil ſelbſtändig für ſich und ſeine Nachkommen (mit Aufhebung der frühern Gemeinſchaft) beſitzt, vgl. Friſch 2, 375c. — 5) Theiler, ſ. u. — Zſſtzg. nach den Bruchzahlen, ſ. [3] und vier-t., ferner z. B.: Áb-: 1) theilend ſcheiden, trennen, ſondern ꝛc., vgl. Mendelsſohn 4, 1, 36 und kürzer und beſtimmter: Man theilt vom Ganzen Etwas ab, ſo daß dies getrennt, für ſich beſteht; theilt das Ganze planmäßig ein, auch ohne hervortretende Abtrennung; vertheilt es, ſo daß die Theile einzeln und geſondert hierhin und dorthin, an beſt. Empfänger oder Stellen gelangen (ſ. auch aus- oder zer-t.): Von dem Saal einen Raum durch eine Querwand a.; Silben a.; Seine Papiere nach Fächern ab-zu-t. G. 15, 33; Wer theilt die fließend immer gleiche Reihe | belebend ab, daß ſie ſich rhythmiſch regt? 11, 9; In abgetheilten Wieſen. 14, 180; Wenn ich Zeit und Stunde zuſammennehme und abtheile. Sch. 1, 128; Hat er jene | Summe abgetheilt in drei | gleiche Theile. Heine Rom. 75; Die Theile müſſen auch ihr abgetheiltes Daſein haben und das Ganze ein bloßes Aggregat aus denſelben ſein. Mendelsſohn Morg. 220; Sie hatten ſich in drei Haufen abgetheilt. Sealsfield Leg. 1, 199 ꝛc. — a) Ünter-a.; etwas Abgetheiltes noch weiter a., z. B.: Eine unter-a–de Terminologie. G. 40, 315; Zünfte, welche ſich wieder nach ihren verſchiedenen Gewerken unterabtheilten. Heine 4, 6 ꝛc. (ſ. b), ſelten im paſſ. Partic.: Fein abgetheilt und untergeabtheilt. Droyſen A. 3, 75, richtiger: Titel, welche in Kapitel unterabge theilt ſind. Baier. Strafgeſ. (1813) Anm. 1, 51. —b) Abtheilung: das A. und —: die dadurch entſtandnen Theile: Die Abtheilung der Silben ꝛc.; Rohrſäulen der perpendikularen Abtheilungen. G. 21, 209; Unterabtheilungen. ebd.; Haupt- und Nebenabtheilungen; Bei großen Schächten hat die Zimmerung drei Abtheilungen: die Förder-.., die Kunſt-.., die Fahrtabtheilung. Scheuchenſtuel 114; Daß alle Volks-, Stamm- und Waffenabtheilungen ſich im Gefecht vermiſchen. G. 4, 296; Er überlegte .. die Wandabtheilungen und beſtimmte die Größe der hiernach zu verfertigenden Ölbilder. 20, 103 ꝛc. — 2) veralt. (ſ. 1): ganz mit vollſtändiger Loslöſung jeder Beziehung trennen, ſcheiden: So iſt ein Ehebrecher auch ſchon geſchieden . ., nicht allein von ſeinem Gemahl, ſondern von dieſem Leben abgetheilet. Luther 5, 382b; Ihr habt euch ſelbſt abgetheilt von der Kirche und nach dieſer Selbſtabtheilung. Wicel gegen Jonas 50b ꝛc. — 3) bei der Theilung Jemand abfinden, ſich mit ihm auseinanderſetzen: Seinen Bruder Herzog Heinrichen .. mit dem Amt Freiberg und Wolkenſtein abgetheilet |apanagieret]. Luther SW. 61, 344; Die Nothwendigkeit trat ein, mit dem daheim bleibenden Bruder ab-zu-t. Sch. 882a ꝛc.; übertr.: Wir haben abgetheilt [Nichts mehr mit einander zu theilen, zu ſchaffen]. Auerbach Dicht. 2, 87 ꝛc. Dazu: Abtheilung. Dorfgeſch. 4, 144; Wegen Abtheilung ihrer Erblanden. Zinkgräf 1, 110 ꝛc. — Āūf-: 1) Etwas ſo theilen, daß es vollſtändig aufgeht: Daß er den geſammten ager publicus zwiſchen Römern und den beiden verbündeten Völkern habe a. wollen. Niebuhr 2, 190; Auftheilung des Gemeinlandes. Mommſen Röm. 1, 180 ꝛc. — 2) refl.: Das Stück iſt wirklich ein Ganzes und tbeilt ſich verſtändlich auf und zu. Zelter 2, 260, eröffnet und ſchließt ſich (iſt dem ganzen Umfang nach) verſtändlich und überſichtlich in ſeiner Theilung und Gliederung. — Aūs-: Etwas weggeben, von ſich ausgehn laſſen, ſo daß es Empfangenden zu Theil wird (vgl. ver-t. 1): Das Land durchs Loos unter die Geſchlechter a. 4. Moſ. 33, 54; Das Erbe nach dem Los zwiſchen den Vielen und Wenigen a. 26, 56; Dieſen ſollſt du das Land a. zum Erbe. 53; Den Raub a. 2, 15, 9; Jedem eine Gabe a. Sch. 71b; Fürſtenhüte a. 351a; Spenden a. W. 9, 267; Er theilt das ganze Deutſchland unter ſeinen Kindern aus. Wackern. 3, 760²³ (vgl. oben: 4. Moſ. 33, 54); Die höchſten Gaben der liebevoll a–den Natur. G. 11, 134; Rollen zum Einſtudieren a. Görres V. 2; Dem Volk gerechte Satzungen a. Platen 2, 241; Streiche a. 240; Rippenſtöße a. Möſer Ph. 3, 78 ꝛc.; ſeltner ohne Bezug auf eigne Empfänger (ſ. ver-t.): Er theilet das Volk aus in die Städte. 1. Moſ. 47, 21; Gurt . ., in den ich vier Figuren .. ausgetheilt. G. 28, 365 ꝛc. Dazu: Austheiler — des ewigen Lebens. Matheſius Sar. 4a; des Segens. H. R. 7, 207 ꝛc.; Daß ich Sie zur Austheilerin meiner .. Geiſtesprodukte machte. G. Stein 1, 225 ꝛc.; Austheilung des heiligen Geiſtes (Hebr. 2, 4), des Abendmahls, der Almoſen, der Beute ꝛc.; Austheilung [Vertheilung] des Lichts (und Schattens). G. 31, 195; W. 6, 25; Daß das Volk die Laſten .. nach einer ganz unbilligen Austheilung trage. 32, 212 ꝛc. — Be-: Einen (oder ſich) b., ihm (ſich) Etwas zu Theil werden laſſen, ihn damit verſehn, begaben ꝛc.: Durch den Frieden wurden Preußen, Baiern mit Ländern betheilt, deren Größe ꝛc. Becker Weltgeſch. 13, 393; Er betheilte ſie mit den herrlichſten Arzeneien. Lohenſtein Arm. 1, 1126; Ein Mann kann ſich mit mehrern Weibern b. 1403; Die ganze Welt betheilet er davon. Opitz Pſ. 74 ꝛc. — Dúrch-: theilend dúrchſchneiden ꝛc. — Eīn-: 1) ſ. ab-t., z. B.: Warum die Rangordnung unſres Senats nach Bänken eingetheilt ſei. G. 20, 17; Die Kunſt ein-zu-t., ohne ſie zu zerſtückeln. 39, 441; Der Sperling theilt ſein kurzes Leben | in Zwitſchern und in Liebe ein. Hagedorn 3, 26; Ein Kapital . ., welches er in fünf Maſſen eintheilt. Mendelsſohn 4, 1, 36; Bei müßigen und unfruchtbaren Eintheilungen und Untereintheilungen. 385; Taktein- theilung. G. 18, 302 ꝛc. — 2) bei der Vertheilungin eine Stelle einweiſen: Bei deſſen Bataillon mein Landsmann eingetheilt war. Hackländer Stillfr. 1, 305; 306; So theilte man auf die Tagwachen wo möglich Reiterei ein. Rüſtow gK. 202. — Empōr-: refl.: ſich emporbewegend theilen, ſpalten: Theilt ſich die Fluth empor. G. 1, 149. — Er-: Einem Etwas e., zu Theil werden laſſen, geben, z. B. ein Amt; eine Stelle, Würde, Pfründe; einen Orden. Rath (ugw.: An Einem .. Rath e. Olearius B. 23a), Beſcheid (ugw.: Ihn des Beſchieds e. Fleming 29) ꝛc.; Befehl zu Etwas e.; Eine Schildgerechtigkeit e. oder abſchlagen. Börne 3, 317; Du wirſt des Leides Palme mir e. [oderzu-e., ſ. zutheilen]. Cham. 6, 263; Wie goldlockigen Hirten, | .. ſchwarzborſtigen Faunen | .. über die ſchwellenden Glieder | voll-e. ſie gleiches Recht. G. 12, 199; L. 2, 238; Der ertheilet ihnen| noch friſchre Nachricht. Nicolai 2, 50; Ablaß iſt uns ertheilt. Sch. 429b; Bei der Vollmachtsertheilung. Oppen- heim 10, 375 ꝛc. — Erb-: Erbtheilung; Be-e., ſ. Erbtheil. — Fórt-: das Getheilte weiter theilen. W. 25, 61. — Mít-: 1) ſelten (ſ. 2) Einer mit von den Theilenden (z. B. Kommuniſten) ſein. König Seltſ.Gſch. 140. — 2) gw. [ſ. 1c]: ein Weſen in den Mitbeſitz von Etwas ſetzen, das von dem Subj. ausgeht (ausfließt); es daran mit Theil haben laſſen: a) tr.: Der Magnet theilt dem Eiſen den Magnetismus mit; Einem Etwas von ſeinem Überfluß, dem Hungrigen ſein Brot (Heſ. 18, 7), Einem Etwas geiſtlicher Gabe (Röm. 1, 11), Nachrichten, Kenntniſſe m.; Ein Vorſatz, mitgetheilt, iſt nicht mehr dein. G. 13, 247; Den Kern Natur- und Kunſtfreunden mit-zu-t. 27, 330; Wie leicht man mit Worten das Unmögliche, Ungehörige als ein Mögliches, Verſtändiges und Verſtändliches m. könne. 39, 185; Dem mittheilt er ſeine Stärke. Lavater (Wackern. 2, 839³³); Dieſer mitgetheilte und nicht erworbene Begriff. L. 10, 310; Dieſer [Anzahl] ein Bannrecht m. [ſt. er-t.|. Möſer Ph. 3, 190 ꝛc. —b) refl. (ſ. a): Jemand theilt ſich [= ſeine Gefühle, Gedanken ꝛc.] mit ꝛc., ſ. c; Der Magnetismus theilt ſich dem Eiſen mit; Die Zuckung, die vom Herzen ſich den ſchlotternden Gliedern mittheilte. G. 16, 168; So theilte ſich ſein Gefühl um ſo lebhafter mit. 25, 169 ꝛc. —c) adjekt. Partic. Präſ.: M–d [ſich m–d, ſ. b, oder mittheilſam] war ſie im höchſten Grad. G. 15, 182 ꝛc. —d) Unmitgetheilte Luſt muß Überdruß erwecken. Hagedorn 2, 64. —e) Alle Mittheiler von Nachrichten. Enſe T. 2, 319; Ein fröhlicher Mittheiler [der von dem Seinigen mittheilt]. Luther 5, 44a; Mittheilerin großer Gedanken. Schlegel (Wackern. 2, 1307³) ꝛc. —f) Deine Mittheilungen [die von dir mitgetheilten Nachrichten] ꝛc.; Da ſein Herz nicht ohne Theilnehmung bleiben konnte, ſo ward eine liebevolle Mittheilung nun zum Bedürfniſſe. G. 16, 144 ꝛc.; Dieſes Land .. führt durchaus den Charakter der Unmittheilung [Unmittheilſamkeit] in ſich ſelbſt und nach außen. G.s Br. von Riemer 99 ꝛc. — in Doppelzſſtzg. (vgl. vor-t.): Be-n: das Obj. in Nachtheil bringen: Wie entſetzlich Mainz durch die Taunusbahn benachtheilt worden. FLiſt (Augsb. Z. — 44 — 2083a); Schottel 622b, — gw.: benachtheiligen, vgl. auch: Jeder ſiehet auf ſeinen Nutzen und daß er und das Seine nicht vernachtheilt werde. Wackern. 3, 563¹³ (JBöhme; Schm.). — umher ver-t. Zinkgräf 1, 93. — unterabtheilen; auch (veralt.): Nachdem die Gegend dem ſchwäbiſchen und allemanniſchen Fürftenthum untergetheilt |zugetheilt und untergeben] ward. Stumpf 391a. — ein Urtheil fällen, abgeben, ſprechen, — gw. nach der Bed. 2 von Urtheil (ſ. d.), nach 4 im philoſ. Gebrauch und nach 1 nam. bei Alteren (Nbnf.: urt(h)eln. Bahrdt 3, 387; Geibel Rod. 1, 88; IP. Fat. 2, 14; Sch., ſ. 1b. Wir ordnen nach grammat. Beziehungen:Nāch-: Um-: Unter-: Úr-: 1) tr. (veraltend): ein Urtheil über das Obj. fällen — a) ohne — und b) mit Angabe, wie das Urtheil lautet:a) Heſ. 33, 20; Sir. 18, 21; Matth. 16, 3; Jak. 4, 11 ff.; Off. 16, 3 ꝛc.; Da urtheileten dem guten Mann ſein Werk Diejenigen, ſo ꝛc. Luther 5, 140b; Wer hat dir . . Macht gegeben, zu ur-t. andrer Leute Herzen und Sinn? 304a; 492b; 6, 24a; 136a; Darum er gar hart urtheilet die Verächter. 8, 107a; Wer urtheilt uns? wer wird Zuhörer des Kampfes? V. Th. 8, 25; Welcher viel der Zwiſte der rechtenden Jünglinge urtheilt. Od. 12, 440; Zinkgräf 1, 223 ꝛc. —b) Einen rein (3. Moſ. 13, 6), für unrein (3), zum Leben (Heſ. 13, 19), zum Tod (Luther 5, 357a; 6, 233a ꝛc.), eine Lehre ꝛc. zum Feuer (1, 421a; 426a) ur-t.; Hie wird der Papſt auch von ſeinen Theologen geurtheilet und geſtraft als ein Lügner. d, 243a; Ob er [Gott] Die will für Vertilger und Unterdrücker ſeines Worts ur-t. 5, 299b ꝛc.; Er war gefänglich [ge-]urtheilt zum Rad. HSachs G. 1, 131 ꝛc.; Nichts ſoll mich in Erſtaunen ſetzen . ., | was ein Gerichtshof .. zu „urtheln“ ſich erdreiſte. Sch. 407b. — 2) intr.: a) abſol.: Sei unerſchrocken, wenn Du ur-t. ſollſt [als Richter]. Sir. 4, 9; Recht (Weichmann 3, 134), nicht recht (Heſ. 33, 20), (un)parteiiſch ur-t.; Dann trennt das Kind Eins vom Andern, das Naſchbare vom Unnaſchbaren und theilt es und urtheilt. Gutzkow R. 8, 2b; Bl. 1, 350; U.: Etwas als ein Merkmal mit einem Dinge vergleichen ꝛc. Kant SW. 1, 57 ꝛc. —b) mit abhäng. Präpoſ.:c) Man urtheilt von (ſ. e) einem Theil auf das Ganze. Mendelsſohn 4, 1, 314 ꝛc. — 8) Aus dem Erfolge ur-t. Danzel 171, ſ. γ. — γ) Nach dem Schein, nach dem Erfolg (ſ. 8) ur-t.; Nach ſich von (ſ. ε) Andern ur-t. — d) Daß man über ſein Werk urtheilet, ſchal oder gründlich, links oder rechts, gutartig oder hämiſch. L. 7, 331 ꝛc., ſ. ε. — ε) Von Etwas ur-t. wie der Blinde von der — oder (ſ. d) über die — Farbe; Er urtheilte immer ſchief von Dem, was gerade vor ihm ſtand. W. 14, 142 ꝛc.; Ur-t. Sie von meinem Erſtaunen, als ꝛc. Sch. 747a, denken Sie ſich mein Erſt.; Von deſſen Wichtigkeit Niemand beſſer ur-t. [deſſen Wichtigk. Niemand beſſer würdigen ꝛc.] konnte als ſie. W. 16, 78. — g) Der zwiſchen den Leuten recht urtheilet. Heſ. 18, 8. — c) mit abhäng. Satz: Ur-t., daß ꝛc.; Urtheile .., ob Derjenige unempfindlich bleiben konnte. W. 5, 24; Nun mag ich wohl ſchlecht ur-t. können, was für Salbung eig. zu einem Super- intendenten gehört. L. 12, 389 ꝛc.; veralt.: mit Acc. und Infin.: Wo ein Halbkenner den Künſtler unter der Natur geblieben zu ſein ur-t. dürfte. 6, 376 = wo ein Halbkenner ur-t. dürfte, daß der Künſtler .. geblieben ſei ꝛc. — 3) Dazu: Urtheiler, z. B. im Gericht: Carol. 104 ꝛc. (Urtheler. Zeitſchr. f. d. Recht 13, 442 ꝛc.); ferner z. B.: Ein Klügling und Urtheiler des Weges. Claudius 7, 75; G. 24, 172; Eine gute Beobachterin und milde Urtheilerin. Scherr Bl. 1, 228 ꝛc. mit Fortbild.: Die unbefugte Richterei und Urtheilerei. Fichte 8, 83 ꝛc., dagegen: Urtheilung gw. nur von den Doppelzſſtzg.— Doppelzſſtzg. z. B.: Áb-u.: 1) Einem Etwas a., es urtheilend ihm abſprechen (Ggſtz zu-u.), z.B. das Leben ꝛc. — 2) das entſcheidende (oder End-) Urtheil ſprechen, eig. und übertr.: a) tr.: Eine Sache (Forſter A. 1, 384; Gartenl. 10, 113a; W. 14, 111), den Proceß (Klinger F. 129) a.; Die Sache (B. 410a; Erbvgl. 369), den Handel (W. 14, 112) aburteln ꝛc.; Einen a. Mundt Rob. 2, 253; Oppenheim 8, 5; Rückert W. 2, 173 ꝛc. —b) intr.: Über Etwas a. Börne 5, 273; Daß ich prüfen mußte, ehe ich aburteln konnte. Forſter Br. 1, 429; Entſchieden abzu-u. G. 39, 4; Ein ſchließliches Aburteln, ohne weitere Appellation zuzulaſſen. 280 ꝛc. —c) Niemanden vor der Aburtheilungbeſtrafen. Auerbach Tag.144 ꝛc. — Āūs-u.: das U. vollenden. V. Ar. 3, 199. — Be-u.: Etwas b., darüber ur-t. Schlegel Dr. 2, 2, 167; L. 2, 118 ꝛc.; auch: In einem b–deren [kritiſcheren] Auszuge. 8, 504 ꝛc.; Kunſtbeurtheiler. G. 30, 321; Beurtheilung. 342 ꝛc. — Ver-énd-u.: ſ. Endurtheil, vgl. ver-u. — Fêhl-u.: falſch ur-t. Gervinus Lit. 5, 624. — Mis-u.: fehl-u. V. 4, 188; Ov. 2, 293. — Nāch-u.: ein Urtheil nachſprechen: Er urtheilt nach, was man ihm vorgeurtheilt. Ar. 3, 182; Matthiſſon E. 1, 37. — Ver-u.: durch ein Urtheil für ſtraffällig erklären (vgl. verdammen 1): Einen in die Proceßkoſten, zum Schadenerſatz, zu Gefängnis, zum Tode ver-u.; Jemandes That ver-u. und den Thäter bemitleiden; Man ſoll Niemanden be-u. und am wenigſten ver-u., wenn ꝛc. Benedir 8, 123; Wegen eines großen Vergehens zum Schanzen verurtheilt. Jris 3, 94; Verurtheilt Alle, die ihn führen, | der Name „Grieche“ ſchon in Jlium, | wohlan! ſo würgt mich. Sch. 29b ꝛc.; Verurtheilungen ꝛc. — Vōr-u.: ſ. nach-u.; auch: vor der Unterſuchung ur-t., vgl. voraus-u. Schütze Hamb. 490. — Zū-u.: Einem Etwas z., urtheilend zuerkennen (Ggſtz ab-u.), z. B. eine Frau (Luther 5, 242a), den Preis (H. Ph. 10, 295), einen guten Charakter (V. Br. 1, 293) ꝛc. —Ver-: 1) ſ. ab-t., vgl. aus-, zer-t. 3: a) tr., z. B. α) örtl.: Die Ladung eines Schiffs gehörig ver-t. (ſ. ſtauen); Auf einem Gemälde die Lichter, Licht und Schatten wohl ver-t.; Die wohlvertheilten Kanäle. G. 5, 26; Alles das Bittere, das auf ſeine einzelnen Tage vertheilt ſein ſollte, goß ſie über dieſe einzige Nacht aus. Leiſewitz Jul. 3; Vertheile du deine Handlanger an deinen Thoren herum. Sch. 159a; Die Juden unter den übrigen Einwohnern Ägyptens zu ver-t. (vgl. ). 1013b ꝛc. — 8) mit Rückſicht auf Empfangende: Geld an, unter die Armen ver-t. (oder aus-t.); Jch [Säumer] vertheilte die Ladung pünktlich [an die Empfänger; lieferte ſie ab]. G. 18, 17; In Kriegen werde Erobertes nach den Orten, Erbeutetes nach den Leuten vertheilt. JvMüller 24, 304; Daß die Eltern .. ihr ganzes Gut an ihre Kinder ver-t. DMuſ. 1, 1, 133; Die [Schätze] vertheilt er nun umher an Alle. Platen 4, 290; Dieſe Erwerbungen vertheilte er unter die Tüchtigſten. Sch. 1012b; Gleich unter ſie vertheil’ ich Lieb’ und Sorge. 489b; Ungleich vertheilt ſind des Lebens Güter | unter der Menſchen flücht’gem Geſchlecht (ſ. α). 491b ꝛc. — γ) ſelten: Meint Er, was ich erwarb, damit woll’ Er nun ſchalten | und woll’ es nach und nach ver-t.? G. 7, 41, vereinzelnd verbringen ꝛc. —b) intr. od. vielmehr mit leicht ergänzbarem Obj.: Miſchete . liebliches Weines, | trat zu Allen umher und vertheilete (ſ. a8). V. Od. 13, 54. —c) refl. (ſ. aa): Das Blut vertheilt ſich vom Herzen aus in die Schlagadern; Die Steuern ver-t. ſich folgendermaßen auf die einzelnen Provinzen; Vertheilet euch nach allen Regionen. G. 2, 286 ꝛc. (vgl. zer-t. 3) ꝛc. — Dazu:d) Eine ganze Vereinigung und unvertheilete Gemeinſchaft der Heiligen. Luther 1, 202a, heute gW.: unzertheilt. —e) Güter.., von denen ſie allein die Vertheilerin war. Sch. 787b ꝛc. —f) Vertheilungen von Almoſen ꝛc.; Almoſen-, Geld-, Holz-, Prä- mienvertheilung ꝛc.; Die Vertheilung der Wärme zwiſchen die verſchiedenen Jahreszeiten (vgl. e). Humboldt KlSchr. 1, 288 ꝛc., ſ. auch Vertheilnis. — 2) refl.: ſich beim Theilen verſehn, nam.: austheilend, ſo daß man ſelbſt dabei zu kurz kommt. — Vīēr- [3]: ſ. vierteln, — in der vollen Form gew. von dem Zerſtücken Verurtheilter durch den Henker in 4 Theile: Platen 4, 203; G. 31, 324; 35, 136, vgl.: [Götzen-] Bilder . . ſchlug man in Stücke und ſendete ſie, geviertheilt, verſch. Schwellen mahometaniſcher Heilorte zu pflaſtern. G. 4, 187, gleichſam als von einer an den Götzenbildern vollzognen Strafe; ſo: Viertheilung. — I. Vōr-: z. B. als Muſter für einen Nach-T–den (ugw.). — II. Vór-: 1) Etwas vortheilt Einem, bringt ihm Vortheil, nützt ihm. Abbt 1, 193; Kant Rel. innerh. d. Gr. 73; Wackern. 4, 46010 H.) ꝛc. — 2) Vortheil für ſich ziehn, z. B.: a) Sie ſchlugen bei jedem Bade ihr Leben in die Schanze, um für ihre Geſundheit Etwas zu vor-t. [profitieren, gewinnen]. Kohl A. 2, 64 ꝛc. —b) mit hinzutretendem Begriff des Betrüglichen, euphemiſt. ſt. betrügen (vgl. ſchnellen ꝛc.): Du vortheilſt die Leut, wo du kannſt. HSachs G. 2, 155 ꝛc. und ohne Obj.: vortheln. Logau (L. 5, 224; 238), heute gw. Be-, über-, ver-v. — Doppelzſſtzg., z. B.: Be-v.: 1) (2b) Einen b. Forſter Br. 1, 295; G. 22, 97; 24, 57; 28, 32; 29, 167; 35, 114; Stein 1, 27; L. 10, 170; 11, 106; 107 ꝛc., auch: Einen um Etwas b. G. 20, 164; 27, 428; Schlegel Dram. 1, 370 ꝛc., dazu: Durch Bevortheilung u. dergl. ungerechte Wege erbeutet. Rabner 4, 218 ꝛc. — 2) ſelten im entgegengeſetzten Sinn von 1: in Vortheil ſetzen (vgl. Ggſtz.: benachtheilen):. Solche begünſtigte oder, wenn man will, bevortheilte Naturkinder. G. 27, 508; Weil nun Mancher zu ſehr bevortheilt, Andre in Nachtheil ſtehen würden. Landw. Z. (55) 98b ꝛc., vgl. auch: Verkaufte Jemand ſein Haus und bevortheilte ihme [bedingte ſich als Vortheil, Vorrecht] darin den Wiederkauf. Hohberg 3, 35a. — Über-v. (2b): Einen überliſtend be-v., den Vortheil über ihn gewinnen: 3. Moſ. 25, 14 ff.; Jer. 20, 10; Hab. 1, 4; 2. Kor. 2, 11; 12, 17 ff.; Arnim 35; Börne Par. 1, 85; Fichte 6, 180; FSchlegel Luc. 150; W. 8, 254; 268; 27, 153 ꝛc.; auch in einer Art Perſonif. des Obj.: Weil.. die Sittſamkeit des Leſers ſozuſagen übervortheilt [täuſchend überliſtet] wird. Wernike R. 124 ꝛc. und des Subj.: So kann ein ſolcher Irrthum den Menſchen Jahrhunderte durch hinreißen und ü. G. 39, 234 ꝛc. Übervortheilung. — Ver-v. = be-v. 1: Erbvgl. 270; Gryphius Säug. 22; H. Ph. 10, 32; Kl. Gel. 362; Münzverfälſchung vervortheilt die Kaufleute. JvMüller 15, 367; Der ſie im Handel um eine große Summe „verfortelt“. Olearius Reiſ. 94b; Peſtalozzi 1, 25; HSachs G. 2, 158; Sch. 130a ꝛc.; Vervortheilung — des Käufers. Möſer Ph. 2, 116, mit ſubjekt. (od. vgl. be-v. 2), gw. mit objekt. Genit. — Zer-: tr. ꝛc.: 1) theilend ſpalten: Die Stelle, wo mit bittrem Schafte | der Gott der Liebe mir die Bruſt zertheilet. Platen 4, 121 ꝛc.; Das rothe Meer zu ſeiner Ehr | „zutheilet“ er. Weckherlin 120. — 2) theilend zerlegen: Zahlen in ihre Primfaktoren z.; Gott dachte ſeine Vollkommenheiten zertheilt, d. h. er ſchaffte Weſen, wovon jedes Etwas von ſeinen Vollkommenheiten hat ꝛc. L. (Mendelsſohn Morg. 278). — 3) etwas Zuſammengeballtes, Maſſenhaftes auflöſend zergehn machen, auch ohne Obj. und entſprechend refl., — vgl. ver-t. mit dem Hauptbegriff der Verbreitung, obgleich ſich vereinzelte Vertauſchungen beider Wörter finden: Oft ſind Federwolken über den ganzen Himmel vertheilt, man ſieht ſie dort überall; Der Wind zertheilte die Haufenwolken, zerſtreute ſie, machte ſie zergehn; Das Pflaſter .. zertheilt den Schleim und das geſtockte Blut. W. 15, 253; Z–de Mittel .., welche Zertheilung, d. h. Schmelzung einer Geſchwulſt .. bewirken. Falke Th. 2, 454; Die Geſchwulſt zertheilt ſich; Sowie ſich das Ungewitter | in ſeinem Blute zertheilt. W. 15, 197; Daß das Geheimnis ſich zertheile [auflöſe, verſchwinde]. Roquette W. 14 ꝛc.; vereinzelt: Daß dieſer Nutzen ſich hernach wieder durch das ganze Land zertheilt. Rabner 4, 184, richtiger: vertheilt: — Zū-: 1) Einem Etwas z., als ihm zukommenden Theil geben, beſtimmen (zu-er-t.). Auerbach V. (61) 17; G. 14, 130; 22, 377; 30, 297; 33, 96 ꝛc. — 2) ſ. auf-t. 2. — 1) perſönl.: Jemand, der — und inſofern er — theilt (ſ. d. u. Zſſtzg.), z. B. Gleim 3, 374; weibl. T–in; ſchwzr.: Gemeindsgenoß. Sꝛalder. Zſſtzg. z. B. auch Alten-T. ſ. Altentheil. — 2) ſachl. z. B.: a) (veralt.) ein Beſtandtheil des Webſtuhls. Garzoni 566a. —b) auf der Schützenſcheibe ꝛc. die kleinſte noch meßbare Diſtanz bei Beſtimmung des dem Mittelpunkt (oder Zweck) nächſten Schuſſes. Hausbl. (60) 1, 171. —c) Rechenk.: eine Zahl, inſofern dadurch eine andre (ohne Reſt) theilbar iſt: Den größten gemeinſchaftlichen T. zweier Zahlen ſuchen ꝛc. — ſelten auch in Zſſtzg.: Ur-: ſ. urtheilen 3. — 1) nach Adelung, in der Volksſpr.: ſich bequem oder vortheilhaft theilen laſſend („theilſam“), Ggſtz.: un-t. — 2) eines im Genit. beigefügten Komplements Theil habend: Eines ſo lebhaft gewünſchten Gutes endlich t. zu werden. G. 15, 17; Dieſes Blatt ſoll euch des ſchönſten Genuſſes t. machen. 23, 187; Daß ihr nicht t. [„theilhaftig“. Off. 18, 4, ſ. u.] werdet ihrer Sünden. H. R. 7, 342 ꝛc.; Ggſtz.: Im Mittelmaß vereint ſich zweier Äußern Kraft, | doch Mittelmäßigkeit iſt beider un-t. (–⏑–). Rückert W. 2, 118 ꝛc.; oft in verlängerter Form: Theilhaftig, z. B. 1. Kor. 9, 10; 23; 10, 7; 21 u. .; Der ſtieren Härte | eines Edelſteins t–ig (⏑–⏑). Heine Rom. 130; WHumboldt 3, 51 (—⏑) ꝛc.; (in niederd. Verwechsl. von Dat. u. Acc.: Ihnen ihres Glaubens t–ig zu machen. Olearius Reiſ. 82b). — Zſſtzg. außer dem Ggſtz. (ſ. 1; 2) nam.: Vór-: 1) geneigt zu vortheilen (ſ. d. 2b) = voll eigennütziger Gewinnſucht: Der v–en Stadt. Logau (L. 5, 290) ꝛc.; auch: In Kaufmannſchaft ein ſehr v–ig und betrieglich Volk. Mandelslo 50b; HKurz Sonn. 16; HSachs G. 1, 69 ꝛc., auch Vortheiliſch. Mal. 1, 14; Sir. 14, 9; Luther 1, 250b. — 2) Vortheil bringend, gewährend; zum Vortheil gereichend: Durch einander miſchen, was ihnen vor-t. und was ihnen nachtheilig iſt. G. 15, 190; 13, 96; Das war hierzu mehr vor-t. als nachtheilig. W. 9, 135; Ihn in ein v–es Licht zu ſtellen. 8, 124; Wiewohl der Glanz .. einen v–en Abſtich von der einfachen Kleidung machte. 19, 336 ꝛc.; V–ig. Breitinger (Wackern. 4, 20¹); Zimmermann Nat. 3 ꝛc.; Mit V–igkeit [auf v–e Weiſe]. Zinkgräf 1, 104 ꝛc.; Die Noth lehrte die Venetianer, ihre Sicherheit in der un-v–eſten Lage ſuchen, die ihnen nachher ſo vor-t. ward. G. 23, 74 ꝛc. — nur in Zſſtzgn., z. B.: 1) mit Zahlw.: aus ſo und ſo vielen Theilen beſtehend: Ein-; zwei- ꝛc.; mehr-; viel-t–e Bücher (ſ. bändig 1); Die hundert-t–e Thermometerſkala ꝛc.; Ein zwei-t–es Geſenk (ſ. d. 4). Karmarſch 1, 762 ꝛc.; Die Elementarſtoffe .. waren vorhanden in zwei-t–en Verbindungen. Was hat ſie zur drei- und vier-t–en Ver- einigung getrieben? Oppenheim 8, 87; Zwei-t–e und mehr-t–e Verbindungen. 97 ꝛc.; auch z. B.: Die Drei- T–keit der Familie aufzuheben und alle Elemente in einen feſten Hausſtand zu vereinigen. Lewald Bfr. 1, 227; Grube Geogr. 3, 49 ꝛc.; ferner in einer Art Ellipſe (vgl. löthig 3c u. e), z.B.: Doppelthaler ſind 900-t.; einfache Thaler 750-t., jene enthalten 900, dieſe 750 Theile Silber auf 1000 Theile der Legierung. — 2) mit Zahlw. z.B.: Dick-t–e Bücher, ſ. bändig1; Reich-t., reich an Zahl der Theile. Linck Schl. 19 ꝛc. — 3) mit Vorſ., z. B.: Ab-: (veralt.) = abgetheilt, d. h. abgegrenzt, abgeſondert. JBöhm 2, 46; 198; 10, 168; 12, 69 und ſo noch: Augsb. Z. (55) 66a; bei Campe auch = apannagiert (ſ. Abtheil). — Gêgen-: 1) auf den Gegentheil (ſ. d. 1) oder Gegner bezüglich, von ihm ausgehnd, ihm angehörig: Unſer Heil im g–en Lager ſuchen. LHerbert Nap. 3, 128; Der g–en Luftſtreiche. W. 14, 111 ꝛc., vgl.: Gegentheiliſche illatio iſt nicht ſchließbar. Schottel 326b. — 2) (ſ. Gegentheil 2) entgegengeſetzt: Möſer Ph. 3, 64; JvMüller 1, 284; Grade die g–e Wirkung. W. 14, 61; HB. 1, 247 ꝛc. — Nāch-: Nachtheil bringend; zum Nachtheil gereichend; ſchädlich (ſ. Ggſtz. vortheilhaft, ſeltner: Da Tanznachſpiele dem .. Theatergeſchmack überall mehr n. als vor-t. Schütze Hamb. 263 ꝛc.); Einem (oder für Einen); der Geſundheit ꝛc. n. In das N–e .. hin zeichnen. Fichte 7, 329; Der Luſt iſt dieſe Nacht heilig; | dein Beſuch iſt ihr n. Rückert Mak. 1, 102; Die n–ſten Anekdoten. W. 17, 117 ꝛc.; Die N–keit; Mittel, dem Mißbrauche der Freiheit zu wehren, welche der Freiheit ſelbſt un-n. [nicht n.] ſind. 7, 184; (Beſſern Vorſchlägen un-n.) einen Rath zu geben. 5, 156 = unbeſchadet; 23, 18; 29, 198; 31, 425 ꝛc. — Vór-: (ſ. Ggſtz. nach-t.) z. B.: Der v–e [vortheilhafte] Mangel. Rachel Sat. 2 (Überſchr.); Schütze Hamb. 126 ꝛc. — Vōr-ur-: vorurtheilsvoll: Das Abergläubiſche und V–e. H. Ph. 13, 252. — Zer-: ſ. zertheilbar. — in Zſſtzg., z. B.: Áb-: apannagieren. Campe (ſ. Abtheil). — Be-: refl.: Sich an oder bei Etwas b., mit daran Theil nehmen — und im Partic.: Betheiligt. Gotthelf Sch. 353; mitbetheiligt. Lewald Hel. 2, 175 ꝛc.; Ggſtz.: Unbetheiligt und dazu: Seine völlige Unbetheiligtheit an dieſen Dingen. D Muſ. 1, 2, 2. — Be-nāch-: heute gew. ſt. des ſeltnern benachtheilen (ſ. d.) ꝛc. — in Zſſtzg.: Gêgen-t., ſ. gegentheilig 1; vör-t., ſ. vortheilhaft 1. — in ſeltner Zſſtzg.: Ver-: Vertheilung: Ver- einzelung der V–ſe. Enſe B. 3, 298. — ſ. theilhaft 1, vgl. Stalder, hochd. gw. nur Zſſtzg.: Mít-: mittheilend (ſ. d. 2c): Der geſchwätzige K. war nicht gegen mich m. Goldammer Litth. 84; Hartmann Unſt. 2, 316; Sehr m. über dieſen Gegenſtand. Oppenheim 8, 4; In der m–ſten Stimmung. Spielhagen Pr. 2, 8 u. o.; M–keit. Novalis 1, 208; Schelling 2, 2, 501 ꝛc.; Un-m.; Un-m–keit.