Artikel „Sums“ Sanders Daniel Göttel Sebastian Wiegand Frank edition-sanders@bbaw.de Forschung Daniel Sanders Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin Germany
Berlin

Distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)

 Daniel Sanders: „Sums“. In: Deutsches Wörterbuch. Leipzig, 1860–1865.
Súms : 1) m., –es; 0:
(mundartl.) Geſumm, Gerede. OLudwig Himm. 198. — 2) Ge-, n., –es; 0: Geſumm: Ein unerklärliches G–e. Eichendorf Lärm 15; 65; Heine Lut. 2, 104; Möſer Ph. 1, 48; V. Ländl. 1, 9; 4, 687; 699 ꝛc. —
~en : ſummen (ſ. d. und ſömſeln):
1) intr.: Die Weiſe [Melodie] .. ſumſet wie ein Keſſel, | welcher auf dem Herde kocht. Heine Rom. 223; 128; Verm. 1, 135; H. Ph. 10, 163; Bienen ſ. um die Blüthe. Hölty 15; Sumſt der Käfer brauſend durch die Luft. Koſegarten Rh. 3, 79; L. 12, 517; Aus einem Geräuſch ins andere ſ. KLeſſing RFr. 14; V. 1, 2; 3, 27; W. 20, 229; 26, 298; Wie wenn .. Hummeln und Weſpen zuſammen ſ. Luc. 6, 239 ꝛc. — 2) tr.: Bienen ſ. ihren Ton. Tieck 16, 209; 2, 73; Er ſumſt ein Lied. W. 3, 101; 22, 111 ꝛc. — Zſſtzg., z. B.: Wer . . die Cikad’ als Weſp’ anſumſete. V. Th. 5, 29 ꝛc.; Die ſtille Luft durch- ſumſt der Käfer. Sch. (Boao SchJ. 1, 12 2)ꝛc.; Die .. Hummel ſumſt einher. KMayer 290 ꝛc.; Bienen .. dem hohlen Felſen entſ–d. B. 195a; V. Ländl. 4, 727 ꝛc.; Da ſumſt mit den Bienen auch das Ungeziefer her. Geßner 4, 85; W. 2, 88 ꝛc.; Die Lieder .. ſ. Bienen gleich auf mich herab. Tieck 10, 31 ꝛc.; Kam die Hummel herbeige- ſumſet. Muſäus M. 3, 32 ꝛc.; Wie eine Schmeißfliege herumſumſet. Ph. 2, 54; W. Luc. 6, 193 ꝛc.; So ſ. .. Bienen aus | dem hohlen Felſen .. hervor. B. 150b ꝛc.; Ein Schwarm von Bienen ſumſete ihrer Schöpferin nach. H. Ph. 10, 167 ꝛc.; Vom Waldinſekt umſumſt. Kurz 3, 138a; V. Georg. 4, 188 ꝛc. Sumſt umher! G. 3, 137 ꝛc.; Ehe noch der herumſchwärmende Käfer der trägen Nacht Gähnen und Schlaf zu geſumſet haben wird. B. 300a ꝛc. —
~erēī , f.; –en:
Geſums. Hackländer Erl. 1, 31 ꝛc.