Artikel „Taumel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Taumel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tāūm~el , m., –s; uv.; -:
1) der Zuſtand des Taumelns (ſ. d., vgl. Betäubung; Schwindel; Trunkenheit; Rauſch 3; Torkel 2 ꝛc.): Halb im T. des Schlafs. G. 14, 63; Fühlte ſich in einer Art von T., von Unſicherheit mit ſich ſelbſt. 18, 224; Von der Bahn | der Sitten .. im T. weggeriſſen. 13, 148; 202; Von Freud’ iſt nicht die Rede, | dem T. weih’ ich mich. 11, 72; Aus dem .. T. zur Nüchternheit erwachen. 33, 165; 9, 277; 287; Heinſe A. 1, 134; H. 11, 416; Doch iſt der ſchwindelnde T. | endlich vorübergerauſcht; ſie ſehen nun, hören, was da iſt. Kl. M. 6, 269; Da er Zwei .. zu ſolchem T. ſchlägt, | daß ꝛc. Nicolai 8, 164; Verblendet iſt das Volk, ein Wahn betäubt es, | doch dieſer T. wird vorübergehen. Sch. 456a; 98b; Die ſüße Trunkenheit . ., jener freudige T. 789b; V. Il. 9, 239; Die Heiterkeit der Seele, die er dem angenehmſten T. der Sinne vorzog. W. 4, 61 ꝛc.; Wenn bei Dieſer der erſte Braut- und Jugend-T. ſich würde gelegt haben. G. 15, 194; Freude-T. 2, 59; Sch. M. 1, 74 ꝛc.; Dies Leben war für ihn wie ein Rauſch, wie ein Opium-T. Wehl Allrw. 8; Die im Sinnen-T. hindämmernde Maſſe. Gutzkow R. 9, 362; Wonne-T. G. 7, 191; Kretſchmann 5, 224; Der Zauber-T. [durch Oberon’s Horn]. W. 20, 123 ꝛc. — 2) = T.-Lolch. —
~elēī , f.; –en:
das Taumeln ꝛc.: Die T–en [ſchwindelnden Irrthümer] ſeines Kopfes. Sch. 735b. —
~(e)ler ~(e)ler , m., –s; uv.:
Einer, der taumelt; auch = Tümmler (ſ. d.). —
~(e)lig ~(e)lig , a.:
taumelnd (vgl. ſchwindlig ꝛc.): T. ſein (Oken 6, 189), von Etwas werden (7, 176); Etwas macht Einen t. Prutz W. 43; W. Luc. 3, 429 ꝛc.; Einem wird t. Auerbach V. (61) 11; G. 1, 14 ꝛc.; Alle Sinne wirbeln t. 12, 226; Schlaf . ., aus dem er ſich eben noch halb-t. aufrichten wollte. Gartenl. 9, 481a ꝛc. —
~eln : 1) intr. (ſ. flattern, Anm. ꝛc.):
im — oder: wie im — Schwindel, Rauſch ſein und ſo ſich bewegen, eig. und übertr.: a) Die vom Wein „daumeln“. Jeſ. 28, 1; 7 ꝛc.; So tauml’ ich von Begierde zu Genuß. G. 11, 142; 9, 270; [Der Schwan] taumelt, wann er geht. Hagedorn 2, 215; Vom Knie des Papa zur Hand des Großpapa t. [unſicher gehn]. König Kl. 1, 341; 194; Er taumelt von dieſem ungewohnten Glück. Rabner 4, 363; Selige paradieſiſche Zeit, da ich noch mit verbundenen Augen durch das Leben taumelte. Sch. 752a; W. 27, 16; Ich wäre zu Boden getaumelt, wenn ꝛc. W. 16, 60; Du ſehneſt dich nach dem Licht und taumelſt in der Finſternis. 17, 7; 20, 91 ꝛc. —b) nam. dichter. auch zuw. von Lebloſem: Gewäſſer t. [ſtürzen] jetzt in Strömen von den Höhen. Duſch; T–d entrollt er [der Fels]. Baggeſen 1, 160; Ein bergab-t–der Felsblock. Pyrker 96 ꝛc.; auch: Die ganze Nacht durch hatte es (ſ. d. 7) vor mir getaumelt [ſich hin und her bewegt] wie Etwas am Strick . ., es war die Schellenſchnur. Alexis H. 1, 1, 140. —c) häufig Partic. Präſ., von Perſ., z. B. auch: Luſt- (W. 10, 153), wonne- (20, 111) t–d ꝛc., auch z. B.: Von Ximenens Seele | war das t–de Gelächter | weit entfernt, ſie iſt zu glücklich, | als daß ſie ſich luſtig zeige. H. Cid 16; Seine glänzendſten und t–dſten Tiraden. DViertelj. 1, 1, 207; Sein t–d Herz. W. 11, 211 ꝛc. — 2) tr., z. B.:a) Er taumelt mit ihr eine Menuett. Rabner 4, 374, tanzt t–d ꝛc. —b) mit Angabe der Wirkung: Taumelten ſie gegen einander und taumelten ſich Alle Beide über den Haufen. Münchhauſen 111; Einen zu Boden (oder nieder-) t. ꝛc. — Zſſtzg. z. B.: Áb-: ſtatt hinab-t. V. Sh. 3, 275. — Es möchte mal ein berauſchter Komet an unſere Erde a. Scherr Gr. 2, 266. — taumelnd ſich erheben. Kl. M. 13, 932; Uz taumelt auf, ſchlägt ſeine Hymnen an. JBMichaelis 9; Die ſchlaftrunken vom Sitze aufgetaumelt war. Mügge GſN. 2, 380; Sch. 205b ꝛc., empor-t., auch [2b] faktit.: Da taumeln ſie friſch empor | die wühlenden Sorgen. Beck Heim. 118. — zu Ende taumeln. — Be-, tr.: taumelig machen: Die Zwei .. betaumelte 1o02 kein Modewahn. L. 1 98; Man läſſt ſich vom tollen Luxus b. Rahel 2, 340 ꝛc. — Dahêr- (L. 1, 59), dahín- (Sch. 27b). — Durch-, tr.: Soviel Meerwunder die wogende Tiefe d. V. Än. 6, 729; Jl. 21, 354 ꝛc. — Einhêr-. — ſ. auf-t. — So enttaumelt ihr Tanz .. dem Gebirge. B. 248b; Daß er nicht das herrliche Gedicht .. aus der ſchaffenden Seele e. ließ. Gleim Körte 1, 233; Ich enttaumel’ im Sturm die Gebirg’ hinab. V. 3, 225; Ov. 1, 70; 89; Od. 5, 315; 10, 559 ꝛc. — Hagedorn 3, 50. — weiter-, weg-t. Gutzkow R. 6, 21; Thümmel 1, 73; Wiedaſch Od. 21, 302 ꝛc. — G. 19, 348 ꝛc.; Jünglingsblicke taumelten voll Feuer | nach dem Reiz des lieben Mädchens hin. Hölty 16; Wuth, die ſich .. überſtürzt und jenſeits ihres Ziels | hintaumelt. Sch. 561b; Uhland 363; 488; V. Od. 3, 450 ꝛc.; Hinab-t. 22, 85; Ov. 1, 91 ꝛc.; Er ſah den großen Wagen auf dem ſchlechten Pflaſter langſam heran-t. Gutzkow R. 1, 107 ꝛc.; Herum-t. G. 4, 284; Klinger F. 5 ꝛc.; Wenn ſie in noch abſcheulichere Tiefen des Laſters hinuntertaumelt. Sch. 191b ꝛc.; Hervor-t. Rabner 4, 192; Über Einen hin- weg-t. W. 2, 78 ꝛc. — z. B. taumelnd mitgehn. G. 10, 159. — z. B.: Bacchanten des Gedankens, die dem Gott in heiliger Trunkenheit n. Heine B. 10. — hernieder-t. B. 240b; Engel 6, 112 ꝛc., auch [2b]. — Des Menſchen Herz taumelt ſtets von der einen Seite zur andern über. Görres V. 134. — I.Án-: Āūf-: Āūs-: Empōr-: Ent-: Entgêgen-: Fórt-: Hêr-: Mít-: Nāch-: Nīēder-: Über-:
Um- , tr.:
Etwas um-t., ſich taumelnd darum bewegen (vgl. umwirbeln). Bodenſtedt 1, 105; Schwab 381; V. H. 1, 145; W. 20, 150 ꝛc. — II.
Um- , intr.:
taumelnd — úmfallen und tr. —: ūmwerfen. — Umhêr-: intr. (Pfeffel Pr. 8, 60), refl. (H. Ph. 3, 278), taumelnd ſich umherdrehn. — Ver-, tr.: taumelnd verbringen: Ver-t. ſie ihr Leben in Sinnenluſt. Börne 3, 189; FSchlegel Flor. 1, 152; G. 7, 342 ꝛc., auch refl.: So vertaumelt ſich der ſchönſte Theil des Lebens. 1, 62 ꝛc. — Vorán-: (Ggſtz. nach-t.) Sch. 22a. — Zū-: Einem z., taumelnd nahn. Ramler F. 1, 61. — Zurück-: taumelnd zurückſinken. Sch. 104a ꝛc. Anm.

Ahd. tümön, tiumön, tümilön, mhd. tümen, tûmelen, ſich im Kreis drehn, ſo tummeln, vgl. bair.: täumiſch = taumlig; täumeln: taumlig machen ꝛc. Schm. und it. tombolare ꝛc. Diez 346; doch vgl. Thau, Anm.