Artikel „tanzbar“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „tanzbar“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Tánzbar , a.:
(ugw.) tanzfähig: Die t–en Burſchen. Waldau N. 3, 141. —
Tä́nzeln : 1) intr. (ſ. Anm. zu flattern ꝛc.):
wie im Tanzſchritt fich bewegen (vgl. trippeln ꝛc.): Sie t. vor Wonne und ſpringen. Heine Verm. 1, 212; Rom. 4; Reiſ. 2, 167; Die zierlich durch die Straßen getänzelt waren. ALewald 1, 194; Duftig ſchwebeln, luſtig t. Uhland 190 ꝛc., auch von Thieren: Beck Arm. 182; Gotthelf G. 331; Das [die Ziegen] tänzelt, ſchwänzelt ꝛc. Immermann M. 2, 141 ꝛc. und: Die Peitſche (Gutzkow R. 5, 331), das Bambusröhrchen (Mörike N. 17) t. laſſen ꝛc. Nbnf.: Tänzerlen. Gotthelf G. 171; 193 ꝛc. Zſſtzg. z. B.: Angetänzelt kommen. Heine Lut. 2, 28; Auf- und nieder-t–d. Ring Kurf. 1, 153; Eines Kaninchens, das im Hauſe aus- und eintänzelte. Kürnberger Am. 74; Daher-t. Auerbach J. 7; Einem entgegen-t. Freiligrath SW. 4, 204; Heine Reiſ. 3, 111; Herein-t. Beck Arm. 297; Um Einen herum-t. Gotthelf U. 2, 345; So tänzelten leiſe Tritte herunter. Tieck NK. 4, 163; Umtänzelt er [der Hund] die Herrin. Roquette W. 63; Vorbei-t. Heine Reiſ. 4, 161 ꝛc. — 2) tr.: Ein kleines Kind t., tanzen laſſen, d. h. ſchaukelnd, ſchwingend hin und her bewegen. Fiſchart B. 196b; G. 11, 136; Merck 1, 98; König Kl. 2, 120; J. 3, 303; Luther SW. 35, 41; Schlegel Sh. 8, 32 ꝛc., daneben: tänzern. Büchner Konk. 1208b ꝛc.; Ein Kind ein-t., in den Schlaf ꝛc.