Artikel „Tauf“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tauf“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tāūf , m., –(e)s; 0; -:
(veralt., mundartl.) = Taufe, ſ. Schm.: Fiſchart B. IX; 17b ꝛc.; Stumpf 195a; 398b; 430b; 765a ꝛc. und noch: Thoms wird er im T. benamſet. Tieck 5, 589, vgl. n.: So eben halt ich doch erſt das Kind-T. dieſer Stadt. Droyſen A. 1, 347, gab ihr einen Namen ꝛc. —
~e , f.; –n:
das Taufen als Weihe (z. B. Matth. 3, 7) — und: etwas darauf Bezügliches ꝛc., nam.: 1) von dem Sakrament der chriſtl. Kirche: a) In der T. find die Worte des Täufers und das Tauchen ins Waſſer. Luther 1, 333b; 6, 278 ff.; Viele ſehen in der T. nur eine ſymboliſche Handlung, durch welche der Täufling vorläufig unter die Glieder der chriſtl. Kirche aufgenommen werde. Raumer Päd. 3, 1, 253 ꝛc. —b) das bei der Taufhandlung Dienende, Tauf-Stein, -Becken, -Waſſer, ſ. Friſch ꝛc., — allgem. hochd. nur: Ein Kind aus der T. heben; über die T. (ſelten: bei der T. G. 28, 366) halten ꝛc. —c) Taufſchmaus (ſ. Kindelbier): Auf der (Kind-)T. ging’s luſtig her ꝛc. — 2) (vgl. 1) z. B.: a) die feierl. Einweihung von Glocken, Schiffen, Kanonen ꝛc. und Ertheilung eines Namens für dieſelben: Glocken .. wurden ſonſt von 300 Gevattern auf einmal, die alle ein langes Seil anfaſſeten, aus der T. gehoben. IP. Fat. 2, 45 ꝛc.; ſ. auch Namens-T. —b) die durch Etwas bewirkte reinigende heiligende Weihe und: das ſie Bewirkende: Die blut’ge T. tilgt der Ketten Schmach; | du haſt dir, Heldenvolk, das Sein gegeben. Cham. 4, 19 ꝛc., ſ. Blut-, Feuer-T. ꝛc. —c) iron., z. B.: Er muß hindurch [durchs Waſſer]. . . O gründliche T.! Uhland 366 = Bad ꝛc., beſ. auch von den Ceremonien des Hänſelns (ſ. d. 1 und taufen 3d) beim Eintritt in neue Vhe, ſ. Fuchs-, Matroſen-T. — Zſſtzg. z. B.: Blūt- [2b]: Die B. der Märtyrer; Wenn ein Volk durch eine Blut- und Feuer-T. die Fehler ſühnt. Oppenheim 8, 379; Erhielt die Unabhängigkeit der Amerikaner auf Bunkershill ihre Blut- und Feuer-T. Scherr Bl. 1, 247; 3, 104 ꝛc. — Chrīſam- [1a]: Die Neu-T., Ch.: erſte Taufhandlung, welche mit dem zu Oſtern oder Pfingſten neugeweihten Taufwaſſer vorgenommen wird. Schm. — Fêhl- [1]: Zweierlei Taufe . ., Treff-T. und „Feiltauffe“. Luther 5, 226a, ſ. Lügen-T. 6, 26a; Schlüſſel 1f. — ſ. [1; 2b], im Ggſtz. der gw. Waſſer-T., vgl. Matth. 3, 10, z. B.: Alles will neugeboren werden, in einem neuen Lichte wandeln, die Taufe des Geiſtes empfangen, die F. der freien Überzeugung. Gutzkow R. 5, 17; ſ. Blut-T.; Dem neugebornen Kind ertheilte man [bei den Parſen] die F. in ſolchen Strahlen. G. 4, 169; Die preußiſche Marine hat ihre F. mit Ehren beſtanden. Volksz. 12, 70, dem feindl. Feuer gegenüber. — ſ. Noth-T. — ſ. [2c] und Bacchant 2. — Glócken- [2a]. — Hāūs- [1]: im Haus ſt. in der Kirche vorgenommen. — Jā(h): ſ. Noth-T. — Kanōnen- [2a]. — Kínd- [1a; c]: Die K–n in den Häuſern anzuſtellen. Erbvgl. 508 ꝛc. — Kínder- [1a]: die Taufe, inſofern ſie Kindern ertheilt wird, als Ggſtz. Proſelyten- und nam. Wieder- T. (ſ. d.). — Kórn- [2b]: Beſprengung der Saat mit Weihwaſſer in feierl. Umgang. Campe. — Matrōſen-, Mêêr- [2c]: das Hänſeln der die Linie zum erſten Mal Paſſierenden. — Mönch- [2b]: wodurch Einer zum Mönch wird. Luther 6, 24b. — Nāch- [1a]: ſ. Noth-T. — Nāmens- [2a]: Dieſem Bilde eine N. zu geben. Guhl 2, 218, ihm einen Namen zu ſchöpfen; 212 ꝛc., ſ. taufen 3b. — ſ. Chriſam- T. — die bei einem Neugebornen, von dem man befürchtet, daß es ſonſt ungetauft ſterbe, eilig (jäh) ohne weitre Ceremonie, nam. von Laien, auch von Frauen vorgenommne Taufe, auf die — wenn das Kind doch am Leben bleibt, eine beſtätigende Nach-T. durch den Geiſtlichen folgt: Luther 8, 44 ff.; Voltaire bekam zwei Taufen hinter einander, die N. und die Nach-T. IP. Fat. 2, 45; Dem Kindlein aus dem erſten beſten Waſſer die Noth- oder Winkel-T. angedeihen laſſen. FAWolf H. 4 ꝛc., vgl.: Eine „Jatauffe“. Luther 6, 64a = Jäh-, Jach-T., eilige. Dazu: Wenn das Kind nur nicht bald ſtirbt, da es genothtauft iſt. Käſtner 2, 69; Töchterlein, welches die Mutter ſelbſt nothtaufte. Muſäus M. 4, 96 ꝛc.; mundartl. auch: Ein Kind abtaufen (Kreitmair Cod. civ. Anm. 2, 61), frau-, jähtaufen. Schm. — ſ. Kinder-T. und Proſelyt. — Schíffs- [2a]. — vgl. Bluttaufe, z. B.: Der Freundesthränen auf der Stirne fühlt, | die drauf wie eine T. fließen. Grün Gd. 208. — ſ. Fehl-T. — (ſ. umtaufen): Die Prinzeſſin Wilhelmine, welche bei ihrer griech. U. [Annahme der griech.-kathol. Religion] den Namen Nathalia erhielt. Scherr Bl. 1, 161; Holtei Lammf. 1, 65. — Luther 6, 283a ꝛc., ſ. Feuer-T. — Unſre Werke anſtatt der heiligen Taufe ſetzen und damit auch eine Wieder-T., nicht durch Waſſer, ſondern durch Werke anrichten . .. Von der W. Luther 6, 296a ꝛc. — die in reifrem Alter an Einem, der die Kinder-T. (ſ. d.) empfangen, wiederholte Taufe: Luther 6, 282a; 296a; 8, 45b ꝛc., ſ. Wieder-Täufer. — im Ggſtz. der öffentlichen, ſ. Noth-T. ꝛc. —Fēūer-: Frāūen-: Fúchs-: Nēū-: Nōth-: Proſelyten-: Tōd-: Tréff-: Um-: Wáſſer-: Wérk-: Wīēder-: Wínkel-:
Tǟūf ꝛc.:
ſ. Teuf ꝛc.; Tauf ꝛc. —
Tāūfen , tr.:
1) veralt. (ſ. 2): in eine Flüſſigkeit tauchen ꝛc.: Waſche dich ſiebenmal im Jordan . .. Er „teuffet“ ſich im Jordan ſiebenmal. 2. Kön. 5, 14; Eine hölzerne Feuerkugel in Pech und Harz getauft. Fronsperg Feuerw. 14a; 15a; Wie ihn [Pharao] Gott im rothen Meer „teuffen“ [ertränken] wird. Luther 5, 273b; Opitz 1, 192; Daß man dich [den Hahn] in heiß Waſſer tauft [brüht]. Rollenhagen Fr. 50; Ein kalt Waſſer . ., darin baden und t. ſich die Leut für allerlei Gebreſten . . . Man muß ſich dreimal darin gar hinunter tun- ken. Stumpf 468b; Wackern. 3, 452¹⁰ ꝛc. — 2) (ſ. 1) gw. nur von religiöſer Taufe, z. B. Matth. 3, 6; 11; Luther 6, 287b ꝛc., nam.: das Sakrament der chriſtl. Taufe ertheilen: Gott heißet uns „teuffen“, d. i. den Menſchen ins Waſſer ſenken ꝛc. Luther 6, 283a ꝛc.; Wir ſind in Chriſtum „getaufft“. 5, 300a; Ich bin auf Gott getauft. Wackern. 2, 183³¹ ꝛc. — a) in Bezug auf den dem Täufling bei der Taufe ertheilten Namen: Das Kind wurde auf den Namen Nikolaus (Kinkel E. 263) oder: es wurde Nikolaus getauft ꝛc., ſ. Taufname und 3a; b. —b) paſſ. Partic., z. B.: Getaufte Juden. Heine Lut. 1, 71 ꝛc., ſ. Proſelyt; Der reichſte Mann in der getauften Welt [Chriſtenheit]. Sch. 252b; Der Ungetauften [Nichtchriſten, hier = Mohren] Heere. Fouqué Gd. 1, 68; Die ungetauften Kindlein. Luther 8, 47a; 6, 219a ꝛc., die die Taufe noch nicht empfangen, auch ſ. Zſſtzg. von Taufe übertr., z. B.: Bis eine blut getaufte Zukunft die Arche des neuen Geſchlechts aus der Sündfluth trägt. Brachvogel Narc. 102; Du Feu’rgetaufter, der mit Sonnenblick | rings um ſich ſchaut, [Shakeſpeare]. CRudolphi NGd. 18 ꝛc. —c) eine Kindtaufe feiern: Dieſe Leute laſſen jedes Jahr t. ꝛc.; Auf ſolchem T. iſt Jedermann fröhlich geweſen. Schweinichen 3, 74 ꝛc. — 3) (ſ. 2 und Taufe 2), z. B.: a) Eine Glocke „teuffen“. Luther 6, 84a; Daß wir die Glocke t–d weihn: | Konkordia ſoll ihr Name ſein. Sch. 80a ꝛc., ſ. b. —b) (ſ. a, 2a) einen Namen ertheilen, benennen (vgl. Namenstaufe): [Den Kegelkönig] tauf ich mir zu Vater Kanten. G. 6, 155; Die Hand .. | verdient nicht, daß du ſie verwundet taufſt. HKleiſt Hint. 48; Ich teuffe ſie nach ihrem rechten Namen. Luther 6, 319a; 166a; Der erſte Bewohner ſollt’ es t. Sch. 324a [nach ihm ſollte das Karcer benannt werden]; Wackern. 3, 637³⁴; Weidner 226 (ſ. Kind 4c) ꝛc. —c) (ſ. 2) Daß der Wirth den Wein verfälſcht. ., das ſie auf ihre Weiſe nennen: den Wein t., damit es ein chriſtl. Wein werde; aber die alſo t., Die ent-t. ſich ſelbſt [handeln unchriſtlich]. 373. —d) (ſ. Taufe 2c) Paſſierten wir die Linie . . . Unſre Matroſen tauften ihre Kameraden, welche ſie noch nicht paſſiert hatten und ſich nicht durch Trankgelder loskaufen wollten. Forſter R. 1, 38; JP. Fat. 2, 45; Bobrik 687a ꝛc. — Zſſtzg. z. B. mit Bſtw., ſ. Nothtaufe, ferner: Áb-: ſ. ebd. — durch die Taufe aneignen: Kennzeichen des wahrhaft Chriſtlichen in der Kunſt . . eine gewiſſe Überſchwänglichkeit, die weder angetauft noch anſtudiert werden kann. Heine Lut. 2, 5. — ſ. [3c]. — durch eine Taufe umwandeln, z. B.:An-: Ent-: Um-: 1) vom Glaubenswechſel. Gutzkow Z. 4, 337; WhMüller 2, 394; Olearius Reiſ. 159b ꝛc., vgl.: Er gehört nicht zu unſern Leuten .., er iſt vertauft. Freytag Soll 3, 236 (gw.: getauft). — 2) (ſ. 1 und Feuertaufe) Abend war’s, die Zeit, wo der Weltgeiſt | in Flammen umtauft ſeine ſchöne, ſündige Tochter, die Erde. Meißner Gd. 29. — 3) beſ. oft [3b]: Lukulleia, welche [Feſte] ſpäter zu Ehren des Karakalla in Antinoneia umgetauft wurden. Guhl 2, 280; Immermann M. 1, 157; Muſäus Ph. 4, 10; Schlegel Rich. III. 1, 1 ꝛc. — Ver-: ſ. um-t. 1. — Wīēder-: die Wiedertaufe ertheilen. Luther SW. 26, 256 ꝛc.; auch [3b]: Die er Lutheriſche und Hugenotten wiedertaufet. Fiſchart B. IV ꝛc. —
Tǟūf~ (Tāūf~)er , m., –s; uv.:
Einer, der, und inſofern er, tauft, z. B.: Johannes, der T.; In der Taufe ſind .. zwo Perſonen, der T. und der Täufling. Luther 6, 64a; 282b ꝛc. (Weder Taufer noch Taufling. SW. 26, 268 ꝛc.; Thümmel Kil. 4 ꝛc.); Zſſtzg. z. B. (ſ. die von Taufe): Mönch-T. Luther 6, 26a (vgl.: Münchteuffling. 24b); Wieder-T. 24b; 5, 326b; Wiedert aufer. SW. 26, 256; Hammer RH. 201, die Gegner der Kindertaufe, — mit griech. Namen: Anabaptiſten, auch nach dem Stifter der Sekte: Mennoniten, ferner: Taufgeſinnte ꝛc., auch bloß T., vgl. (verächtl.) Täufler. Luther SW. 26, 255; Fortbild.: Daß man ſich lutheriſcher und täuferiſcher Lehr und Sekten wollt’ entſchlagen. Stumpf 382a; Wiedertäuferiſch. Matheſius Lthr. 117b, vgl.: Wiedertäufiſch. Luther 5, 232a ꝛc. —
~ling , m., –(e)s; –e:
Jemand, der, und inſofern er, die Taufe empfängt (ſ. Täufer, vgl.: Die teuffliche Perſon. Luther 6, 84a): 8, 113b ꝛc.; L. 6, 257; 11, 584; IP. Fat. 2, 38 ꝛc. (Ta ufling. Luther SW. 26, 267).