Artikel „Tarl“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Tarl“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tárl , m., –(e)s; –e:
(niederd.) Würfel, Würfelſpiel (ſ. dorlen). Jahn M. 56. —
*~atán , m., –s; –s:
Art Muſſelin. König DFam. 1, 79. —
Tárme : ſ. Terme. —
Tarnickel , f.; –n:
Schlehpflaume (vergl. ruſſ. repuЬ, Schlehe), „Turkelchen“. —
Taróck , m. (n. Ade- lung), –s; –s, –e (L. 13, 19; KSchmidt KomD. 353); -:
ein mit eigenen (gw. 78) Karten geſpieltes Spiel (auch Groß-T.) und: die Trümpfe darin, ſ. LHombre 152 ff.; übertr.: Um Köpfe werden ſie karten und der eure iſt T. Sch. 163a, ſteht beſ. auf dem Spiel. —
Tarráſs , m., –es; 0; -:
1) (ſ. Terraſſe) veralt. Erdwall ꝛc. — 2) Traß oder T. iſt eine . . aus zerſetzten vulkaniſchen Geſteinen .. entſtandene Maſſe, welche faſt jederzeit kleine Bruchſtücke von Bimsſtein einſchließt. Er iſt in friſchem Zuſtande ziemlich weich und wird, wie Torf, mit dem Spaten terxaſſen- artig geſtochen und an der Luft getrocknet: daher der Name. Karmarſch 2, 664 ꝛc.; „Tras“. Forſter A. 1, 38; R. 1, 18; „Traß“. Oken 1, 522: Merck’s Br. 1, 322. —
Tárt~āne (it. Diez 342), f.; –n:
Art Fahrzeug auf dem Mittelmeer mit latein. Segel am Maſt. Bobrik 686 ꝛc. —
~ar (⏑ –), m., –s, –(e)n; –en:
1) Name aſiatiſcher Horden und: ein dazu Gehöriger (heute nam. als türk. Kouriere, vgl. Nachricht 1b). Gw. (vgl. Barbar) jambiſch, doch troch. z. B. Adelung; [Du, Liebe,] giebſt T–n Menſchlichkeit. Lichtwer 240; Des T–s. Nicolai 5, 147; 144; Des T–n Pfeil. Schlegel Somm. 3, 2; Des T–s. Streckfuß Rol. 14, 48; 41 ꝛc.; Nbnf.: Der Tartern. Olearius Reiſ. 392 ꝛc. und (richtiger) ohne „r“ in der erſten Silbe (ſ. Schm. 1, 462): Der Tatarn Häßlichſtem. Nicolai 7, 32; Der wilde Kalmuck und Menſchenfreſſer und Tāter. V. 2, 5 ꝛc.; Auch bei Tattern [wilden Heiden]. 2. Macc. 4, 47; Wie ein Mörder den andern verfolgt, ein Türk wider einen Tattern kriegt. Luther 5, 362b; auch: Die Tattern oder Zigeuner [ſ. d.]. 8, 121a; Agricola 447 ꝛc.; vgl.: Kein Böhem oder „Datt“. Brant N. 14¹⁰; 11ób5⁰. — 2) (ſ. 1) Pferd aus der Tartarei. — 3) (ſ. 1) Tater, koboldartiges Geſpenſt. Weinhold. — 4) Tatter, Tattel, Heidekorn (ſ. d.). Schm. — 5) (ſ. 1) Kantſchu (ſ. d.) oder Tater. Suder Altpr. 52. —
~arēī , f.; 0:
T., Tatarei, ein Land in Aſien. —
~aros (gr., Droyſen A. 1, 328 ꝛc.),
~arus (W. 24, 59 ꝛc.), m., Uv.; 0:
Unterwelt, Hölle. —
~e (frz.), f.; –n:
Torte (ſ. d., vgl. Diez 340): Brockes 9, 164 ꝛc.; Mandel-T. Zachariä Hint. 49 ꝛc.; ſchwzr.: Tattere. Gotthelf G. 333; Stalder 1, 269. —
~tſche , f.; –n:
(ahd. targa, mhd. tarsche, tarze, frz. targe, ſ. Diez 342, vgl. Zarge) veralteter Schild. 1. Kön. 10, 17; Heſ. 23, 24 ꝛc.; Freiligrath 1, 383; Mendelsſohn Pſ. 35, 2; (Falſtaff:) Ich fing ihre ſieben Spitzen mit meiner T. auf. Schlegel Heinr. IV. 1, 2, 4; Haml. 2, 2; Uhland 393; V. Il. 13, 31; Mit den T–n traun zertartſchen ſie ganz Boiotia. Ar. 1, 15. Zſſtzg. z. B.: Bein-T. [ſ. -Schiene]. Werder Ar. 23, 113; 133 ꝛc.; Rund-T., ſ. Rundartſche; Setz-T. Friſch ꝛc. —
~üff (frz.), m., –s; –s, –e:
ſcheinheiliger Schurke (Name der Hauptperſ. in einem Luſtſpiel Moliēre’s): Sagte der „Tartuffe“. W. 27, 147; 145; Mit T–en. Heine Sal. 1, VII ꝛc.; Fortbild.: Das T–enthum. JKinkel Jb. 2, 280; Die T–erēī. W. 7, 161, gw.: T–erie. Gutzkow R. 5, 274. —
~úffel : ſ. Trüffel; Kartoffel. —
Tä́rz : ſ. Terz.