Artikel „sympathetisch“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „sympathetisch“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865. *
Sympāth~ētiſch (gr.), a.:
auf Sympathie (ſ. d. 1, 2) gegründet ꝛc. —
~īē , f.; –(e)n:
eine Kraft, vermöge deren Dinge oder Weſen unter einander in einer geheimen Wechſel-Beziehung und Wirkung ſtehn, nam.: 1) inſofern das dadurch Afficierte als etwas Gleichgeſtimmtes (ſ. d. und mit-erbeben; Mitgefühl ꝛc.) erſcheint, ſ. nam. W. 1, 171 und z. B. Sch. 19a; 104a; 1130a ꝛc.; dazu: Das Herz . ., das ſympathetiſch [mitfühlend] ſchlägt. 1154b; G. 14, 91; Ein geheimer ſympathetiſcher Zug hatte mich hier ſo oft gehalten, ehe ich noch Lotten kannte. 67; W. 8, 128; 29, 3 ꝛc.; Durch die ſinnl. Handlung der Taufe .. gab vielleicht ihr Körper der Seele eben denjenigen Ton, der nöthig iſt, um mit dem Wehen des heil. Geiſtes zu ſympathiſieren. G. 14, 254 ꝛc. — 2) indem beſ. die wirkende Kraft als eine geheimnisvolle, wunderbare hervorgehoben wird: Wenn ich ihn nicht herbanne, ſo ſagt, ein altes Weib, das Warzen und Sommerflecken vertreibt, verſtehe mehr von der S. als ich. G. 9, 46 ꝛc. Dazu: Sympathetiſche (oder Zauber-, Wunder-)Kuren, Heilarten ꝛc., Tinte (zu unſichtbarer Schrift, die erſt durch eine gewiſſe Behandlung, gleichſam hervorgezaubert, ſichtbar wird) ꝛc. —
~iſch , a.:
in Mitleidenſchaft (ſ. d.) ſtehnd: Eine gewiſſe ſ–e Abhängigkeit und Anhänglichkeit [Öſtreichs] zu Deutſchland. Auerbach Tag. 72. —
~iſīēren , intr. (haben):
ſ. Sympathie 1. —
Symphonīē , f.; –(e)n:
eine Muſik vieler zuſammenſtimmender Tonwerkzeuge, eig. W. 4, 59; 9, 283; 15, 172 ꝛc. und übertr. (vgl. Harmonie 4): S. des Weltalls. 18, 274; In der S. des Weltlaufs. Hölderlin H. 1, 112 ꝛc., — im engern Sinn der neuern Muſik: „ein ausgeführtes Inſtrumentaltonſtück für das Zuſammenwirken des ganzen Orcheſters berechnet und aus mehrern Hauptſätzen beſtehend“. Konverſ.–Ler. 9, 709, vgl. Augsb. Z. (44) 2003a; Sulzer 4, 478 ff.; Kammer-, Opern-S. ebd.; übertr. Stahr Jahr. 2, 80. —
Symptōm , n., –(e)s; –e:
zunächſt ärztl., dann ver- allgemeint: Erſcheinungen, aus deren Auftreten man ſchließt, wie es ſteht ꝛc.