Artikel „Tagel“

Artikel „Tagel“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)

Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany

Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

Daniel Sanders: „Tagel“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. 1) (niederd.) Strick-Ende; dazu: tageln, damit prügeln. — 2) bei Oken die Zunft der Apfel-Mooſe. — Tag (ſ. d. 1c) oder taghell werden; in Tageshelle glänzen, erſcheinen, — eig. (vom Anbruch des Tags) und übertr., z. B.: Eh es (ſ. d. 7) auf den Bergen tagte. Uz 2, 52 u. v.; Kaum tagte der Morgen. Forſter R. 1, 193; Rückert Roſt. 5b; Sch. 429b ꝛc.; Bis endlich der verhängte Morgen tagt [anbricht, erſcheint]. Cham. 3, 374 ꝛc.; So wunderlich tagte mir diesmal mein Geburtsfeſt. G. 25, 13 ꝛc.; Der t–den [Tag bringenden] Eos. V. Od. 13, 3 ꝛc.; Die Nacht iſt gut, worin wir euch umſchlungen; | es darf und wird euch keine Sonne t. Cham. 4, 75; Die Gebilde der Nacht weichen dem t–den Licht. Sch. 76b; Vom t–den Strahl gerührt. V. 3, 48 ꝛc.; Nächte voll von Labyrinthen t. | und dein Blick wird himmelhell. Hölty 188; Nur Muth! und alle Nachtgewölke t. Fouqué Gd. 1, 30 ꝛc.; [Haller,] deſſen Lied .. mehr dämmert als tagt. Schink Leſſ. 157; Jener .. Religion der Zukunft, die aufdämmernd in heiliger Ahnung ſchon jetzt in vielen Herzen tagt. Lewald W. 3, 158; Doch wird ſie endlich t., | die Bildung in verbildet rohen Herzen. Werner Oſtſ. 1, 9 ꝛc.; Schon tagt ein neues Auſterlitz. | Mögſt du in ſeiner Sonne ſiegen. Herwegh 1, 125 ꝛc.; Da es [das Leben] noch Beiden tagt. G. 6, 85; Die Tage t. noch [leben noch hell im Gedächtnis]. Sculte- tus (L. 8, 276). — 2) (ſ. Tag 2z und Stalder) a) einen Tag halten und ſich berathen, gw. intr.: Einen Landtag auszuſchreiben, | um Rath zu halten .. Die Landesboten .. kamen .., entſchloſſen, gut zu t. Cham. 4, 76; Gutzkow R. 9, 384; Sch. 528b ꝛc., auch tr.: [Der Eſel] Ja ſagte | zu Dem Allem, was man tagte [beſchloß]. AEFröhlich Volksvertreter. —b) tr.: auf einen Tag oder zu einem Tag laden, nam. in Zſſtzg. (ſ. d.), z. B. vor Gericht: Steht es frei, den Mord zu wagen | und die Geſalbten auszu-t.? | zu t. vor ein blindes Recht? Gryphius Fr. 351. — Zſſtzg. z. B.: Än-, tr.: 1) [1] taghell anglänzen: Von Morgens Angeſichte | haſt du mich angetagt. Rückert 1, 263. — 2) (ſchwzr.) Etwas ungeſchickt anordnen. — Āūf- [1]: 1) intr.: aufleuchten: Sein Auge kalt . .; nie tagt ein Blick darin auf, der Scharfſinn ꝛc. .. verriethe. Sturz 1, 1. — 2) tr.: an den Tag bringen, aufdecken: Damit ſeine .. Bosheit nicht vor den Leuten öffentlicher aufgetaget werde. Luther 6, 329b. — Āūs- [2b]: Lohenſtein JbrS. 15; 46; Gryphius Fr. 19 u. V., auch = auffordern, aufregen: Wer hat Jerne wohl zum Aufruhr ausgetagt? 393 ꝛc. (veralt.). — Be-: 1) [2a] Die böſen Tück, | davon die Feind rathſchlagen | und b. Waldis Pſ. 140, 5 ꝛc.; Sich mit Einem b. Fleming 202. — 2) [2b] ſ. ver-t. 1, z. B.: a) vor Gericht ꝛc. zur Verantwortung laden. Breitinger Krit. D. 2, 54; Lohenſtein A. 1, 1077; Opitz 2, 250; Stumpf 166a; 374b ꝛc. —b) Einen einlagern 2 (ſ. d., vgl. leiſten 2). Berlichingen 105 und Anm.; Schertlin’s Br. 44 ꝛc. —c) einen Tag, eine Verſammlung zuſammenberufen: Die Fürſtin betagte ihre Ritterſchaft und Stände zu einem gemeinſamen Landgericht. Muſäus M. 3, 40 ꝛc. —d) zu Gaſt einladen. Fleming 208 und dazu Enſe B. 4, 143 ꝛc. — 3) [1] tr.: erhellen, erleuchten. Butſchky Kanz. 155; Wollte Gott euch mehr b., | glänztet ihr, wie ich ſo helle. G. 4, 124 ꝛc. — 4) (ſ. Tag 2l) a) intr.: alt werden: Je länger wir b. Matthiſſon A. 1, 126 (Tſcherning); Die Weis, darin man betagt, | verläſſt man nicht. Waldis Eſ. 4, 6 ꝛc. —b) tr., faktit. zu a: Niemand, den die Jahr b. 2, 55. —c) gw. im adjekt. Partic. = alt, z. B. von Perſ.: Betag(e)t. Luk. 1, 18 ꝛc.; Ein betagter [hoher] Sechziger. Hebel 3, 81 ꝛc.;Wohlbetag(e)t. 1. Moſ. 24, 1 ꝛc.; Luther SW. 21, 58; Ramler Lichtw. 122 ꝛc.; Hochbetagt. G. 35, 280; V. Od. 22, 395 ꝛc., auch: Dieſe betagte und bejahrte Stadt. IP. 1, XX; Betagten Reizungen ſich preiszugeben. W. 15, 47 ꝛc. — 5) (vgl. 4c) Ein fälliger (ſ. d.) und betagter Wechſel. Hippel 5, 230, deſſen Verfalltag da iſt. — 6) Ganz veralt. Bedd. ſ. Adelung; Grimm, auch Doppelzſſtzg.: Dem ſollt die anſprüchig Hab . . ausbetagt werden. Carolina 210. — Ehe-: ſ. Ehetag 2. — Er-: 1) [1] Wo in der Bruſt die eigne Sonn’ ertaget. Hungari 1, 665. — Gélts-: ſ. Geltstag. — Mít-: 1) [2a] mit Andern zuſammen tagen: Eine Perſönlich- Sanders, deutſches Wörterb. II. keit, die in der Paulskirche mittagte. Kompert Pfl. 1, 38. — 2) zu Mittag (ſ. d.), z. B.: a) Die morgende Sonne ſah ihn noch ruhn, mittāgte [kulminierte]. Sonnenberg. —b) Hinten ſitzt er, wo’s mittāget [im Süden]. Schwab 508. — Uber- [1], tr.: überſtrahlen ꝛc.: Von ſeinem Glanz [iſt] die Sonn’ im Aufgang übertagt. Rückert Roſt. 36a. — Um- [1], tr.: umſtrahlen: Soll dort ihn zuckend Blitzeslicht um-t. Fouqué Dr. 1, 59. —Ver-: 1) = be-t. 2, z. B.: a) = be-t. 2a: Gryphius Fr. 390; VWeber 2, 106 ꝛc. —b) = be-t. 2b: Berlichingen 190; G. 9, 40 ꝛc.; Ich bin frei ohne Vertagung und Löſegeld. 35, 36 ꝛc. —c) = be-t. 2d: Nun ſie Fremde ſelbſt ins Schlafgemach vertaget. Gryphius Fr. 275, vgl.: Ver-t.: einen Tag mit Einem verabreden, welchen man mit einander in Geſellſchaft zubringen will. Breitinger KrD. 2, 54. — 2) (ſ. be-t. 5) Da kommen Juden | mit dem Schein vertagter Schuld. G. 1, 156. — 3) (ſchwzr.) Vertaat, von geiſtigen Getränken ꝛc.: verrochen. — 4) intr.: Ein Tag, verallgemeint: eine Zeit vertagt, vergeht ꝛc., z. B.: Frauen .., ſtellt nach vertagter Nacht mich [Braut] eurem Orden bei. Lohenſtein Roſ. 82. — 5) tr.: Etwas auf eine ſpätre Zeit hinausſchieben: Die Sitzung ver-t.; Laſſt uns auf nächſten Samstag uns ver-t. Cham. 11, 77; [Die Sängerin ſoll] freudig horchend, | das eigne Spiel ver-t. Daumer 1, 28 ꝛc., zuw. ohne Obj.: Schlegel Sh. 8, 323 ꝛc.; auch: Vertagung. Rückert Mak. 1, 210 ꝛc. — Taglöhner. Redwitz Phil. Welſer 103 ꝛc. — taghell. G. 22, 370.