Artikel „Tempe“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tempe“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Témp~e (gr.), n., –s; –s:
eine reizende Gegend (eig. ein theſſaliſches Thal). Guhl 2, 95; IP. Fat. 2, 216 ꝛc. —
~el (lat., ahd. tempal, n.), m., –s; uv.; –chen, ein; -:
ein Gebäude, Heiligthum, als Sitz einer Gottheit und des durch ihre Prieſter ihr geweihten Dienſtes — vgl. dagegen als Verſammlungs- und Erbauungsort religiöſer Gemeinden, z. B.: Moſchee, Synagoge, Kirche (ſ. b: Reinhard), doch ſ. Juden-, Weihe- T. — a) eig.: Der T. Salomonis; der Diana zu Epheſus; Heidniſche T. ꝛc. —b) verallgemeint, ohne Bezug auf eig. Gebäude: Euer Leib ein T. des heil. Geiſtes. 1. Kor. 6, 19; 3, 16 ꝛc.; So, Hafis, mag dein holder Sang | .. uns führen .. | zu unſres Schöpfers T. G. 4, 8; Wenn ſich eure Kirchen (ſ. o.) und Schulen in ehrwürdige T. wahrer Weisheit und Tugend verwandeln. FMReinhard (Wackern. 4, 1029²⁷); Zum T. des Nachruhms fliegen. Sch. 108a; Was das Haus zu einem T. der ausgekünſtelten Sinnlichkeit machte. W. 4, 56 ꝛc. —c) ſprchw. nach Joh. 2, 15 verallgemeint: Zum T. hinaus — hinaus von da, wo man grade iſt — ſpringen (Hebel 3, 63); Einen jagen (113), ſchmeißen (Mügge NLeb. 1, 21) ꝛc. — 2) zuw. von t.- artigen Gebäuden (nam. in Form von Rund-T–n) ohne religiöſe Beſtimmung, z. B.: Es fehlte an freien Ruheſitzen und an ſchattigen, ſchützenden T–chen [Pavillons ꝛc.] nicht. König J. 3, 32 ꝛc., ſ. Gaben-T. — 3) Wohnungen der T.-Herren (ſ. d. und Templer) und Bez. ihres Ordens: Des T–s Banner weht. Hungari 2, 96 ꝛc. — 4) (mundartl.) „abgegrenzter bewachsner Fleck Landes“ ꝛc. Weinhold, vgl.: Umſchatt’ ein Epheu-T. deinen Staub! JB Michaelis 15. — 5) = Sperr-Ruthe (ſ. d.). Karmarſch Mech. 2, 352. Zſſtzg. nam. zu 1a, z. B. mit dem Namen Deſſen, dem der T. geweiht (Apollo-, Dianen-, Iſis-, Jupiter-T. ꝛc.), ſ. im Folg. noch einige Beiſp., ferner z. B.: Anten-T. (ſ. Ante 2). Guhl 1, 22; 10 ꝛc.; Ein Chriſtus-T. Reithard 70, ſelten, vgl. [1]; Doppel-T. .., in denen zwei Gottheiten verehrt wurden. Guhl 1, 44; Er betritt .. des Ehren-T–s [1b| Hallen. Hagedorn 1, 84; Epheu-T. [4]; Feeen-T. Tiedge Ep. 1, 193, vgl. Zauber-T.; Feuer-T. (vgl. Dienſt6). Kohl J. 1, 242; Friedens-T. (z. B.: Der in Friedenszeiten geſchloßne Janus-T. in Rom); Gaben-T. [2], nam.: die Feſtgaben (Gewinnſte für die Schützen) enthaltend. Gartenl. 10, 443b; Götzen-T.; Grazien-T. (auch übertr.). W. 21, 29 ꝛc.; HeidenT. Heine 16, 58; Juden-T., zuw. ſt. Synagoge (ſ. d.), nach Analogie des ſalomoniſchen; Unſres deutſchen Lieder-T–s [1b] Pfleger. Uhland 185; Marmor-T. Cronegk 2, 321; Muſen-T., auch übertr. [1b] (vgl. Lieder-T.). Enſe D. 2, 109; W. 3, 24 ꝛc.; Pallaſt-T., pallaſtähnlicher. H. R. 9, 46, vgl.: Pracht-T. V. Th. 28, 4, auch [1b]: In dieſem Pracht-T. der Natur. Thümmel 5, 186; Ruhm- T. [1b]. W. 33, 317; Rund-T. Guhl 1, 43 ꝛc.; Es gab T., welche nicht bloß Wohnungen der Götter, ſondern auch Verſammlungshäuſer der Gemeinde waren. Dies ſind die ſ. g. Weihe-T. ꝛc. 48; Zauber-T. [von zauberiſcher Pracht]. Gutzkow R. 9, 491 ꝛc. —
~eler : ſ. Templer. —
~elhaft , a.:
tempelartig: Eine .. t. heilige Regung. Auerbach Leb. 1, 183. —
~eln : 1) intr. (haben):
ein — dem Faro ähnliches — Hazardſpiel ſpielen. — 2) tr. (refl.) niederd.: in die Höhe thürmen ꝛc.: Labyrinthe .. von über einander getempelten künſtlichen Brücken, Pfeilern ꝛc. Grube 3, 250; Es t. ſich hier Maſſen auf Maſſen. Kohl A. 2, 125 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Die Kaſſeſäcke zu hohen Säulen auf getempelt. Pet. 2, 55; 54; Südr. 1, 254; An ihren Wänden t. ſich bogenförmige Niſchen ... über einander auf. A. 3, 372; 1, 258; 2, 135 ꝛc.; Die Häuſerchen t. ſich eines über dem andern an der ſteilen Felswand empor. 230 ꝛc.; Dörfchen .., das ſich .. maleriſch in einer Menge von Terraſſen hinauf tempelte. Südr. 1, 194 ꝛc. —
~er , m., –s; uv.:
bei Flammöfen eine Klappe am Ende der Eſſe, den Zug zu tempern oder zu regulieren. Scheuchenſtuel 242. —
~eramént (lat.), n., –(e)s; –e:
1) Vermittlung, gütlicher Vergleich. Adelung. — 2) die Viiſchung der Körperſäfte, namentl. inſofern daraus die Gemüthsbeſchaffenheit des Individuums hervorgehen ſoll und: dieſe Gemüthsbeſchaffenheit ſelbſt, wie ſie ſich im Thun und Behaben des Individuums kundgiebt (ſ. Blutmiſchung; Geblüt 2 und nam. Wirth Syſt. der ſpekul. Ethik 2, 22; Düringer 1033 ff.), z. B.: Ich bin eines hitzigen T–s. G. 10, 165; Ein von Phlegma [ſ. d.] und Melancholie [ſ. d.] in ſanguiniſche [ſ. d.] Zerſtreuung und choleriſchen (ſ. d.) Zorn überſtürzendes T. Viſcher Äſth. 2, 223 ꝛc., auch euphem.: Sie hat viel T. [Trieb zur Sinnlichkeit] und z. B. von einer Stadt (als Individuum): Wien hat weit mehr politiſches T. als politiſchen Charakter. Auerbach Tag. 139 ꝛc. —
~eratūr , f.; –en:
1) Phyſ. ꝛc.: der in Etwas herrſchende Wärmeſtand: Die T. der Luft; Die T. der an den verſchiedenſten Orten hervorrieſenden Quellen. Burmeiſter Gſch. 122 ꝛc.; Ein .. Amphibium, deſſen Eigen-T. [ſpecifiſche T.] ſich 1¼—2⁰ über das umgebende Medium erhebt. Liebig Th. 19; Die täglichen Schwankungen der Luft-T. Pouillet 2, 474; Quellen-T. 472; Die Mittel-T–en [ſ. Mittel III 1c] der überſeeiſchen Luft 2—3⁰ niedriger als die der Kontinentalluft. Humboldt KlSchr. 1, 291 ꝛc. — 2) Muſ.: die durch unſer Tonſyſtem bedingte kleine Abweichung von der vollen Reinheit in den Jntervallen der Töne, ſ. Sulzer 4, 516 ff. —
~erīēren , tr.:
in einen gemäßigten Zuſtand bringen (ſ. tempern 1): Wer wird ſoviel Macht mit ſoviel Klugheit t. können, daß ꝛc. Gentz Rev. 145; Ein wohlorganiſierter, geſunder, wohltemperierter Mann ohne Leidenſchaft ꝛc. G. 39, 291 (ſ. Temperament) ꝛc.; veralt.: Sauer, getemperiert mit Süßem. Luther SW. 64, 125 (ſ. benedeien, Anm.). —
~ern : 1) tr. temperieren, z. B.:
(ſ. Temper; Temper-Ofen) Zwei Öfen zum Kühlen und zwei zum T. der Häfen. Karmarſch 2, 133; Mech. 1, 97; Muſik und Gymnaſtik verbunden und eine durch die andre getempert. W. 24, 83 (vgl. Anm. 358); Der Muth . . tempre ſich .. zu dieſer ſanften Himmelsmilde, die ꝛc. 25, 100 ꝛc. — 2) intr. (haben): zaudernd trödeln ꝛc. (ſ. temporiſieren 2): So hatte der Mard[er] auch nicht lange mehr herumgetempert, ſondern war in eine alte Buche hineingefahren. Gartenl. 11, 829a ꝛc. —
~ler , m., –s; uv.:
Tempel-Herr (ſ. d.), -Ritter. Dazu Fortbild.: Die wahre Blüthe der Templerei und [Freimaurer-]Loge. Gutzkow R. 9, 300 ꝛc., vgl.: Ihr ſollt durch dieſe Zeit von Eiſen | forttragen in gediegnem Wort | als hochbegnadigte Templēīſen| der Schönheit Licht. Geibel J. 169, mhd. tempelare; templeis. Dies nam. auch von den Rittern des Grals (worauf Geibel hindeutet). Bodmer Gd. 139. —
~o (it.), n., –s; -i:
Zeitmaß, inſofern dadurch das Schnell oder Langſam einer Bewegung beſt. wird, z. B.: B. 67a ꝛc. —
~ora : ſ. Tempus. —
~orǟr , a.:
zeitweilig. —
~oriſīēren , intr. (haben):
1) ſich den Zeitumſtänden fügen. W. 35, 140 ꝛc. — 2) in Erwartung eines günſtigern Zeitpunkts Etwas hinhalten (ſ. tempern 2). Sch. 341a. —
~us (lat.), n., uv.; -ora:
Gramm.: Konjugationsform als Bez. der Zeitnüance (ſ. Zeitfall). —
Tenākel , n., –s; uv.:
Buchdr.: Blatthalter (ſ. d.). —
Ténd~énz , f.; –en; -:
ein Streben in beſt. Richtung, auf einen Zweck hin: Die ſpirale T. [der Pflanzen] . . . Dieſe Spiral-T. G. 36, 196; Bei obwaltender äſthetiſcher T. 27, 374; Dieſe ganze Rück-T. nach dem Mittelalter. Reinhard 94; Ein Eingehen in die Zeit-T–en. Scherr Bl. 1, 69 ꝛc. Dazu: tendenziös, a., ſ. zweckſüchtig; Tendénzler, m. (Schwegler [4b] 713), ein nach T.-Rückſichten Handelnder. —
~er (engl.), m., –s; uv.:
1) begleitendes Advisboot eines Linienſchiffs ꝛc. — 2) einem Dampfwagen angehängter Karren mit Kohlen und Waſſer. —
~len : ſ. Dam, Anm. —
~réſſe (frz. tangd–), f.; –n:
Zärtlichkeit.