Artikel „thalen“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „thalen“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Thāl~en , intr.:
1) (mit haben) dahlen (ſ. d., Anm.). — 2) (mit ſein) zu Thal (ſ. d. 3) oder nieder ſinken, ſich ſenken, ſ. dalen; dahlen, Anm. und ferner z. B.: Über des Schwarzwalds t–den Streif. Baggeſen 1, 259; 5, 142; An deren Hängen goldne Auen lieblich nieder-t. Reithard XII. —
~er , m., –s; uv.:
eine Münze, ſ.: Stadt „Jochemstal“ [Joachimsthal] .., in welcher die erſten „Taler“ geprägt und gemünzt worden. Stumpf 114a; Einen Joachimsthaler. HSachs G. 1, 78 ꝛc., verkürzt: T. (ſ. Friſch 2, 370c; Schm. 1, 438) und ausgedehnt au ähnliche Münzen (von vrſch. Werth): a) Harte (ſ. d. 11) T. Claudius 1, 33 ꝛc.; Ein Paar Tauben koſten einen kleinen T. G. 26, 126; Hebel 3, 231 ꝛc., vgl.: Zwei große T. [= Laub-T.] in den Kauf geben. 364; 345; Platen 7, 135; 320; W. 33, 117; Der Pfennig, den du giebſt, | trägt ſeinen T. G. 7, 90; Wir haben | manchen T. gerettet (vgl. c). 5, 60; Iſt mir mancher ſchöne T. nebenaus gegangen. 9, 63 ꝛc.; Ein (ſ. d. II, Anm. 1e) T. achtzig. L. 1, 554 ꝛc. —b) (ſ. Fuß 4; Schilling 1a ꝛc.) als Maß uv., z. B. ganz korrekt: Mit tauſend Thaler. L. 1, 270 ꝛc., doch auch oft: Gehalt von 1000 Thalern ſchwer Geld. Stilling 4, 256. —c) verallgemeint oft, zur Bez. einer Summe Gelds, z. B. verbunden mit Geld (ſ. d. 2): Hatten immer ihren T. Geld im Hauſe. Geißler Tag. 127; Einen feinen (Gellert 3, 290), hübſchen (W. Luc. 3, 79) T. Geld ꝛc.; auch: 60000 Pfund. .. Das iſt ein ſchöner T. Müllner 5, 145; Einen hübſchen T. Erſpartes haben. Benedir 10, 19; Sie hatten .. wohl einen T. für ihre Kinder erübrigt. Möſer Ph. 2, 111; Seine paar T. ꝛc. —d) in Form der Verkl. (ſ. Sanders Progr. 73b) zur Bez. des „lieben“ Gelds ꝛc., z. B.: Ein hundert Thälerchen etwa. Engel 1, 94; L. 1, 417; Sch. 118a; Spielhagen Pr. 3, 218 ꝛc., ſelten ohne Uml., z. B. (vgl. c): Sich ein T–chen verdienen. Kürnberger Am. 112 ꝛc. — Zſſtzg. ſehr zahlreich, beſ. zur Bez. des verſch. Werths, Gepräges ꝛc. der Münzen, ſ. Thalerkabinet von D. S. v. Madai (Königsb. 1765 ff.); hier genügen wenige Bſp. (vergl. Geld, Münze ꝛc.): Die Differenz der Species-T. gegen Bank-T. Monatbl. 1, 176a (ſ. Banko). — Preußiſche Bergſegens-T. [mit dem Gepräge: Segen des Mansfelder Bergbaus]. — Taufpfennige, Bräutigams-T. V. 2, 5, Schaumünzen als Brautgeſchenk (vgl. Henkel-T.). — Zwei Brillen-T. von Julius Herzog zu Braunſchweig, ein gräflich reußiſcher Dreifaltigkeits-T. von 1679, ein Mücken- oder Weſpen-T. IP. 3, 85. — Das Spiel um einen Dick-T. Freytag DW. 86 (ſ. dick 4), eine ſpan. Münze, auch: Königs-, Philipps-, Tölpel-T. (ſ. u.). — Doppel-T. — Engel-T. — Federn-T., die gelten einen Groſchen mehr als die gw. T. Auerbach Barf. 245; Hebel 3, 308. — Feſt-T. erſchießen. Volksz. 10, 183, als Preis beim Schützenfeſt. — Gnaden-T. [c] = Gnadengeld (ſ. d.). Campe. — Heck-T. (ſ. Heckmünze 1). Gutzkow Bl. 1, 259; übertr.: B. ſah in dieſem Kalender den eig. Heck-T. für den Aberglauben. 442, das immer neuen Aberglauben Heckende. — Henkel-T. Arnim 322, gehenkelte Schaumünze. — Kaufmanns- T., eine (niederd.) Rechnungsmünze (33 Schilling lübſch). — Kindtauf- und Trau- und Leichen-T. | mildthätig chriſtlicher Bezahler. V. 4, 123 (als Gebühr). — Konventions-T. — Kourant-T. (Ggſtz. Bank-T.). — Kreuz-T. — Kronen-T. Hebel 3, 162 ꝛc., frz. Münze. — Kupfer-T., ſchwed. Kupfermünze (3 Gr. 6 Pfg.). — Den Laub-T. zu 1 T. 14 Groſchen. Sch. G. 5, 177; G. 25, 72; 26, 173 ꝛc. — Löwen-T. 11, 160; Hebel 3, 126 ꝛc., Piaſter ꝛc. — Neu-T. Gott- helf U. 1, 180; G. 128 ꝛc. — Orts-T. = ¹ T. — Raub-T. Cham. 4, 245, der dem Befitzer andre Thaler als Raub und Beute zuführen ſoll (vgl. Heck-T.). — Reichs-T. Engel 1, 97 ꝛc. (zu 24 Gr.). — Schatz-T. Spindler V. 1, 147, aufzubewahrende Schaumünze, Spar-T. G. 27, 22. — Schutz-T. [c] Möſer Ph. 1, 345 = Schutzgeld (inſofern es etwa urſpr. einen T. betrug). — Silber-T. Kürnberger N. 1, 120 (vergl. Kupfer-T.). — Species-T., ſ. auch Dreier (G. 40, 212). — Sog. Sterbe-T. mit dem Bilde des verſtorbnen Königs nach der Todtenmaſke geprägt. Volksz. 9, 18. — Lauter Tölpel-T. in Gebärden. SClara EfA. 1, 269, wortſpielend = ein Tölpel ſein (ſ. DickT- und: Helft mir mit ſechs „Dölpeln“. Ayrer Faſtn. 23d; Schm. 1, 443). — Einen Wildemanns-T. Muſäus M. 2, 70 u. ä. m. —
~erig , a.:
in Zſſtzg. mit Zahlw.: ſo und ſo viel Thaler geltend, koſtend ꝛc.: Ein-, fünfꝛc. t–e Kaſſenſcheine; In einer 600-t–en Penſion. Gotthelf U. 2, 31 ꝛc., auch: Jene 40thälerige Kräftigungstinktur. Bock (Gartenl. 9, 791a) ꝛc., vgl.: Ein Doktor bin, zwar kein philoſophiſcher, | kein vier- zigthälerner. Prutz W. 18 ꝛc. —
*~īa (gr.), f.; –s, īens; 0:
Muſe (ſ. d. 1) der Komödie ꝛc. (vgl. Melpomene). Ramler Myth. 113; Der Kunſt Thaliens [Schauſpielkunſt]. Sch. 318b. —
~ſchaft , f.; –en:
Thalung; im Thal gelegne Ortſchaft: Die verſch. T–en oder „Hochgerichte“ [ſ. d. c]. Kohl A. 2, 79; 3, 210; Ganze T–en und Städte .. verſchüttet. 273; Tſchudi Th. 594; Zſchokke 8, 78 ꝛc. —
~ung , f.; –en:
Gethal, Thalſchaft: Unter dem milden Himmel der tiefer gelegnen T–en iſt lieblich wohnen. Rhät. 3; Fallmerayer Or. 1, 145; In allen den grünen und quellenreichen T–en. Storch WarmOf. 175 ꝛc.