Artikel „taub“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „taub“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tāūb , a.:
–e)ſt: 1) nicht hörend, im engern Sinn: nicht hören könnend, — eig. und übertr (vgl. blind ꝛc.; ſchwer-, harthörig ꝛc.): T–es Ohr (ſ. d. 4c; 162 7; 9h ꝛc.); T–e Otter (ſ. d. II) oder Natter (ſ. d.); Auf einem Ohr, auf beiden Ohren t. ſein; T. geboren (ſ. t.-ſtumm); Sich t. ſtellen ꝛc.; Liebe ſelbſt iſt in der Ferne t. G. 13, 292; So legt die t–e Noth ein doppelt Laſter | mit ihrer Hand mir auf. 70; 9, 255; Zum t–en Himmel fleht ihr glühend Angeſicht. Sch. 33a; Ihr Bitten fand mich t. W. 12, 167 ꝛc. — Das, was oder worauf man nicht hört, wogegen das Gehör unempfindlich iſt (vgl. 2), ſteht mit abhäng. Präpoſ. (a—d) oder (e) im Dat.: a) T. und ſtumm bei allem Flehen. G. 34, 342 ꝛc. —b) Ihr ſeid t. für die Stimme der Vernunft. Benedir 1, 171; Der für alles Flehen | t–e Tod. Brockes 9, 570; T. für Luſt und t. für Schmerz. B. 73b; Görres V. 112; G. 12, 11; 31, 6; Platen 4, 287; T. für Silber und Verrath. Uz 2, 204 ꝛc. —c) Daß ich t. gegen alles Schickſal, daß ich unempfindlich werde ꝛc. G. 9, 236; L. 13, 16; Lichtwer 243; Sealsfield Leg. 2, 89 ꝛc. —d) Mein Sinn, zur Freude t., vom Unglück dumm getroffen. Haller 209; Er war zu unſrer Bitte t. L. Nath. 1, 1. —e) Ich war ſeinen Bitten, ſeinen Vorſtellungen t. Cham. 4, 300; 3, 319; Platen 2, 214; Rückert Morg. 1, 72; Sch. 13b; Schlegel Sh. 1, 90; 91; Nicht t–er (ſ. f) ſind Felsriffe nackten Ruderern. V. H. 1, 350; W. 15, 41 ꝛc. —f) Steigrung, z. B.: Da jener Buhler . . | mich täglich ſpröder fand und täglich t–er. Platen 4, 132; 2, 194; V. Ov. 2, 364 ꝛc.; Die blindeſte, t–ſte, verſtockteſte Rückwirkung [Reaktion]. Görres V. 44; Der Ton, welcher . . . auch den T–ſten (ſ. g) erwecken kann. Immermann M. 2, 80. —g) ſubſtant.: Einen T–en, der ſtumm war. Mark. 7, 32 [Einen Taubſtummen. Eß]; Die T–en macht er hörend. 37 ꝛc.; Drei T–e. .. So lud vor einen t–en Richter | ein T–er einen T–en vor. Hagedorn 2, 255; Das heißt ..: eines T–en Milz durch Symphonien heilen. W. 12, 186; Solches Liedlein ſingſt du einer T–en. Wackern. 3, 22731 (Hutten) ꝛc. —h) verſtärkt: Stein-t. (t. wie ein Stein). Rückert Mak. 2, 56 ꝛc., häufiger: Stock-t. Gutzkow R. 6, 301; Lichtenberg H. 1, 120; W. Luc. 6, 178 ꝛc.; Mit einem Stock-T–en (g) über den Zauber der Muſik hadern. W. 27, 318 ꝛc. —i) Schiff.: T–e Jütte (ſ. d., urſpr. wohl als Eigenn., vgl. David). — 2) (ſ. 1 u. Anm.) dumpf, in Bezug auf Empfindung, Gefühl ꝛc. (ſ. betäuben), nam.:a) Ein Glied iſt t. (vgl. ſchlafen 2), man hat zur Zeit kein oder doch nur ein dumpfes Gefühl darin; Die Füße waren ihm [dem Gebundnen] ſo t., daß er meinte, ſie ſeien ihm rein abgehauen. vHorn Pollm. 76 ꝛc. —b) Die Neujahrsbeſuche und das Neujahrsbetteln macht mir den Kopf ſo t. Knebel 3, 11; Die Wintermonate in t–em Schlummer hinbringen. Linck Schl. 29; Momente des Schmerzes, wo nur die kalte, t–e Dumpfheit, in die endlich unſer Weſen verſinkt, uns von Wahnſinn und Raſerei errettet. Tieck N. 2, 100; T–es Hinbrüten. Adelung; T–er Schmerz. Derſ. — 3) (ſ. 1) grade des Weſentlichen ermangelnd, nam.:a) (ſ. b) Bergb.: ohne Erz: T–es Geſtein; T–e Berge, Gänge, Gangarten, Klüfte, Mittel ꝛc. —b) T–es Ei, ohne befruchtenden Keim, Wind-Ei (ſ. d.), ähnl.: T–er Samen; T–e Blüthen. Oken 3, 713; Zeit iſt nun, Frucht zu tragen, | denn t–er Blüthen gnug trugſt du. Rückert BE. 329; T. blühen. Zink Ök. 1, 740; T–er Hopfen, Hanf (ſ. Fimmel 2 und Anm.); T–e [leere] Nüſſe, Ähren; Die obenauf ſchwimmenden t–en Körner [der Gerſte]. Karmarſch 1, 197; T–er Dunſt (ſ. d. 1b); Nicht in t–er Redeblume, ſondern weſentlich, wirklich und wahrhaftig giebt der Liebende ſeine Seele weg. Immermann M. 4, 181; Nicht will ich einen Frühling, welk und t., | nein, einen Frühling, welcher treibt im Saft. Uhland 435; Wir nennen | den t–en Sinn — Verſtand. V. 3, 216 ꝛc.; ferner z. B.: T–e Neſſel (ſ. d. 1b; c), die nicht brennt; T–es Salz (ſ. d. 1k und dumm 1a), das nicht ſalzt; T–er Hafer (ſ. d.), wie Hafer ausſehnd, aber nicht ſo zu benutzen, vgl.: Die Raden und Kornroſen und mancherlei t–es Gras [Unkraut]. Hebel 8, 163; Daß [Stein-] Kohlen, wo ſie zu Tage ausgehen ... „t.“ ſind, d. h. milde und unbrauchbar. KCvLeonhard (DViertelj. 1, 1, 52) ꝛc. Anm.

Goth. daubs, ſtarr; empfindungslos (ſ. 2; ertauben 1b; täuben 2) und danach in Bed. 1 ahd. toub, mhd. toup, ſich nah berührend (vgl. ſinnlos und unſinnig, ferner mundartl.: thöriſch = taub und unſinnig. Schm.) mit top, dazu toben, ahd. tobên, tobön, mhd. toben, ſ. nam. t., tob = toll, raſend, zornig ꝛc. und Ableit. Stalder 1, 271, wozu wir einige Belege fügen: Tober Hund. Gryphius Fr. 678; Ein douber Hund. Brant N. 955¹ (Dorecht Hund. 97³¹) und Zarncke Br. 438b; 397b; Von den tauben Pferden geſchleift. Stadelmann Einſiedl. 228; Unſinnig und taub werden. 481 (Aus unmäßigem Grimm und Taubheit. 181); Stumpf 388b; Gotthelf U. 2, 307 (ſ. Kuh 1); Obramtm. 66; Wenn es ſo recht taubs [zornig] wäre. G. 281; 279; 167 ꝛc.; In der Täubi [Rage, Wuth]. 242 ꝛc.; Zähneknirſchend und täu- belend. 172; Sch. 383; Austaubbelen [ſeinem Zorn Luft machen]. 396; Ein wüſter Taubbeli. 393; Ihren taubeligen Herrn. Obramtm. 100 ꝛc.; Ich ertaube [gerathe in Wuth]. G. 203; 280; Mit erſchrecklich er- taubtem Geſicht. .. Jch glaubte, ſeine Frau hätte ihn etwa ertäubet [in Wuth gebracht]. Geſamm. Schr. 5, 133 ꝛc.; Darum iſt Der blind und ertoubt [ſinnlos], der nicht hört Weisheit. Brant N. 11²5; 65⁶¹ (Philander 2, 484) ꝛc. und faktit.: Man töubt ander Leut damit, | wenn man ſo ſürflet durch die Zähn. 110a¹⁰¹, wohl: es kann die Hörenden toll machen ꝛc.; Wo eine thörichte Frau in einer Gaſſe iſt, da macht ſie 10 oder 12 Theubinen, gleich als ein fauler Apfel die andern faul macht. Keiſersberg Poſt. 140a ꝛc., ſ. Friſch 2, 363c; Wackern. Gl. 527 ꝛc.